Зародышевый полюс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: embryonic, germinal, seminal, embryo, fetal, foetal, germinative
потемневший зародыш - blackened germ
пшеничный зародыш - wheat germ
переработка кукурузы без отделения зародыша - nondegerminating process
отделитель зародыша - degerminator
зародышевый центр - germ centre
зародышевая мука - germ flour
отделение зародыша - germ separation
быть пресечено в зародыше - be nipped in the bud
полиамид с зародышеобразователями кристаллизации - nucleated nylon
пшеничный кормовой продукт из измельчённых оболочек, зародышей и отрубей - wheat gray shorts
Синонимы к зародышевый: эмбриональный, зародышевый, не успевший развиться, незрелый, зачаточный, генерирующий идеи, утробный, плодный, семенной, плодотворный
единичный магнитный полюс - unit magnetic pole
верхний полюс - top pole
от северного полюса - from the north pole
мочевой полюс - urinal pole
положительные и отрицательные полюса - positive and negative poles
реле полюс - pole relay
экспедиция на Северный полюс - an expedition to the North Pole
полюс координат - pole of coordinates
полюс функции - pole of function
полюсный комплект - pole set
Синонимы к полюс: точка, противоположность, антипод
Значение полюс: Одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли, а также прилежащая к этой точке местность.
Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона. |
The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo. |
Стража может пресечь воровство в зародыше, и у нас не будет больше проблем подобного рода. |
Proper guarding can nip the problem in the bud, and we will have no more troubles of this kind. |
Это практически чуть не убило наш брак в зародыше. |
It practically killed our marriage out of the gate. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф». |
(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.) |
В самостоятельном полете «Полюс-Скиф» должен был совершить один ключевой маневр – перевернуться перед тем, как зажечь двигатели. |
Flying on its own, Polyus-Skif had to execute one key manoeuvre: it had to flip itself over before igniting its engines. |
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других. |
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others. |
Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей. |
I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration. |
IT'S A MASSIVE BLIZZARD THAT'S BATTERED THE SOUTH POLE FOR DECADES. |
|
Понимаешь, это еще в зародыше.. .. но я знаю, это то, что я хочу продолжить, понимаешь, взрастить. |
You know, it's in it's infancy... ..but I know that it's something that I want to pursue, you know, nurture. |
Качающаяся голова и пристальный взгляд вызывали представление о стрелке компаса, ищущей полюс. |
The vacillation of his head and the fixity of his eyeballs suggested the thought of the magnetic needle seeking the pole. |
Нет, снова на полюс - брр! |
No, decidedly she couldn't face the North Pole again. |
Я подозреваю, что пингвины интереснее, но суть вопроса в другом: Северный полюс превращается в южный и наоборот, примерно раз в миллион лет. |
Yes, the actual root of the question, though penguins are, I suppose, more interesting was that the north pole becomes the south pole and vice versa every million or so years. |
Ну, как бы ты это ни назвал, это должно быть пресечено в самом зародыше. |
Well, whatever you call it, it needs to be nipped in the bud. |
We just want to nip any problems in the bud. |
|
О, ты знаешь, я решу проблему в зародыше, пока не стало поздно. |
Oh, you know, I was thinking I'd just nip it in the bud before it gets worse. |
Это надо давить в зародыше. |
Gotta nip that shit in the bud. |
Почему никто из этих зародышей не может поняньчиться? |
Why can't one of these fetuses babysit? |
We have to nip this in the bud. |
|
So you better nip this in the bud right now, I' m serious. |
|
Но они практически ничего не сделали для борьбы с массовой коррупцией, обнаруженной в его зародыше. |
But they did practically nothing about the massive corruption that was revealed in its wake. |
На следующие утро Стьюи и Брайан вновь отправились на Северный полюс. |
The next morning, Stewie and Brian set out on foot for the North Pole. |
Если не обращаешься с зародышем как с человеком, почему бы нам не сделать это с тобой? |
If you don't treat an unborn baby as human, then why don't we not treat you as human? |
The North Pole was one of these places, I remember. |
|
Is that the North Pole or the South Pole? |
|
After NAFTA, a lot of these jobs went to the South Pole. |
|
Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс |
Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole... |
Он был на Восточном Полюсе, и это был очень холодный Полюс, покрытый самыми холодными снегами и льдами. |
He was at the East Pole, and it was a very cold pole with the coldest sort of snow and ice all over it. |
Поступай, как знаешь, Брайан, а я поеду на Северный полюс и убью этого выродка. |
You do what you want, Brian, but I am going to the North Pole and I'm gonna kill that bastard! |
You are going alone to the North Pole! |
|
Амундсен не ходил на Северный полюс. |
Amundsen didn't go to the North Pole. |
Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы. |
He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike. |
Лучше бы на полюс съездил... Было бы легче сюда возвращаться. |
Shoulda gone to the Arctic then coming back to this would have been easy. |
Так значит, единственная причина, почему у нас аэростат во дворе не привязан, это что я душу твои великие идеи в зародыше? |
So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas? |
Северный полюс Земли двигался относительно земной коры еще со времен последнего ледникового периода, но это движение чрезвычайно мало, см. полярное движение для получения дополнительной информации. |
