Заслушивать радиостанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сравнительные заслушивания - comparative hearings
заслушивание при закрытых дверях - closed hearing
заслушивает апелляции - hear appeals from
заслушивает стороны - hear the parties
заслушивание доказательств - hearing of evidence
заслушивание сторон - hearing of the parties
заслушивать свидетелей - hear witness
заслушивать судебное дело - to hear / try a case
заслушивать хорошо - hear good
здесь и заслушивать - here and hear
Синонимы к заслушивать: слышать, услышать, слушать, внимать, внять, выслушивать
переносная радиостанция - man pack radio
распределительная радиостанция - control radio set
радиостанцией - radio
запрограммированная радиостанция - preset radio station
мобильные радиостанции двусторонней связи - mobile two-way radios
радиостанции обеспечения полётов на внутренних авиационных линиях - interstate airway communications stations
на радиостанциях - at the broadcasting end
портативный радиоприёмник, настроенный на частоту только одной определённой радиостанции - target tuner
совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка - combined station/tower
радиостанции FM - fm radio stations
Hit40UK был сетевым шоу Top 40 chart, транслировавшимся примерно на 130 британских коммерческих радиостанциях каждое воскресенье с 4 вечера до 7 вечера. |
Hit40UK was a networked Top 40 chart show broadcasting on around 130 UK commercial radio stations every Sunday from 4pm to 7pm. |
Эта песня остается популярной R&B uptempo для Стиви Уандера, а также получает эфир от городских радиостанций. |
This has remained a popular R&B uptempo song for Stevie Wonder, as well receiving airplay from urban radio stations. |
Eska Music Awards-это крупная польская церемония награждения национальной и международной музыки, начатая в 2002 году радиостанцией Eska. |
Eska Music Awards is a major Polish awards ceremony for national and international music launched in 2002 by Radio Eska. |
С самого начала Лландриндод Уэллс излучал три FM-радиостанции Би-би-си, действуя в качестве эфирного ретранслятора Wenvoe. |
From the outset, Llandrindod Wells radiated the BBC's three FM radio services, acting as an off-air relay of Wenvoe. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Для распространения информации о ходе регистрации избирателей и обнародования предварительного списка избирателей широко использовалась радиостанция МООНСЛ. |
Radio UNAMSIL was used effectively to broadcast information on the voter registration process and the exhibition of the provisional voters register. |
Я предоставляю вам последний шанс заполучить нас себе, пока это не сделали другие радиостанции и высылаю вам запись передачи, которую мы недавно провели вместе. |
I'm giving you this one last chance to snap us up before some other station does and I'm sending you a demo of a show we did together recently. |
Правительство произвело закупки оборудования связи, включая передвижное оборудование спутниковой связи, генераторы и радиостанции. |
The Government procured communications equipment such as transportable satellite communications equipment, generators and radios. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова. |
To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board. |
Это радиостанция Питтсбурга. |
It's a Pittsburgh station. |
You never heard a station outside of Baltimore? |
|
It could just be a technical problem at the radio station. |
|
С полуночи Нового года деятельность пиратских радиостанций, среди которых, конечно, и Радио Рок, будет нарушением закона. |
Prom midnight on New Year's Eve, all pirate radio stations, including, of course, Radio Rock, will be breaking the law. |
Работаю на радиостанции КNR, в которой сообщают о новостях на дорогах. |
I work at KNR Radio, your traffic information station. |
Я сделаю печатную версию, но вообще интервью - для радиостанции нашего универа. |
I'll do a print version for that, but this will run on our college station. |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Not just any radio set, but a Russian radio set. |
|
Тухи не узнал стрелявшего, когда тот был схвачен полицейскими на тротуаре возле радиостанции. |
Toohey had not recognized his assailant when he saw him seized by policemen on the sidewalk outside the radio station. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
Принц подарил им диск с четырьмя песнями для премьеры на их радиостанции. |
Prince gave them a CD with four songs to premiere on their radio station. |
WZLY is the college's campus radio station. |
|
Def Jam Recordings обслуживала его на современных хитовых, ритмичных и городских радиостанциях в Соединенных Штатах 21 августа 2007 года. |
Def Jam Recordings serviced it to contemporary hit, rhythmic and urban radio stations in the United States on August 21, 2007. |
В течение следующего десятилетия он был ведущим и продюсером ряда программ для радиостанций в Торонто, а также Кто я? |
For the next decade he hosted and produced a number of programs for radio stations in Toronto, as well as Who Am I? |
Вестингауз возобновил работу радиостанции под названием KDKA 2 ноября 1920 года, став первой коммерчески лицензированной радиостанцией в Америке. |
Westinghouse relaunched the station as KDKA on November 2, 1920, as the first commercially licensed radio station in America. |
Со временем это местное шоу на одной радиостанции в Нэшвилле превратилось в шоу Дэйва Рэмси. |
Over time, this local show on one radio station in Nashville turned into The Dave Ramsey Show. |
В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года. |
In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014. |
KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте. |
KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth. |
Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM. |
Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
После выпуска Bleach в июне 1989 года Nirvana отправилась в свой первый национальный тур, и альбом стал любимцем студенческих радиостанций. |
