Зарегистрировать номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была зарегистрирована как корпорация - was incorporated as a corporation
были зарегистрированы как - were registered as
зарегистрированные доноры - registered donors
зарегистрированный или незарегистрированный - registered or unregistered
зарегистрированный поставщик услуг - registered service provider
зарегистрировать свой продукт - register your product
зарегистрировать фирму - register a firm
зарегистрироваться в стране - register in the country
Вы можете зарегистрироваться здесь - you may register here
число зарегистрированных - the number of registered
Синонимы к зарегистрировать: заказывать, заносить в книгу, вносить в книгу, регистрировать, зарегистрировать, брать
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
номер телефона - phone number
номер водительских прав - driving license number
убирать номер - make up room
номер портов - ports number
многокомнатный номер - Multiple Bedrooms
номер файлов - file number
февральский номер - February issue
номер заказа на закупки - purchase order number
неправильный номер - wrong number
14 номер - 14 number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
Теперь потребители могли зарегистрировать свой номер телефона, и через 31 день незапрашиваемые звонки на этот номер были запрещены и наказывались штрафом. |
Consumers could now register their phone number, and after 31 days, unsolicited calls to that number were prohibited and punishable with a fine. |
Номер зарегистрирован на корпорацию Шелл . |
The plate's registered to a shell corp in midtown. |
Он зарегистрировал мой номер на своё имя, и теперь оплачивает все мои телефонные счета. |
He applied for it under his name and pays for all my phone bills. |
Если сертификат принят, то зарегистрированный государством серийный номер предприятия, а также физический адрес хранятся в сертификате EV. |
If the certificate is accepted, the government-registered serial number of the business as well as the physical address are stored in the EV certificate. |
В общем номер принадлежит серому фургону Шевроле 95 года, зарегистрированному на 72-летнего управляющего перевозками. |
Anyway, the plate belongs to a '95 gray Chevrolet van, registered to the 72-year-old transit authority administrator. |
Я проверила идентификационный номер и обнаружила, что яхта зарегистрирована на агента NCIS Гиббса. |
I ran the VIN and found the boat was registered to an NCIS agent Gibbs. |
В телефонной компании сказали что номер зарегистрирован на имя Тани Дав. |
Phone company said the name on the account is tanya dove. |
Пользователи с простым телефоном или без приложения все еще могут получать деньги, если номер телефона зарегистрирован в интернет-банке. |
Users with a simple phone or without the app can still receive money if the phone number is registered in the internet bank. |
Номер 1703 зарегистрирован на Джонатана Демила из Порт Аллен, штат Луизиана. |
Room 1703 is registered to Jonathan Demille from Port Allen, Louisiana. |
Оплачен наличными, и человек, на имя которого зарегистрирован номер, не имеет прежних адресов, или совпадений по номеру соцобеспечения. |
It was paid in cash, and the name it was registered to had no prior addresses or matching Social Security number. |
Номер, естественно, зарегистрирован не был. |
The number, naturally, was unregistered. |
Номер зарегистрирован на Отдел бухгалтерии и перевозок Госдепартамента. |
The number is registered to the Transportation Accountancy Office at the State Department. |
Номер FUK 838 не зарегистрирован. |
FUK 838 is not in the register. |
Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным. |
The hidden VIN on the chassis doesn't match the registration. |
Номер автомобиля той женщины принадлежит БМВ, который был зарегистрирован на имя Вашего клиента. |
The license plate of the vehicle this woman was driving belongs to a BMW in your client's name. |
Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо. |
Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio. |
Номерные знаки Вайоминга имеют номер слева, который указывает на округ, где зарегистрирован автомобиль, ранжированный по более ранней переписи. |
Wyoming license plates have a number on the left that indicates the county where the vehicle is registered, ranked by an earlier census. |
Номер может быть зарегистрирован только на одном мобильном устройстве одновременно. |
A number can only be registered on one mobile device at a time. |
Можно активировать функцию на номер, отличный от зарегистрированного номера, сохраняя при этом зарегистрированный номер для последующего использования. |
It is possible to activate the feature to a number other than the registered number, while still retaining the registered number for later use. |
Месье Трюфель - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире. |
Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer. |
