Заработная плата цифра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставка заработной платы - wage rate
задолженность по заработной плате и пенсиям - wage and pension arrears
всеобщее повышение заработной платы - a blanket wage increase
заработал свое имя - earned his name
заработать в этом - earn this
заработная плата, выплачиваемые - wage paid
просто пытаются заработать на жизнь - just trying to make a living
пенсионный фонд заработной платы - pension payroll
он заработал - it has earned
общая заработал - total earned
плата за проезд в оба конца - return fare
обнаруженная плата - detected board
входная плата - 1 фунт - admission is &1
заработная плата и цены - wage and price
крутая плата - steep fee
релейная плата - relay board
плата эквивалентна - fee equivalent to
плата за консультацию - consultation fee
плата по контролю над наркотиками - narcotics control board
плата за досрочное прекращение хеджирования" - hedging termination payment
Синонимы к плата: плата, платеж, взнос, оплата, вознаграждение, гонорар, сбор, пошлина, тариф, такса
Значение плата: Денежное вознаграждение, возмещение за что-н..
имя существительное: numeral, number, figure, digit, numeric, character
цифра контрольной суммы - check sum digit
намеченная цифра - target figure
больше цифра - larger figure
двойная цифра евро - a double digit euro
выраженная в цифрах - expressed in figures
наконец, цифра - finally figure
цифрами и прописью - in figures and words
несколько в цифрах - a few in numbers
эта цифра не включает в себя - this figure does not include
нумерация цифра - figure numbering
Синонимы к цифра: рисунок, цифра, фигура, цифровые данные, арифметика, диаграмма, разряд, палец, перст, однозначное число
Значение цифра: Знак, обозначающий число.
Распределение заработной платы имеет правильный перекос; большинство людей зарабатывают меньше, чем средняя заработная плата. |
The wage distribution is right-skewed; the majority of people earn less than the average wage. |
По всей стране с 1890 по 1914 год заработная плата работников обрабатывающей промышленности выросла с 17,63 до 21,37 доллара в неделю, а средняя продолжительность рабочей недели снизилась с 54,4 до 48,8 часов в неделю. |
Nationwide from 1890 to 1914 the unionized wages in manufacturing rose from $17.63 a week to $21.37, and the average work week fell from 54.4 to 48.8 hours a week. |
В связи с этим их положение на рынке труда менее стабильное, а средняя заработная плата меньше, чем у швейцарских граждан. |
Their situation on the labour market is thus more insecure and their average wage is lower than that of Swiss citizens. |
Заработная плата охватывает всю экономику и выражается в расчете на одного работника, работающего полный рабочий день. |
Wages cover the total economy and are expressed per full-time equivalent employee. |
В том же году заработная плата десяти лучших французских директоров в общей сложности составила 42% от общей заработной платы директоров во Франции. |
That same year, the top ten French directors' salaries in total represented 42% of the total directors' salaries in France. |
Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата. |
The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
Таким образом, заработная плата в сельскохозяйственном секторе возросла в соответствии с общей тенденцией роста всей экономики. |
Agricultural wages thus followed the general upward trend of the entire economy. |
Меньше всего различается по своим размерам заработная плата работников сельского хозяйства и рыболовства. |
The smallest differential is for farm and fishery workers. |
Во времена сокращения штатов пожилые люди обычно уходят первыми, и даже если их удерживают, их заработная плата, скорее всего, будет снижена. |
In times of retrenchment, the older are commonly the first to go, and even if retained, their wages are likely to be lowered. |
На весь период отпуска по материнству за женщиной сохраняется заработная плата в полном объеме. |
Throughout the period of maternity leave the woman receives the full amount of her salary. |
С 1951 по 1963 год заработная плата выросла на 72% , а цены - на 45%, что позволило людям позволить себе больше потребительских товаров, чем когда-либо прежде. |
Between 1951 and 1963, wages rose by 72% while prices rose by 45%, enabling people to afford more consumer goods than ever before. |
В таблице 5 показана еженедельная заработная плата, которую получают работники государственной службы, в том числе премия на уровне первой надбавки. |
Table 5 shows the weekly salaries earned by public service employees, inclusive of bonus, as at first increment. |
Исследование, проведенное в Германии, показало, что заработная плата снижается на 18 процентов за каждый год, который работник проводит в отпуске по уходу за ребенком. |
A study in Germany found that wages decreased by 18 percent for every year an employee spends on parental leave. |
Заработная плата в сельском хозяйстве была настолько низкой, что крестьяне, лишенные земли, скорее всего, мигрировали в городские районы в поисках более высоких доходов. |
