Заторможенная мания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затормозить - brake
заторможенный - stalled
правильно заторможенный замедлителем вагон - properly retarded car
заторможенный ротор - blocked rotor
испытание при заторможенном роторе - blocked rotor test
заторможенная мания - inhibited mania
заторможенность эффект - retardation effect
заторможённый блокинг-генератор - biased blocking oscillator
психическая заторможенность - psychic inhibition
резко затормозить - pull up sharp
мания величия - megalomania
мания преследования - persecution mania
мания для - mania for
мания бичевания - scourging mania
железнодорожная мания - railway mania
заторможенная мания - inhibited mania
мания вокруг - craze around
монополярная мания - monopolar mania
периодическая мания - periodic mania
хроническая мания - chronic mania
Синонимы к мания: любовь, помешательство, безумие, мегаломания, пристрастие, страсть, страстишка, влечение, расстройство, сосредоточенность
Значение мания: Болезненное психическое состояние с сосредоточением сознания и чувства на какой-н. одной идее, с резкими переходами от возбуждения к подавленности.
У вас мания преследования в тяжелой форме. |
You've got a bad persecution complex. |
Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью. |
Mania can also be caused by physical trauma or illness. |
Юра при всей своей заторможенности прекрасно понимал, за что отец будет его хвалить, а за что ругать. |
However slow he was on the uptake, Yuri knew perfectly well what would provoke his father's praise or abuse. |
Стоит мне немного отойти от дел, и у всех развивается мания величия. |
I'm out of it for a little while, everybody gets delusions of grandeur. |
Sedation stage, unconsciousness and death. |
|
Существует два подтипа, один из которых отражает расторможенный паттерн привязанности, а другой-заторможенный паттерн. |
There are two subtypes, one reflecting a disinhibited attachment pattern, the other an inhibited pattern. |
You realize how vehemently retarded that is? |
|
Да у тебя мания контролировать всё, что касается твоих любовных отношений. |
It's like you're mission control when it comes to your romantic relationships. |
Насколько пострадает остальная часть мира от поправок на рынке акций США, например, из-за спада в экспортных продажах на заторможенном рынке США? |
Would the rest of the world suffer deeply from a U.S. stock market correction, for example by experiencing a drop in export sales to a slowing U.S. market? |
В её случае - мания преследования. |
In her case, it took the form of an intense persecution mania. |
Это называется стойлом, или заторможенностью. |
This is known as the stall, or stalling. |
Мания убийства и религиозный фанатизм относятся к этому же классу. |
Homicidal mania and religious fanaticism belong to that class. |
После инцидента с летучими мышами и воронами у него здорово усилилась мания преследования. |
Since the incident of the crows and bats he had been almost paranoid. |
So is English mania good or bad? |
|
About half-way through the term a mania ran through the school for a game called Nibs. |
|
The man was a megalomaniac, and a dangerous one. |
|
No, I'm just obsessive about clean cuticles. |
|
But at least your craziness is for things like this painting. |
|
She's a bit abnormal, but sweet. |
|
What kind of savage delusions does this killer have? |
|
Вот моя жизнь... Я живу простительной жизнью, бедный мой Ионафан! А другие полагают, что у него мания. |
'There is my own life-I am vergetating, my poor Jonathan.' Now, some of them insist that that is monomania. |
Every lawyer has an ego complex. |
|
Черная желчь, которая в избытке делает пациента... заторможенным, меланхоличным или даже приводит к депрессии. |
Black bile, which in excess would cause the patient to become lethargic or melancholic or even depressed. |
Мания величия, это всё, что у тебя есть. |
Superiority complex, this is what you have. T.S. |
Психиатр сказал бы, что у меня скрытая мания убийств или вроде того. |
A psychiatrist would probably say that I had some hidden homicidal tendencies or something. |
Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением. |
Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius. |
Ее мания контроля или бредовый позитивный настрой, но сейчас, честно говоря, нет ни одного человека с которым я хотела остаться здесь дольше. |
Her control freakiness or her delusional positivity, but right now honestly, there isn't a single person I wish was here more. |
Футбольная мания - основное волнение секратаря Святого Престола. |
Soccer mania is an archetypal emotion for the Secretary of State. |
Так же как когда я был ребенком, у меня была мания к бейсбольным карточкам. |
Same thing as when I was a kid with baseball cards. |
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах. |
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements. |
Dr. Bader's fixation on survival bringing his to an end. |
|
У него мания расстреливать людей. |
He has a mania for shooting people. |
Your mania for taking the blows... |
|
Для человека, который, как мы знаем, ищет жену, он немного заторможен. |
For a man we know is looking for a wife, he's been slow off the mark. |
