Запретил гитлеровцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также запретить - also prohibit
было бы запретить - it would prohibit
запретили продажу - banned for sale
запретили работы - being banned from working
запретительные меры - prohibitive measures
запретить издание - suppress publication
запретить или строго ограничить - ban or severely restrict
запретить накопление нейтронного оружия - ban the stockpiling of neutron weapons
запретить через - ban through
вы запретили - you're barred
игра в шахматы: ленин с гитлером — вена 1909 - chess game: Lenin with Hitler - Vienna 1909
гитлеровский - Hitler
гитлеровский режим - Hitler's regime
гитлеровские года - nazi years
гитлеровские солдаты - nazi soldiers
гитлеровское вторжение - nazi invasion
гитлеровское государство - nazi state
гитлеровское руководство - nazi leadership
гитлеровцами - by the nazis
запретил гитлеровцы - banned by the nazis
Синонимы к гитлеровцы: фашист, нацист
Ты сохраняла способность исцелять смертельные раны наложением рук, и он запретил тебе использовать твой дар? |
You had the ability to heal grievous wounds by touch and he forbade you to use your gift? |
В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке. |
In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike. |
Блокировка в некоторых странах: доступ к ролику будет закрыт в тех странах, где правообладатель запретил использовать композицию. |
Block in some countries: One or more copyright holders have restricted the countries in which this music is available on YouTube. |
Так же как мэр Сан-Паулу, который запретил рекламные щиты, или многие города, как например, Сан-Франциско, которые создают инфраструктуру для электромобилей. |
Like the mayor of SГ o Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
Despite that Tribune raised his veto? |
|
I ordered a stop to flogging at all the mines. |
|
Почему он запретил Фейвелу приезжать в Мэндерли? |
Why had he forbidden him to come to Manderley? |
Те, кто рвет пролеску в лесу, вандалы, в Мэндерли он это запретил. |
People who plucked bluebells from the woods were vandals; he had forbidden it at Manderley. |
Поэтому я запретил ей играть на гармонике и запретил ей посещать уроки. |
So I forbad her playing the armonica and I forbad her taking the lessons. |
Но председатель запретил пользоваться аппаратурой. |
The chairman has already prohibited the use of the therapy machines. |
Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы. |
I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves. |
Ты что, не знаешь, что Гейл запретил своим репортёрам освещать церемонию? |
You mean you didn't know that Gail wouldn't allow a single one of our guys here? |
Кто бы тебе запретил приносить жертвы и у святых камней с духами беседовать? |
I won't forbid you to make offerings and talk to the spirits at the sacred stone. |
В 2010 году штат Вашингтон запретил асбест в автомобильных тормозах, начиная с 2014 года. |
In 2010, Washington State banned asbestos in automotive brakes starting in 2014. |
Ашока отказался от войны и завоеваний путем насилия и запретил убивать многих животных. |
Ashoka renounced war and conquest by violence and forbade the killing of many animals. |
Император Восточной Римской империи Морис запретил в своем Стратегиконе децимацию и другие жестокие наказания. |
The Eastern Roman Emperor Maurice forbade in his Strategikon the decimatio and other brutal punishments. |
30 июля 2007 года интернет-аукционист запретил продажу магазинов огнестрельного оружия, его частей и боеприпасов на своем сайте. |
On July 30, 2007, the online auctioneer prohibited the sale of firearms magazines, firearms parts, and ammunition on its site. |
Под давлением религиозной иерархии колониальный администратор Камеруна запретил роман в колонии. |
Under pressure from the religious hierarchy, the colonial administrator in Cameroon banned the novel in the colony. |
Китай запретил торговлю биткоинами, причем первые шаги были предприняты в сентябре 2017 года, а полный запрет начался 1 февраля 2018 года. |
China banned trading in bitcoin, with first steps taken in September 2017, and a complete ban that started on 1 February 2018. |
Поэтому Стэн запретил ему выходить из дома, когда сериал только начался, даже переодетым. |