Agricultural wages were so low that peasants deprived of land were likely to migrate to urban areas in search of higher incomes. |
Чем больше заработная плата и больше людей, тем выше спрос на товары и услуги. |
More wages and more people meant higher demand for goods and services. |
Средняя заработная плата-это показатель общего дохода после уплаты налогов, деленный на общее число занятых работников. |
The average wage is a measure of total income after taxes divided by total number of employees employed. |
По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат. |
According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment. |
Рассмотрим другой пример: заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах. |
Consider another example: military pay versus pay in civilian firms. |
Пенсии выросли в разы, реальная заработная плата выросла несопоставимо с тем, что было. |
For example, pensions have increased several times over, real wages have grown, they’re incomparable to what they were. |
Однако, в то время как Карнеги Стил рос и прогрессировал, рабочие в Хоумстеде видели, что их заработная плата падает. |
However, while Carnegie Steel grew and progressed, workers at Homestead were seeing their wages drop. |
Исследование отпускной политики Калифорнии, первого штата в США, который потребовал от работодателей предоставлять оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, показало, что заработная плата действительно выросла. |
A study of California's leave policy, the first state in the U.S. to require employers to offer paid parental leave, showed that wages did increase. |
Поскольку более высокая заработная плата увеличивает количество поставляемой продукции, кривая предложения рабочей силы имеет восходящий наклон и показана в виде линии, движущейся вверх и вправо. |
Since higher wages increase the quantity supplied, the supply of labor curve is upward sloping, and is shown as a line moving up and to the right. |
Эти изменения стали возможны благодаря секторам, в которых заработная плата намного выше среднего уровня, таким, как портовое хозяйство, строительство и обработка телефонных звонков. |
Sectors paying wages that are far above average pay levels, such as ports, the construction industry and call centres, have contributed to these changes. |
В каждой строке показано число лиц и их заработная плата в зависимости от количества месяцев, отработанных за год. |
Each row represents the number of persons and their wages, according to the number of months the persons worked during the year. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
При использовании модуля Заработная плата см. раздел Benefit setup tasks или Garnishment and tax levy setup tasks. |
If you are using the Payroll module, see Benefit setup tasks or Garnishment and tax levy setup tasks. |
Средняя заработная плата за несколько назначенных микрозадач, если они выполняются быстро, составляет около одного доллара в час, причем каждая задача в среднем составляет несколько центов. |
The average wage for the multiple microtasks assigned, if performed quickly, is about one dollar an hour, with each task averaging a few cents. |
В городских районах заработная плата и пенсии составляют 68 процентов от общего дохода. |
In urban areas, salaries and pensions account for 68 per cent of the total income. |
Исследования показывают, что заработная плата также может быть снижена. |
Studies show that wages can also be reduced. |
В таких случаях разумная заработная плата составляет минимальный уровень оплаты труда работника. |
In such cases, reasonable pay constitutes the minimum level of the employee's pay. |
Заработная плата учителя по этой шкале зависит от количества заработанных баллов. |
A teacher's position on the spine is determined by the total number of points awarded. |
Средняя заработная плата за несколько назначенных микрозадач, если они выполняются быстро, составляет около одного доллара в час, причем каждая задача в среднем составляет несколько центов. |
The average wage for the multiple microtasks assigned, if performed quickly, is about one dollar an hour, with each task averaging a few cents. |
Уровень жизни большинства японских рабочих также значительно повысился в послевоенную эпоху, а реальная заработная плата с 1965 по 1975 год увеличилась более чем вдвое. |
The living standards of most working-class Japanese also rose considerably during the postwar era, with real wages more than doubling from 1965 to 1975. |
Эта практика вызвала обвинения в недобросовестной конкуренции, поскольку заработная плата заключенных намного ниже рыночной. |
This practice has raised charges of unfair competition since the prisoners' wages are far below market rate. |
Для тех, кто в год зарабатывает 27500 долларов США (средняя заработная плата в развитых странах), это менее 0,4% от его годового дохода, или менее 1 цента из каждых 2 зарабатываемых долларов. |