Дело в том ,что он постоянно вертится вокруг этих неуклюжих, заторможенных мальчиков. |
Just those awkward, inhibited boys he always knocks around with. |
У отца была мания контролирования матери. |
The father was consumed with controlling the mother. |
Он только медленный, когда выходит на улицу, он родился заторможенным. |
He was just slow getting out of the way... he was born slow. |
Могут возникать и другие психические симптомы, такие как тревога, беспокойство, бессонница, депрессия, мания, галлюцинации, бред, спутанность сознания, кататония и психоз. |
Other psychiatric symptoms such as anxiety, restlessness, insomnia, depression, mania, hallucinations, delusions, confusion, catatonia, and psychosis may occur. |
У девочки наблюдались признаки заторможенной формы рад, а у мальчика-признаки неизбирательной формы. |
The girl showed signs of the inhibited form of RAD while the boy showed signs of the indiscriminate form. |
Расторможенный и заторможенный не являются противоположностями с точки зрения расстройства привязанности и могут сосуществовать в одном и том же ребенке. |
'Disinhibited' and 'inhibited' are not opposites in terms of attachment disorder and can co-exist in the same child. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
Мания, как уже говорилось, может быть также разделена на три стадии. |
Mania may also, as earlier mentioned, be divided into three “stages”. |
Мания может быть связана с инсультами, особенно с поражением головного мозга в правом полушарии. |
Mania may be associated with strokes, especially cerebral lesions in the right hemisphere. |
- последующие анимационные телешоу таз-мания, Аниманьяки и Хистерия! |
' subsequent animated TV shows Taz-Mania, Animaniacs, and Histeria! |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver, while the disinhibited form is more enduring. |
Расторможенные и заторможенные не являются противоположностями с точки зрения расстройства привязанности и могут сосуществовать в одном и том же ребенке. |
Disinhibited and inhibited are not opposites in terms of attachment disorder and can coexist in the same child. |
В соответствии с заторможенным типом одно расстройство будет классифицировано как реактивное расстройство привязанности в младенчестве и раннем детстве. |
Corresponding with the inhibited type, one disorder will be reclassified as Reactive Attachment Disorder of Infancy and Early Childhood. |
Симптомы настроения-это мания, гипомания, смешанный эпизод или депрессия, и, как правило, эпизодические, а не непрерывные. |
Mood symptoms are of mania, hypomania, mixed episode, or depression, and tend to be episodic rather than continuous. |
Военные ботинки уступили место ботинкам, и мания мешковатых бриджей, коротких пальто и сотен ярдов ленты задали стиль. |
The military boots gave way to shoes, and a mania for baggy breeches, short coats, and hundreds of yards of ribbon set the style. |
Его графическая мания прямо пропорциональна эпическому масштабу его фресок. |
Climategate had a significant effect on public beliefs in global warming and trust in scientists. |
Его графическая мания прямо пропорциональна эпическому масштабу его фресок. |
His graphic mania is directly proportional to the epic scale of his murals. |
В одном эксперименте участников попросили оценить себя как заторможенных в поведении или нет. |
The following should not be considered as any kind of final, formal proposal. |
В одном эксперименте участников попросили оценить себя как заторможенных в поведении или нет. |
In one experiment, participants were asked to rate themselves as behaviorally inhibited or not. |
Когда мания усиливается, раздражительность может быть более выраженной и привести к беспокойству или насилию. |
As mania intensifies, irritability can be more pronounced and result in anxiety or violence. |
Мания а поту - это состояние алкогольного опьянения с бурным и заметно расторможенным поведением. |
Mania a potu is an alcohol intoxication state with violent and markedly disinhibited behavior. |
Она велась между войсками Пирра, царя Эпира в Греции, и римлянами под предводительством консула мания Курия дентата. |
It was fought between the forces of Pyrrhus, king of Epirus in Greece, and the Romans, led by consul Manius Curius Dentatus. |
Задняя часть была неадекватно заторможена и побежала вниз по склону, столкнувшись со следующим поездом. |
The rear portion was inadequately braked and ran back down the gradient, colliding with a following train. |
Тем не менее, задняя часть машины убежала, и сделала это с помощью заторможенных колес, свободно вращающихся. |
Nonetheless, the rear portion had run away, and had done so with the braked wheels revolving freely. |
По прибытии мания обнаруживает, что лагерь реабилитировал Кольку. |
Upon her arrival, Mania discovers that the camp has rehabilitated Kol'ka. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заторможенная мания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заторможенная мания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заторможенная, мания . Также, к фразе «заторможенная мания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
