Заряженные полимеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заряжена и преследуется - charged and prosecuted
заряжена потребителям - charged to consumers
заряжена среда - charged environment
заряжена эту стоимость - charged this cost
неправильно заряжена - incorrectly charged
ускоритель пучка заряженных частиц для термоядерных исследований - particle beam fusion accelerator
псевдоскалярный заряженный мезон - pseudoscalar charged meson
положительно заряженные и нейтральные аддукты нуклеозидов - positively charged and neutral nucleoside adducts
положительно заряженный носитель - positively charged carrier
одинаково заряженных - equally charged
упругий полимер - elastomer
3. древесно-полимерный композит - 3. wood plastic composites
дисперсия полимеров - polymer dispersion
полимеризация с раскрытием и образованием циклов - ring-opening and ring-forming polymerization
состарившиеся полимерные материалы - aged polymeric materials
полимерный улучшитель вязкости - polymer viscosity index improver
скорость полимеризации - polymerization rate
полимерный заполнитель - polymeric core
полимерный наноматериал - polymeric nanomaterial
полимерных строительных - polymer construction
Пустотные заряженные полимеры проявляют пьезоэлектрический эффект за счет заряда, индуцированного полированием пористой полимерной пленки. |
Voided charged polymers exhibit the piezoelectric effect due to charge induced by poling of a porous polymeric film. |
Пьезоэлектрические полимеры могут быть классифицированы по объемным полимерам, пустотным заряженным полимерам и полимерным композитам. |
Piezoelectric polymers can be classified by bulk polymers, voided charged polymers, and polymer composites. |
Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время. |
Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times. |
For charged particles the track is the path of the particle itself. |
|
Same charged leukocytes as in... my blood. |
|
Ношение такого огнестрельного оружия с заряженным патронником под молотом, а не с молотком, оставленным на пустой патронник, небезопасно. |
Carrying such firearms with a loaded chamber under the hammer, rather than with the hammer left down on an empty chamber, is not safe. |
Но даже в этой эмоционально заряженной атмосфере делегации неизменно проявляли добрую волю, дух сотрудничества и готовность к компромиссу. |
Even in this emotionally charged atmosphere, however, delegations never failed to display good will, a spirit of accommodation and a readiness to compromise. |
Магнитометры, приемники излучений, датчики обнаружения заряженных частиц. |
Magnetometers, radiation sensors charged particle detectors. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи. |
This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter. |
Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента. |
Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element. |
Они уничтожили свои заряженные запасы спор, при этом ни на секунду не затормозили исследования по защите. |
They destroyed their weaponized germ stockpiles, but didn't slow down defensive research one bit. |
A loaded machine gun, no, just not interested. |
|
Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией. |
Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles. |
Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам. |
The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays. |
Согласно базе данных Древних, полностью заряженный, он мог бы сбить все три. |
According to the Ancients' database, it should be able to take out all three when fully charged. |
Но были и новости: яйца в третьей камере, заряженные позже всех, начали как-то причмокивать и цокать, как будто внутри них кто-то всхлипывал. |
But there was a piece of news: the eggs in the third chamber, which had been switched on last, were making a kind of gulping, hissing sound, as if something inside them were whimpering. |
С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер. |
Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier. |
Они так и лежали заряженными до сих пор. |
These pistols were still loaded. |
Гек очень редко выключает телефон и постоянно держит его заряженным. |
Huck almost never turns his phone off, and he doesn't let it die. |
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны. |
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat. |
Но я сделаю вот что, за 2 тысячи долларов в ключу в комплект 3 полных заряженных рожка, по 30 патрон в каждом. |
I got three fully loaded 30-round mags in here that I will throw in for that $2,000. |
Сегодня у нас полный рейсерский набор, включая эти невероятные машины с конвекционным нагревом, заряженные нитрометаном - фанни кары. |
We're all set today with a full slate of racing, including those fantastic space-heating machines, the super-charged, nitro-burning funny car. |
У меня в руке заряженный автоматический пистолет, И я понятия не имею, что делаю! |
I have a loaded machine pistol in my hand, and I have no idea what I'm doing! |
Army regulations state never leave loaded weapons lying around the camp. |
|
Ээ, похоже, оно рассылает заряженные частицы фреона по всей атмосфере. |
Uh, looks like it sending super-charged cold particles all over the atmosphere. |
И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов. |
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. |
Он вскочил на ноги, и она тотчас же сунула ему в руку револьвер - его собственный револьвер, на этот раз заряженный, который все время висел на гвозде. |
'Suddenly he leaped to his feet; at once she put into his hand a revolver, his own revolver, which had been hanging on a nail, but loaded this time. |
Because it's just sitting in that drawer like a loaded gun. |
|
Для заряженных частиц электромагнитная сила подавляет гораздо более слабое гравитационное взаимодействие. |
For charged particles, the electromagnetic force overwhelms the much weaker gravitational interaction. |
В отличие от методов денатурации, электрофорез нативного геля не использует заряженный денатурирующий агент. |
Unlike denaturing methods, native gel electrophoresis does not use a charged denaturing agent. |
Это разрядит отрицательно заряженный электроскоп и далее зарядит положительный электроскоп. |
