Застрахована лицензированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
застраховать - insure
застрахованный объект - insured object
застрахованный счет - insured account
застраховано - insured
автоматически застрахована - automatically insured
застрахован от - is immune from
застрахованная ценная бумага - insured security
застрахованный доход - insured income
медицинский застрахованный - medically insured
никто не застрахован - nobody is safe
лицензиаром - licensor
лицензионное соглашение конечного пользователя - end user license agreement
аренда лицензии - rental license
дополнительное лицензирование - additional licensing
в лицензии - in licence
лицензирование должностных лиц - licensing officials
лицензии и техническое обслуживание - license and maintenance
лицензирована Вами - licensed by you
лицензирования программного обеспечения платы - software licensing fees
предоставление лицензии без уплаты роялти - royalty-free licensing
Синонимы к лицензированы: правовой, разрешенный, допустимый
В Австралии все дробовики, произведенные после 1 января 1901 года, считаются огнестрельным оружием и подлежат регистрации и лицензированию. |
Within Australia, all shotguns manufactured after 1 January 1901 are considered firearms and are subject to registration and licensing. |
Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей. |
The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства. |
The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government. |
Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. |
Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях. |
We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes. |
В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны. |
At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state-licensed retail marijuana shops from opening in their communities. |
Для того, чтобы стать лицензированным сборщиком, все что тебе нужно сделать, это заполнить форму онлайн. |
In order to become a licensed harvester, all you have to do is fill out a form online. |
but I'd actually like to insure the Plant too. |
|
We better insure him for a million. |
|
Нет, оно не застраховано, у меня не было времени, мистер Рорк подарил мне его недавно. |
No, it was not insured, I have not had the time, Mr. Roark gave it to me recently ... |
Нужно проинформировать Агенство лицензирования водителей и транспортных средств о нарушении зрения, они тебя проверят и решат, в состоянии ли ты водить. |
You need to inform the DVLA if you have a visual impairment... and they will test you... and decide whether or not you are fit to drive. |
По состоянию на ноябрь 2015 года двадцать пять компаний лицензировали ATAK для коммерческого использования. |
As of November 2015, twenty-five companies have licensed ATAK for commercial uses. |
Позывные WNAP теперь используются на станции AM в формате Евангелия, лицензированной в Норристауне, штат Пенсильвания, обслуживающей рынок Филадельфии. |
The WNAP call letters are now used at a gospel-formatted AM station licensed in Norristown, Pennsylvania, serving the Philadelphia market. |
Rambus также разработала и лицензировала свою технологию XDR DRAM, в частности, используемую в PlayStation 3, и совсем недавно XDR2 DRAM. |
Rambus also developed and licensed its XDR DRAM technology, notably used in the PlayStation 3, and more recently XDR2 DRAM. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
Эксплуатация воздушного судна в Канаде регулируется законом об аэронавтике 1985 года, а канадские авиационные правила предусматривают правила лицензирования пилотов в Канаде. |
Operating an aircraft in Canada is regulated by the Aeronautics Act of 1985 and the Canadian Aviation Regulations provide rules for Pilot licensing in Canada. |
В 2004 году ADV Films объявила, что они лицензировали аниме-сериал для распространения в Северной Америке. |
In 2004 ADV Films announced that they had licensed the anime series for distribution in North America. |
Существуют относительно простые тестовые наборы для самостоятельного тестирования радонового газа, но если дом продается, то тестирование должно проводиться лицензированным лицом в некоторых штатах США. |
There are relatively simple test kits for do-it-yourself radon gas testing, but if a home is for sale the testing must be done by a licensed person in some U.S. states. |
Какие названия используются, зависит от конкретной лицензирующей организации. |
Which titles are used depends on the particular licensing organization. |
Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами. |
DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. |
Существует три общих подхода к оценке применимой ставки роялти при лицензировании объектов интеллектуальной собственности. |
There are three general approaches to assess the applicable royalty rate in the licensing of intellectual property. |
Поскольку бесплатный контент является такой фундаментальной частью нашей миссии, наша политика лицензирования изображений более ограничительна, чем это требуется законом. |
Because free content is such a fundamental part of our mission, our policy on image licensing is more restrictive than required by law. |
Баттелл пытался заинтересовать крупнейшие полиграфические и фотографические компании, такие как Eastman Kodak и Harris-Seybold, лицензировать эту идею, но безуспешно. |
Battelle tried to interest major printing and photography companies, like Eastman Kodak and Harris-Seybold, to license the idea, but to no avail. |
Waymo также рассматривает возможность лицензирования автономной технологии для производителей транспортных средств. |
Waymo is also considering licensing autonomous technology to vehicle manufacturers. |
Fairy Tail Zero, Ice Trail, Blue Mistral, Fairy Girls, все три части Side Stories и 100 Years Quest лицензированы для выпуска на английском языке компанией Kodansha USA. |
Fairy Tail Zero, Ice Trail, Blue Mistral, Fairy Girls, all three installments of Side Stories, and 100 Years Quest are licensed for English release by Kodansha USA. |
У Apple есть такая модель лицензирования для macOS, операционной системы, которая ограничивается оборудованием Apple, как лицензией, так и различными дизайнерскими решениями. |
Apple has such a licensing model for macOS, an operating system which is limited to Apple hardware, both by licensing and various design decisions. |
Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном. |
One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
В большинстве случаев пользователи используют лицензированные частоты либо в СВЧ -, либо в УКВ-диапазонах. |