Earth's North Pole has been moving relative to Earth's crust ever since the last ice age, but that movement is extremely small, see polar motion for more information. |
В основном обсуждая карстовые регионы Балкан, издание Цвиича 1893 года Das Karstphänomen описывает такие формы рельефа, как Каррен, долинес и Полюс. |
Primarily discussing the karstic regions of the Balkans, Cvijić's 1893 publication Das Karstphänomen describes landforms such as karren, dolines and poljes. |
Статический режим - это когда полюс не может вращаться и находится в фиксированном положении. |
The static mode is when the pole cannot rotate and is in a fixed position. |
На другой половине орбиты Южный полюс слегка наклонен к Солнцу, а в Северном полушарии зима. |
For the other half of the orbit, the South Pole is tilted slightly toward the Sun, and it is winter in the Northern Hemisphere. |
У зародышевых шимпанзе обнаруживаются относительно большой головной мозг и прямая ротация черепа на позвоночнике, а также выпадение волос на теле, характерные для человека. |
The relatively large brain and the forward rotation of the skull on the spinal column, and body hair loss, both characteristic of humans, are found in foetal chimps. |
Найтон-это зародышевое поселение, сосредоточенное на часовой башне,с ограниченной лентой развития вдоль дорог А. |
Knighton is a nucleated settlement centred on the clock tower, with limited ribbon development along the A roads. |
К тому времени, когда они прибыли на полюс, здоровье команды Скотта значительно ухудшилось, в то время как команда Амундсена фактически набрала вес во время экспедиции. |
By the time they arrived at the pole, the health of Scott's team had significantly deteriorated, whereas Amundsen's team actually gained weight during the expedition. |
Имплантация знаменует собой окончание зародышевой стадии эмбриогенеза. |
Implantation marks the end of the germinal stage of embryogenesis. |
Дело в том, что Конгресс не финансировал бы экспедиции адмирала Берда в Антарктиду/Северный полюс, если бы там не было чего-то, что нужно было бы решить. |
Fact of the matter is, Congress wouldn't have funded Admiral Byrd's expeditions to Antarctica/North Pole had there not been something there to address. |
Зародышевая стадия заканчивается примерно на 10-й день беременности. |
The germinal stage is over at about 10 days of gestation. |
В какой-то момент после определения различных зародышевых слоев начинается органогенез. |
At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins. |
Эта плотность зародышеобразования увеличивает гладкость осажденной пленки. |
This nucleation density increases the smoothness of the deposited film. |
Примерно через 13 000 лет Северный полюс будет наклонен к Солнцу, когда Земля находится в перигелии. |
In about 13,000 years, the north pole will be tilted toward the Sun when the Earth is at perihelion. |
В течение последних 2000 лет или около того Южный Крест указывал на Южный небесный полюс. |
For the last 2,000 years or so, the Southern Cross has pointed to the south celestial pole. |
Он сначала инвагинирует, образуя гаструлу с пищеварительной камерой и двумя отдельными зародышевыми слоями, внешней эктодермой и внутренней эндодермой. |
It first invaginates to form a gastrula with a digestive chamber and two separate germ layers, an external ectoderm and an internal endoderm. |
Все планеты Солнечной системы вращаются вокруг Солнца против часовой стрелки, если смотреть сверху на Северный полюс Земли. |
All the planets in the Solar System orbit the Sun in an anticlockwise direction as viewed from above Earth's north pole. |
Этот процесс может быть полезен в селекции растений, особенно при попытке интрогрессии зародышевой плазмы через плосковидные уровни. |
This process can be useful in plant breeding, especially when attempting to introgress germplasm across ploidal levels. |
Северное полушарие и Северный полюс прогрелись гораздо быстрее, чем Южный полюс и Южное полушарие. |
The Northern Hemisphere and North Pole have warmed much faster than the South Pole and Southern Hemisphere. |
Эта точка равна +90° , если вы наблюдаете Северный небесный полюс, или -90° , если вы наблюдаете Южный небесный полюс. |
This point is +90° if you are watching the North Celestial Pole or −90° if you are observing the Southern Celestial Pole. |
The pole in Attari is the largest in India. |
|
Южные границы всех секторов представляют собой одну единственную точку-Южный полюс. |
The southern borders of all sectors are one single point, the South Pole. |
но есть некоторые хорошие вещи в поездке на Северный полюс, потому что он побывал во многих местах, и он увидел некоторые новые вещи. |
but there are some good things about the trip to the nortpole cause he went to alot of places and he got to see some new things. |
Частота среза находится там, где полюс фильтра выравнивает частотную характеристику фильтра. |
The cutoff frequency is where the pole of the filter levels off the filter's frequency response. |
Эта трудность в использовании многолетней зародышевой плазмы может быть решена путем перегрузки жизнеспособной пыльцы через океан. |
This difficulty in use of the perennial germplasm can be resolved by transshipping viable pollen across the ocean. |
В мое время смерти и виселицы полюс-это примеры, но как насчет мандарина и Брон-и-аура топота среди многих других? |
In my time of dying and Gallows Pole are examples, but what about Tangerine and Bron-Y-Aur Stomp amongst many others? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зародышевый полюс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зародышевый полюс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зародышевый, полюс . Также, к фразе «зародышевый полюс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.