Запись соло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Запись соло - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
solo recording
Translate
запись соло -

- запись [имя существительное]

имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing

сокращение: rec

- соло

solo



Студийная запись Понтичелли Алека рота для скрипки соло, исполняемой Филиппом, была выпущена компанией Signum records в ноябре 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A studio recording of Alec Roth's Ponticelli for solo violin, played by Philippe, was released by Signum records in November 2011.

Завершенная запись включает длинное заключительное слайд-гитарное соло, которым автор Саймон Ленг восхищается за его беглость и вариативность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The completed recording features a long closing slide guitar solo that author Simon Leng admires for its fluency and variation.

Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours.

Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file.

Другая была плохой формулировкой, но вся запись была удалена вместо того, чтобы просто грамматическая коррекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another was bad wording, but the whole entry was deleted instead of just grammatical correction.

Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can.

Запись метаданных в файлы. Ждите...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing metadata to files. Please wait...

Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey.

Для использования таких приложений и услуг Google, как Google Play™ Store, Gmail™, Drive™ или Google Maps™, необходимо настроить аккаунт Google (в Google используется термин «аккаунт» вместо «учетная запись», но по сути это одно и то же).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use Google applications and services, for example, Google Play™ Store, Gmail™, Drive™, or Google Maps™, you need to set up a Google account.

После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days.

Может, все дело в названии отдельной картины про Хана Соло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excitement for the title of the standalone Han Solo movie?

О том, как выполнить загрузку и повторную загрузку профиля, см. раздел Как добавить или удалить учетную запись Microsoft на консоли Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For information about how to download or redownload your profile, visit How to add or remove a Microsoft account on Xbox One.

Мы также возьмем запись с камеры в лифте, чтобы убедиться, что не было непрошеных гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll also pull elevator footage to make sure that there weren't any uninvited guests.

Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолётом, пленённым в небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a recording of a conversation between Dulles tower and a captive aircraft overhead.

Уилл Гарднер показывал вам эту запись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did will gardner show you this videotape?

Запись продолжала крутиться. Я плюнул на нее и решил врубить свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recording went on; I paid no attention.

Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

Это так называемая запись обсуждения дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is something that's called a case communication record.

Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today.

Это зависит под запись это или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That depends if it's on the record.

Я показал запись полиции, но они больше не интересуются ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now.

Ты закончил запись в два раза быстрее, чем мы ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ended up tracking the cues in half the time we anticipated.

Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you give that tape to the Super and we just melt away?

Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down.

Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple.

Какой вывод мы сделали, прослушав ту запись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We play that RT back, what do we assume?

Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether.

Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams)

На уроке мы пели все вместе одну песню. что папа заставил его спеть соло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a song that my father taught, and he was really good at it. So my dad gave him a solo part.

Тогда он вошёл в дом и начал запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when he walked into the house and started shooting the video.

Это запись вызова, который пришел вчера вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a transcript of a call that came in last night.

Я замедлил запись и пропустил ее через мои патентованные фильтры, и отгадай, что я услышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I slowed the sounds down... and I put them through some proprietary filters... and guess what I heard.

Нил нашел запись наблюдения за симфоническим оркестром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Neal found was a surveillance tape from the symphony.

Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you have no right to bring the record public.

Детектив, ни одна запись не может быть уликой в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective, none of the recordings are admissible in court.

Хотя у публики сложилось впечатление, что Коэн не возобновит запись или публикацию, в мае 1999 года он вернулся в Лос-Анджелес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there was a public impression that Cohen would not resume recording or publishing, he returned to Los Angeles in May 1999.

В 1959 году он был приглашен Top Rank Records сделать запись в качестве сольного гитариста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 he was asked by Top Rank Records to make a record as a solo guitarist.

Я не помню название эпизода, из которого он взят, но я был бы готов написать запись, если кто-то другой может предоставить название эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't remember the name of the episode it's from, but I'd be willing to write the entry if someone else can provide the episode name.

В то время как он близок к завершению соло, он делает последнюю попытку остановить Бенсона, но ему удается пересилить его и закончить Соло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While close to finishing the solo, it tries one final attempt to stop Benson but he manages to overpower it and finish the solo.

Первоначально фаворитом дерби 1957 года в Кентукки, состоявшегося 4 мая, была запись на ферме Калумет Джен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original favorite for the 1957 Kentucky Derby, held on May 4, was the Calumet Farm entry of Gen.

Таунсенд помог Гейе с продюсированием остальной части альбома, запись которого проходила на нескольких сессиях с 1970 по 1973 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Townsend assisted Gaye with producing the rest of the album, whose recording took place at several sessions throughout 1970 to 1973.

Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting.

В шоу было представлено шесть новых номеров, один из которых-Соло Флэтли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show featured six new numbers; one of which is Flatley's solo.

По сути, Mob Rules-это великолепная запись, с единственной серьезной проблемой-последовательностью материала, который отражает Рай и ад почти до тройника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, Mob Rules is a magnificent record, with the only serious problem being the sequencing of the material, which mirrors Heaven and Hell's almost to a tee.

В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used.

Запись отличалась от предыдущих альбомов тем, что Уайт имел сравнительную роскошь записи на 16-дорожечный аналог, а не на свой обычный 8-дорожечный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recording differed from previous albums in that White had the comparative luxury of recording to 16-track analog rather than his usual 8-track.

Функции включают запись и проектирование макросов, историю буфера обмена, сохраненные клипборды и навигацию по приложениям и окнам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Features include recording and designing macros, clipboard history, saved clipboards, and navigation through applications and windows.

Теперь группа могла похвастаться мощным актом с двумя Соло-гитарами, который придал альбому более жесткое звучание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band now boasted a powerful dual-lead-guitar act that gave the album a tougher sound.

По правде говоря, я очень хочу посмотреть его по телевизору. Запись очень хорошая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truth is, I really want to see it on TV. The record is very nice.

Энциклопедия Рутледжа для постколониального письма также включила запись для кипрской литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Routledge Encyclopedia for postcolonial writing has also enlisted an entry for Cypriot literature.

Тело Сухарто было доставлено из Джакарты в мавзолей гири Бангуна, расположенный недалеко от города Соло на Центральной Яве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suharto's body was taken from Jakarta to the Giri Bangun mausoleum complex near the Central Java city of Solo.

Они закончили запись в статической студии в январе 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They finished recording at a static studio in January 2013.

Однако я думаю, что либо Вики-это лицемерие, либо эта запись нуждается в обновлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do however, think that either wiki is hypocritical, or this entry needs updating.

Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422.

Поп-певец Робби Уильямс тогда спел две свои песни Соло, прежде чем он и русская сопрано Аида Гарифуллина исполнили дуэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pop singer Robbie Williams then sang two of his songs solo before he and Russian soprano Aida Garifullina performed a duet.

Без надежного источника запись о времени прохождения света была бы сомнительным оригинальным исследованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a reliable source, an entry for the light travel time would be questionable original research.

Интро-рифф повторяется несколько раз, прежде чем Гилмор играет дальнейшие Соло с аккомпанементом пения ската.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intro riff is repeated several times before Gilmour plays further solos with scat singing accompaniment.

Большая его часть состоит из низких равнин вдоль реки Соло, с холмистыми участками в южной части регентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of it consists of low plains along the Solo River, with hilly areas in southern part of the Regency.

Район реки Соло и большая часть Явы станут частью Султаната демак и его преемника Султаната Матарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Solo River area and most of Java would become part of the Sultanate of Demak and its successor the Sultanate of Mataram.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись соло». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись соло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, соло . Также, к фразе «запись соло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information