Following the release of Bleach in June 1989, Nirvana embarked on its first national tour, and the album became a favorite of college radio stations. |
В апреле 2006 года спутниковая радиостанция Сириус объявила, что кубинец будет вести свое собственное еженедельное радио-ток-шоу Радио Маверик Марка Кубина. |
In April 2006, Sirius Satellite Radio announced that Cuban would host his own weekly radio talk show, Mark Cuban's Radio Maverick. |
В течение этого периода Бхумибол выпускал несколько фильмов и управлял радиостанцией из дворца Читлада, используя личные средства. |
During that period Bhumibol produced some films and operated a radio station from Chitlada Palace using personal funds. |
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Общественное радио обслуживает радиостанция Радио Монтсеррат. |
Public radio service is provided by Radio Montserrat. |
Ведущей драм - н-бас радиостанцией в настоящее время является Денверская DnB Radio, основанная в 2003 году М. Рамиресом. |
The leading Drum & Bass radio Station is now Denver's DnB Radio, established in 2003 by M. Ramirez. |
В первой половине 2012 года были закрыты двадцать частных телевизионных и радиостанций. |
In the first half of 2012, twenty private TV or radio stations were closed down. |
В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас. |
In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas. |
В 1925 году он основал радиостанцию WRNY, которая транслировалась с 18 этажа отеля Roosevelt в Нью-Йорке. |
In 1925, he founded radio station WRNY, which was broadcast from the 18th floor of the Roosevelt Hotel in New York City. |
WYBC Yale Radio-это радиостанция кампуса, принадлежащая и управляемая студентами. |
WYBC Yale Radio is the campus's radio station, owned and operated by students. |
INC начала работать на радиостанции в 1969 году, а ее первая телевизионная программа вышла в эфир в 1983 году. |
INC started operating a radio station in 1969 while its first television program aired in 1983. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
В 1967 году Топ-40 AM радиостанций теряли долю рынка для FM-станций. |
In 1967, Top 40 AM radio stations were losing market share to FM stations. |
Арест поставил тур под угрозу, и музыка Wings была немедленно запрещена на всех теле-и радиостанциях Японии. |
The arrest put the tour in jeopardy and Wings' music was immediately banned from all television and radio stations across Japan. |
Паскуель был дирижером оркестра на мексиканской радиостанции XEW. |
Pasquel was an orchestra conductor at the Mexican radio station XEW. |
Я думаю, было бы здорово, если бы кто-то создал раздел о том, как точно NewsRadio захватывает новостные радиостанции. |
I think it would be cool if somebody created a section as to how accurately NewsRadio captures News Radio stations. |
Город также обслуживается окружной радиостанцией BBC Radio Kent, и многие лондонские станции также могут быть приняты. |
The town is also served by county wide station BBC Radio Kent, and many London based stations can also be received. |
Мопин работал на Урал-ТВ в роли, радиостанции, которой управлял будущий сенатор США Джесси Хелмс. |
Maupin worked at WRAL-TV in Raleigh, a station managed by future U.S. Senator Jesse Helms. |
Много показывает эфире общественных радиостанций США, не связаны с НПР. |
Many shows broadcast on U.S. public radio stations are not affiliated with NPR. |
Из его 55 радиостанций 36 являются общественными станциями с программированием в диапазоне от новостей и спорта до музыки и викторин. |
Of its 55 radio stations, 36 are community stations with programming ranging from news and sports to music and quiz shows. |
FM-радиостанции используют очень высокий частотный диапазон радиочастот. |
FM radio stations use the very high frequency range of radio frequencies. |
Наиболее распространенный радиостандарт CCITT R. 44 имел исправленную ошибку ретрансляции с временным разделением мультиплексирования радиоканалов. |
The most common radio standard, CCITT R.44 had error-corrected retransmitting time-division multiplexing of radio channels. |
Одно звено связывало радиостанцию Companhia Portuguesa Radio Marconi в Лиссабоне с Ватиканом. |
One link ran between Companhia Portuguesa Radio Marconi in Lisbon and the Vatican. |
Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года. |
He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944. |
Две дополнительные радиостанции также расположены в Полокване. |
Two additional radio stations are also situated in Polokwane. |
В марте 1996 года Virgin Radio-London стала первой европейской радиостанцией, которая транслировала свою полную программу в прямом эфире в Интернете. |
In March 1996, Virgin Radio – London became the first European radio station to broadcast its full program live on the Internet. |
15 июля 1928 года первые немецкие сообщения, зашифрованные машинным шифром, были переданы немецкими военными радиостанциями. |
On 15 July 1928 the first German machine-enciphered messages were broadcast by German military radio stations. |
Другим примером была Британская радиостанция Soldatensender Calais, которая якобы была радиостанцией для немецких военных. |
Another example was the British radio station Soldatensender Calais, which purported to be a radio station for the German military. |
Британские черные пропагандистские радиостанции работали на большинстве языков оккупированной Европы, а также на немецком и итальянском языках. |
There were British black propaganda radio stations in most of the languages of occupied Europe as well as German and Italian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заслушивать радиостанции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заслушивать радиостанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заслушивать, радиостанции . Также, к фразе «заслушивать радиостанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.