This will discharge a negatively charged electroscope and further charge a positive electroscope. |
Хотя Саперштейн беспокоился о том, чтобы привести команду в расово заряженную атмосферу Берлина, Оуэнса и Globetrotters приветствовали 75 000 восторженных болельщиков. |
Although Saperstein worried about bringing the team into the racially charged atmosphere of Berlin, Owens and the Globetrotters were greeted by 75,000 cheering fans. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
Эти заряженные лептоны могут, если они достаточно энергичны, испускать черенковское излучение. |
These charged leptons can, if they are energetic enough, emit Cherenkov radiation. |
Для того чтобы заряженная частица следовала по кривой линии поля, ей нужна скорость дрейфа вне плоскости кривизны, чтобы обеспечить необходимую центростремительную силу. |
In order for a charged particle to follow a curved field line, it needs a drift velocity out of the plane of curvature to provide the necessary centripetal force. |
Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения. |
This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting. |
Ашрам Пуны, по общему мнению, был захватывающим и напряженным местом, с эмоционально заряженной атмосферой сумасшедшего дома-карнавала. |
The Pune ashram was by all accounts an exciting and intense place to be, with an emotionally charged, madhouse-carnival atmosphere. |
При этом использовались крошечные микрокапсулы, заполненные электрически заряженными белыми частицами, взвешенными в цветном масле. |
This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil. |
Их первый релиз, Home, в сентябре 1994 года, был отходом от политически заряженного рэпа The Disposable Heroes и привлек больше внимания к фанку и соул-музыке. |
Their first release, Home, in September 1994, was a departure from the politically charged rap of the Disposable Heroes and drew more from funk and soul music. |
Нечто подобное происходит и в электрическом поле-заряженные объекты притягиваются, а нейтральные объекты могут проплывать без изменений. |
Something similar happens in an electric field – charged objects are pulled around and neutral objects can sail through unaffected. |
Большинство лиц, имеющих лицензию на владение огнестрельным оружием, могут носить его заряженным публично, скрытно или открыто. |
Most individuals who are licensed to possess handguns may carry them loaded in public, concealed or openly. |
Метод HFCT выполняется в то время, как испытуемый компонент остается заряженным и заряженным. |
The HFCT method is done while the component being tested stays energized and loaded. |
Пациенты с повреждением миндалины не более склонны запоминать эмоционально заряженные слова, чем неэмоционально заряженные. |
Patients with amygdalar damage are no more likely to remember emotionally charged words than nonemotionally charged ones. |
АС совершенно упускает из виду мою точку зрения об опущении идеологически заряженной фразы-Почему? |
AC completely overlooks my point about the omission of the ideologically charged phrase-why? |
Напротив, эмоционально заряженное содержание приведет к снижению вероятности влияния убеждений. |
In contrast, content that is emotionally charged will result in a diminished likelihood of beliefs having an influence. |
Часть ствола перед патронником, которая обеспечивает зазор для заряженной пули патрона, называется горловиной. |
The portion of the barrel forward of the chamber that provides clearance for the loaded bullet of a cartridge is known as the throat. |
Закон силы Лоренца управляет взаимодействием электромагнитного поля с заряженной материей. |
The Lorentz force law governs the interaction of the electromagnetic field with charged matter. |
Дизайн флага состоит из эмблемы группы, Золотой Звезды, окруженной золотым кольцом, заряженным на Красном поле. |
The design of the flag consists of the group emblem, a gold star surrounded by a ring of gold, charged on a red field. |
Враждебность рассматривается как форма эмоционально заряженного агрессивного поведения. |
Hostility is seen as form of emotionally charged aggressive behavior. |
Положительно заряженные флокулянты работают лучше, чем отрицательно заряженные, так как клетки обычно отрицательно заряжены. |
Positively charged flocculants work better than negatively charged ones since the cells are generally negatively charged. |
Они были вооружены только спичечными ружьями, заряженными каменными пулями. |
They were armed only with matchlock rifles loaded with stone bullets. |
Azure, Fess of Or charged with three eagles of sable. |
|
Тем не менее, судья носил заряженный пистолет в своей машине все время, пока он председательствовал на этих делах. |
Nevertheless, the judge carried a loaded pistol in his car throughout the time he presided over these cases. |
Поэтому раса - это очень чувствительный и политически заряженный вопрос. |
‘Race’ is therefore a very sensitive and politically charged issue. |
После столкновения с Хансеном и ареста полиция обнаружила в его багажнике заряженный пистолет, нож и клейкую ленту. |
After being confronted by Hansen and arrested, police found a loaded gun, a knife, and duct tape in his trunk. |
Затем Джек высаживает ее на необитаемый остров и дает ей пистолет, заряженный одним выстрелом. |
Jack then maroons her on a deserted island and gives her a pistol loaded with one shot. |
Отрицательно заряженные бета-частицы или положительно заряженные альфа-частицы, позитроны или осколки деления могут быть использованы. |
Negatively charged beta particles or positively charged alpha particles, positrons or fission fragments may be utilized. |
Одним из примеров найденных ударных инструментов до 20-го века является использование пушки, обычно заряженной холостыми зарядами, в увертюре Чьяковского 1812 года. |
One pre-20th century example of found percussion is the use of cannon usually loaded with blank charges in Tchiakovsky's 1812 Overture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заряженные полимеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заряженные полимеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заряженные, полимеры . Также, к фразе «заряженные полимеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