For someone earning $27,500 per annum, the average salary in the developed world, this is less than 0.4% of annual income, or less than 1 cent out of every $2 that they earn. |
Средняя заработная плата по состоянию на май месяц 1999 г. составляет 168.87 грн. |
In May 1999 the average wage was HRV 168.87. |
Реальная заработная плата начала демонстрировать рост, и в 2017 году возможно дальнейшее сокращение ставок на 200 базисных пунктов. |
Real wages having turned positive, and a further 200 basis point rate cut is likely to come in 2017. |
При этом средняя заработная плата также показывала явный, хотя и медленный рост как в частном, так и в государственном секторах. |
The average wage, too, has posted a certain, though slow growth in both the private and public sector. |
The salary will be raised from April. |
|
Были также охвачены домашние работники, и минимальная заработная плата была повышена до 2,30 доллара в час поэтапно. |
Domestic workers also became covered and the minimum wage was increased to $2.30 per hour in stages. |
По-моему, это новая минимальная заработная плата. |
I believe that's the new minimum wage. |
Ваше возобновление будет процветать, и Ваша заработная плата умножаться. |
May your renewals prosper, and your wages multiply |
Он только что вышел из эпохи диктатуры, и трудовые законы очень слабы, люди эксплуатируются для выполнения работы, как Япония с материковым Китаем, как заработная плата и права. |
It just left dictatorship era and the labour laws are very weak, people are exploited for work performance like Japan with mainland China-like wages and rights. |
Коммуны были относительно самодостаточными кооперативами, где заработная плата и деньги заменялись рабочими пунктами. |
The communes were relatively self-sufficient co-operatives where wages and money were replaced by work points. |
Заработная плата является низкой , заявил на этой неделе в телевизионной дискуссии, министр финансов Атис Slakteris. |
Wages are low, said this week in TV debate, Finance Minister Atis Slakteris. |
Вся сумма чаевых рассматривается как заработанная заработная плата, за исключением месяцев, в течение которых доход от чаевых составлял менее $20. |
The entire tip amount is treated as earned wages with the exception of months in which tip income was under $20. |
По данным службы статистики, реальные располагаемые доходы снизились на 4,8%, а заработная плата с учетом инфляции неожиданно выросла на 1,4% процента. |
Real disposable incomes declined 4.8 percent, while wages adjusted for inflation unexpectedly rose 1.4 percent, according to the statistics service. |
В период отпуска по беременности и родам трудящейся женщине положена заработная плата в размере, предусмотренном законодательством по трудовым отношениям и охране здоровья. |
The employed women during the maternity leave are entitled to salary contribution in the amount regulated by the legislation on labor relations and health care. |
Они в основном являются мишенью или обманываются брокерами, чтобы заставить их поверить, что лучшие возможности и заработная плата существуют для них за рубежом. |
They are mainly targeted or deceived by brokers into making them believe that better opportunities and wages exist for them abroad. |
За тот же период среднесуточная основная заработная плата рабочих и служащих возросла менее чем на 10%, а минимальная заработная плата увеличилась только на 7%. |
During the same period, the average daily basic pay of wage and salary workers only improved by less than 10%, with the minimum wage increasing by only 7 percent. |
В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы. |
In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
Это специальная плата, выдаваемая за использование возобновляемых ресурсов, то есть энергетических культур. |
This is a special payment given for the use of renewable resources, that is, energy crops. |
Литторалы Рио-де-ла-Плата и Рио-Уругвай несколько шире и плавнее сливаются с холмистым внутренним пространством. |
The littorals of the Río de la Plata and the Río Uruguay are somewhat broader and merge more gradually into the hilly interior. |
Экономист Дэвид Купер, например, считает, что более высокая минимальная заработная плата будет способствовать созданию по меньшей мере 85 000 новых рабочих мест в Соединенных Штатах. |
Economist David Cooper for instance estimates that a higher minimum wage would support the creation of at least 85,000 new jobs in the United States. |
Wages are the lowest in northeastern Asia. |
|
Производительность труда фламандцев на душу населения примерно на 13% выше, чем в Валлонии, а заработная плата примерно на 7% выше, чем в Валлонии. |
Flemish productivity per capita is about 13% higher than that in Wallonia, and wages are about 7% higher than in Wallonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заработная плата цифра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заработная плата цифра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заработная, плата, цифра . Также, к фразе «заработная плата цифра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