Consequently, Stan forbade him from leaving the house when the series first began, even in disguise. |
Европейский Союз запретил использование ящиков для беременных после 4-й недели беременности. |
The European Union has banned the use of gestation crates after the 4th week of pregnancy. |
В течение следующих нескольких лет Муссолини запретил все политические партии и ограничил личные свободы, тем самым сформировав диктатуру. |
Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship. |
Законодательство было введено в Великобритании с законом О шоссе 1835 года, который запретил играть в футбол и игры на шоссе. |
Legislation was introduced in the United Kingdom with the Highway Act 1835 which banned the playing of football and games on the highway. |
Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения. |
Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation. |
Председательствующий офицер запретил ходатайство Тупаса, разрешив частному прокурору Марио Баутисте выступать от имени обвинения. |
The presiding officer prohibited Tupas' request allowing private prosecutor Mario Bautista to argue in behalf of the prosecution. |
В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка. |
In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order. |
Хотя судья Николс и не приказывал NUM проводить голосование, он запретил профсоюзу наказывать членов, которые пересекали линию пикета. |
Although Justice Nicholls did not order the NUM to hold a ballot, he forbade the union from disciplining members who crossed picket lines. |
В 2019 году город Балтимор, штат Мэриленд, стал первым крупным городом в Соединенных Штатах, который запретил приватизацию воды. |
In 2019, the City of Baltimore, Maryland became the first major city in the United States to ban water privatization. |
Он даже запретил кому-либо останавливаться в доме в Чорлу, между Константинополем и Эдирне, в котором его мать провела ночь. |
He even prohibited that anybody should stay in a house in Çorlu, between Constantinople and Edirne, in which his mother had spent a night. |
Сельц никогда не публиковал свои идеи, отчасти из-за подъема нацизма, который вынудил его бросить свою работу в 1933 году и запретил любые ссылки на свои идеи. |
Selz never published his ideas, partly because of the rise of Nazism, which forced him to quit his work in 1933 and prohibited any reference to his ideas. |
В июле 2010 года Джордж Лукас запретил Проузу посещать официальные собрания фанатов Звездных войн. |
In July 2010, Prowse was banned by George Lucas from attending official Star Wars fan conventions. |
Декрет Конгрегации индекса запретил De Revolutionibus Коперника и другие гелиоцентрические работы до исправления. |
The decree of the Congregation of the Index banned Copernicus's De Revolutionibus and other heliocentric works until correction. |
В 1215 году четвертый Латеранский Собор запретил священнослужителям участвовать в мытарствах. |
In 1215, clergy were forbidden to participate in ordeals by the Fourth Lateran Council. |
Он также запретил бывшим трибунам занимать какие-либо другие должности, фактически предотвратив использование трибуната в качестве ступеньки к более высокой должности. |
He also prohibited former tribunes from holding any other office, effectively preventing the use of the tribunate as a stepping stone to higher office. |
Он запретил ввоз британских товаров в европейские страны, союзные с Францией или зависимые от нее, и установил континентальную систему в Европе. |
It forbade the import of British goods into European countries allied with or dependent upon France, and installed the Continental System in Europe. |
Он запретил всякое публичное поклонение индуистским верованиям и наложил на каждого необращенного индуса тяжелый налог на капитуляцию. |
He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax. |
Эврик, например, запретил смешанные браки между готами и римлянами, что уже было выражено в Кодексе Феодосия. |
Euric, for instance, forbade intermarriage between Goths and Romans, which was already expressed in the Codex Theodosianus. |
В свою защиту Баччан заявил, что запретил прессе входить на его съемочные площадки до конца 1989 года. |
In defence, Bachchan claimed to have banned the press from entering his sets until late 1989. |