Если этот флажок установлен, необходимо зарегистрировать один серийный номер для каждой номенклатуры в отборочной накладной или накладной. |
If this check box is selected, you must register one serial number for each item on the packing slip or invoice. |
Номер был зарегистрирован на вымышленное имя, платили наличными. |
The room was registered under a fake name, paid in cash. |
Все звонки были на один номер, телефон зарегистрирован на Лаки Эм Залог и Заём |
All the calls were to the same numbers, A cell phone registered to a lucky m pawn and loan |
Телефонный номер зарегистрирован на некоего Робина из Локсли. |
Telephone number registered to a Robin of Locksley. |
Чтобы зарегистрировать или подать заявку на ремонт консоли Xbox One или сенсора Kinect, необходимо знать серийный номер. |
To register or request a repair for your Xbox One console or Kinect sensor, you need to know the serial number. |
Это номер 141 из 154 пород собак, зарегистрированных в 2005 году АКС. |
It is number 141 out of 154 breeds by dogs registered in 2005 by the AKC. |
На кого был зарегистрирован номер? |
Who was the room registered to? |
Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр. |
The tail number's registered to a Webster-Cole Leasing out of Wilmington, Delaware. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC. |
The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices. |
Мейсон подошел к телефону, набрал номер Детективного Агентства Дрейка. |
Mason crossed to the telephone and gave the number of Paul Drake's Detective Agency. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
It's not a serial number or a bar code. |
|
Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. |
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. |
Дайсон Фрост сделал видеозапись для тебя 19 лет назад, затем зашифровал телефонный номер для того, так чтобы ты его мог найти |
Dyson Frost made a videotape for you 19 years ago, Then encoded a phone number for you to find. |
У нас есть двухместный номер с ванной... и абсолютно исправной дверью. |
We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door. |
Номер на чеке Воржака такой же, как и номер в частном объявлении из дома Эли. |
The number off of the Varjack receipt is the same number as the personal ads in Ali's house. |
Чтобы перенаправить его следующий перевод, нам нужно только две вещи - номер счета и пароль. |
All we need to reroute his next wire transfer is two pieces of information... Account number and password. |
Также хотел бы привлечь ваше внимание к параграфу номер восемь. |
Furthermore, I would like to draw your attention to subsection number eight. |
Может, не стоило давать незнакомцу мой номер социального страхования Но ведь парень Принц Нигерии |
Maybe I should feel weird about giving a stranger my Social Security number, but the guy's a Nigerian prince. |
Набранный вами номер не обслуживается. |
The number you've dialed is not in service. |
На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок. |
A few hunting rifles registered to his name. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
В 2013 году было зарегистрировано около одиннадцати миллионов новых случаев заболевания. |
In 2013, about eleven million new cases occurred. |
20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США. |
On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy. |
Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров. |
The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
América Telecom, холдинговая компания для América Móvil, была зарегистрирована в 2000 году. |
América Telecom, the holding company for América Móvil, was incorporated in 2000. |
В 1996 году было зарегистрировано в общей сложности 2,63 миллиона официально зарегистрированных преступлений, что более чем на 40% больше, чем в 1990 году. |
In 1996, there were a total of 2.63 million officially registered crimes, which was more than 40% higher than in 1990. |
Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года. |
This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Самолет был Fokker 50 и зарегистрирован как LX-LGB. |
The plane was a Fokker 50 and registered as LX-LGB. |
В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов. |
Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers. |
Самолеты, зарегистрированные в гражданском регистре Соединенных Штатов, должны были иметь дополнительные огни к 14 марта 2014 года. |
Aircraft on the United States civil register were required to have the additional lights by 14 March 2014. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
В противном случае скваттер становится зарегистрированным собственником в соответствии с земельным реестром. |
Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрировать номер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрировать номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрировать, номер . Также, к фразе «зарегистрировать номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