In most cases users use licensed frequencies either in the UHF or VHF bands. |
Citizen, среди прочего, лицензировал эти патенты и успешно представил на рынке несколько карманных ЖК-телевизоров на основе STN. |
Citizen, amongst others, licensed these patents and successfully introduced several STN based LCD pocket televisions on the market. |
Сертификация отличается от профессионального лицензирования. |
Certification is different from professional licensure. |
Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки. |
I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts. |
Он был настолько хорош, что его лицензировали несколько компаний, в том числе немецкая фирма Motorenfabrik Oberursel, которая разработала оригинальный двигатель Gnom. |
It was so good that it was licensed by a number of companies, including the German Motorenfabrik Oberursel firm who designed the original Gnom engine. |
Seven Seas Entertainment лицензировала серию в 2007 году под названием Zero'S Familiar, но позже отменила выпуск романов. |
Seven Seas Entertainment licensed the series in 2007 under the title Zero's Familiar, but later cancelled the release of the novels. |
Я понятия не имею, какую неразбериху с лицензированием это создает. |
I have no idea what kind of licensing mess this creates. |
Некоторые страны, Штаты или округа требуют, чтобы персонал флеботомии был лицензирован или зарегистрирован. |
Some countries, states, or districts require that phlebotomy personnel be licensed or registered. |
Испанский монарх лично застрахован от судебного преследования за действия, совершенные министрами правительства от имени короля. |
The Spanish monarch is personally immune from prosecution for acts committed by government ministers in the king's name. |
В некоторых штатах акупунктура регулируется комиссией медицинских экспертов, а в других-комиссией по лицензированию, здравоохранению или образованию. |
In some states acupuncture is regulated by a board of medical examiners, while in others by the board of licensing, health or education. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
В результате он не требует установки локального драйвера, не требует управления исправлениями и не требует платы за лицензирование локальной операционной системы или обновления. |
As a result, it requires no local driver to install, no patch management, and no local operating system licensing fees or updates. |
В 2004 Году Компания Hydis Technologies Co., Ltd лицензировала свой патент AFFS на японские дисплеи Hitachi. |
In 2004, Hydis Technologies Co., Ltd licensed its AFFS patent to Japan's Hitachi Displays. |
Пожалуйста, сообщите мне, если вы заинтересованы в лицензировании или во всех ваших защищенных авторским правом материалах в соответствии с CC-BY-SA. |
Intended as a modest thriller, the budget skyrocketed after Cohn suggested that Welles's then-estranged second wife Rita Hayworth co-star. |
Все испытания в Кокрейновском обзоре включали лицензированных акушерок, и ни одна из них не включала мирских или традиционных акушерок. |
All trials in the Cochrane review included licensed midwives, and none included lay or traditional midwives. |
Он расширил действие закона о бедных 1552 года и добавил положение о том, что лицензированные нищие должны носить значки. |
It extended the Poor Act of 1552 and added a provision that licensed beggars must wear badges. |
Серия была лицензирована компанией Kodansha USA, которая опубликовала ее в цифровом виде 30 октября 2018 года и в твердом переплете 20 ноября 2018 года. |
The series has been licensed by Kodansha USA, who published it digitally on October 30, 2018 and as hardcover on November 20, 2018. |
В ноябре 2004 года Marvel объединила свой бизнес по лицензированию детской пижамы и одежды с American Marketing Enterprises, Inc. |
In November 2004, Marvel consolidated its children's sleepwear-apparel licensing business with American Marketing Enterprises, Inc. |
Кроме того, кабельные компании обязаны выпускать канал местного сообщества на каждом лицензированном рынке. |
In addition, cable companies are required to produce a local community channel in each licensed market. |
Международные радиовещательные компании-это легально лицензированные станции, которые вещают из принимающей страны в другую страну или страны. |
International radio broadcasters are legally licensed stations that broadcast from a host nation to another nation or nations. |
я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki! |
i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article! |
Лицензирование программного обеспечения часто также включает в себя техническое обслуживание. |
In some cases, they have been persecuted or punished. |
Многие аспекты разработки лекарственных средств сосредоточены на удовлетворении нормативных требований органов по лицензированию лекарственных средств. |
Many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities. |
Для диагностики и лечения любых заболеваний необходимо проконсультироваться с лицензированным врачом. |
A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. |
Это позволило компаниям, делящим поездки, снова работать с лицензированными операторами TVDE. |
This allowed ride sharing companies to operate again with licensed TVDE operators. |
Она училась в женском колледже Огаки и стала лицензированным стоматологом-гигиенистом, а позже работала в стоматологической клинике. |
She studied at Ogaki Women's College and became a licensed dental hygienist, later working at a dental clinic. |
Мостик был сделан Шаллером из лицензированного подразделения Флойда Роуза. |
The bridge was a Schaller made Floyd Rose licensed unit. |
В 1527 году Парацельс был лицензированным врачом в Базеле с привилегией читать лекции в Базельском университете. |
In 1527, Paracelsus was a licensed physician in Basel with the privilege of lecturing at the University of Basel. |
Он все еще действует, хотя лицензирование компании Ханна-Барбера было прекращено несколько лет назад. |
It is still in operation, although the Hanna-Barbera licensing was dropped several years ago. |
В марте 2011 года правительственные данные показали существование 98 лицензированных борделей в Виктории. |
In March 2011, government data showed the existence of 98 licensed brothels in Victoria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застрахована лицензированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застрахована лицензированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застрахована, лицензированы . Также, к фразе «застрахована лицензированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