Ватикан запретил миф двадцатого века в феврале 1934 года. |
The Vatican banned Myth of the Twentieth Century in February, 1934. |
В 1844 году Орегон полностью запретил афроамериканцам въезд на свою территорию. |
In 1844 Oregon banned African Americans from the territory altogether. |
В ноябре 2004 года отдел пропаганды партии запретил ли публиковаться в средствах массовой информации. |
In November 2004, the party's Propaganda Department banned Li from being published in the media. |
Wired раскритиковал ГЭБ за то, что он прямо не запретил ненавистнические высказывания. |
Wired criticized Gab for not explicitly prohibiting hate speech. |
But Allah has permitted trading and forbidden interest. |
|
В некоторых случаях юридические и административные проблемы привели к тому, что LiveJournal запретил некоторым людям заниматься волонтерством. |
In some cases legal and administrative concerns have led LiveJournal to prohibit some people from volunteering. |
5 декабря 2013 года Народный банк Китая запретил китайским финансовым учреждениям использовать биткоины. |
On 5 December 2013, the People's Bank of China prohibited Chinese financial institutions from using bitcoins. |
В 1997 году УЕФА впоследствии запретил Андерлехту на один год участвовать в еврокубках. |
In 1997 UEFA subsequently banned Anderlecht for one year from European competition. |
Обвинения привели к тому, что Русенборг запретил Нильсену несколько дней тренироваться. |
The charges led to Rosenborg banning Nielsen from several days of training. |
Позднее Бланше утверждал, что Уитмен запретил местным туземцам посещать их службу. |
Blanchet would later allege that Whitman had ordered local natives against attending their service. |
Гитлер якобы запретил министру иностранных дел Иоахиму фон Риббентропу издавать поздравительное коммюнике. |
Hitler reportedly forbade Foreign Minister Joachim von Ribbentrop from issuing a congratulatory communique. |
Джек запретил своему сыну заниматься какой-либо физической подготовкой. |
Jack forbade his son from undertaking any kind of physical training. |
Советский Союз запретил эту практику в 1950 году по моральным соображениям, и вскоре Япония последовала его примеру. |
The Soviet Union banned the practice in 1950 on moral grounds and Japan soon followed suit. |
Совсем недавно, в июне 2013 года, генерал Ян-Марк Жуас запретил все сочные бары за пределами авиабазы Осан для личного состава седьмого военно-воздушного флота. |
Most recently, in June 2013, General Jan-Marc Jouas placed all juicy bars outside Osan Air Base off-limits for Seventh Air Force personnel. |
В 1947 году Иосиф Сталин также осудил план Маршалла и запретил всем странам Восточного блока участвовать в нем. |
In 1947, Joseph Stalin had also denounced the Marshall Plan and forbade all Eastern Bloc countries from participating in it. |
Дэн Сяопин запретил сеансы борьбы и другие виды насильственных политических кампаний эпохи Мао. |
Deng Xiaoping prohibited struggle sessions and other kinds of Mao-era violent political campaigns. |
It banned the opium trade and set tariffs. |
|
Феодосий запретил еретикам жить в Константинополе, а в 392 и 394 годах конфисковал их культовые сооружения. |
Theodosius forbade heretics to reside within Constantinople, and in 392 and 394 confiscated their places of worship. |
Ее муж ушел с работы после того, как его босс запретил ему говорить о своей жене или юридическом деле. |
Moreover admins who opine here should also note if they routinely agree or disagree with any participants, to be sure. |
Споры с Египтом, который запретил израильское судоходство через Суэцкий канал и блокировал залив Акаба, касались ДМЗ Аль-Ауджа. |
Disputes with Egypt, who banned Israel-bound shipping from the Suez Canal and blockaded the Gulf of Aqaba, pertained to the al-Auja DMZ. |
Этот флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование. |
The flag resulted in the first governmental initiative against any nationalistic flag, as a magistrate in Coimbatore banned its use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запретил гитлеровцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запретил гитлеровцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запретил, гитлеровцы . Также, к фразе «запретил гитлеровцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
