Захватывающий новый способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Захватывающий новый способ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
exciting new way
Translate
захватывающий новый способ -

- захватывающий

имя прилагательное: exciting, spectacular, breathtaking, thrilling, engrossing, absorbing, enthralling, catching, arresting, unputdownable

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- способ [имя существительное]

имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium



Как способ решить футбольный матч, перестрелки рассматривались по-разному как захватывающая кульминация или как неудовлетворительный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a way to decide a football match, shoot-outs have been seen variously as a thrilling climax or as an unsatisfactory cop-out.

Способ выразить наше желание... Испытать что-то новое и захватывающее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A way of expressing our desire... (Up-tempo music starts) To experience new and exciting things.

Сегодня в программе - более захватывающий способ наложить в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight, the brighter, whiter way to ruin your underpants.

Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've stopped using it, or are shielding it from detection.

Тем временем, в лагере беженцев внешнего мира в Earthrealm, Соня захватывает Кано и заставляет его раскрыть местонахождение Милены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, in an Outworld refugee camp in Earthrealm, Sonya captures Kano and forces him to reveal Mileena's location.

Жизнь заключается в таких вот моментах, когда захватывает дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life is about breathtaking moments like this.

И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

И этот способ мы используем и поныне, почти 40 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the way we do it to this day, almost 40 years later.

Сразу за ней дорога расходится, и они смогут захватывать территорию быстрее, чем мы сможем реагировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the last place before this road divides, and they start taking ground faster than we can keep up.

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

Он умело сшил шорты, и конструкция топа удачная. Принт не такой уж захватывающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think even a satin faced georgette would have been better.

Возможно мы должны сделать что-то захватывающее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we need to amp up thrill.

Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They figure out how to bypass snail mail, make contact via e-mail.

В противном случае для удаления необходимо либо изменить способ оплаты, либо отменить подписку на продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To delete it anyway, you'll need to either change the payment method or cancel the product.

Собственно, я думаю, что наше слушание - это главный способ, с помощью которого мы чувствуем поток времени от прошлого к будущему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.

Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs.

Надежный способ, чтобы задвинуть кандидатуру Эдисона...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, fire way to tank Edison's nomination...

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

Что ж, это недурной способ заставить себя слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's one way to get an audience.

Рассказывает о сумасшедшем, который находит способ воскрешать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about this madman who finds a way to resurrect...

Для логической игры она необыкновенно захватывающа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a game of logic, you'd be surprised at how addictive it is.

Этот способ написания пронесли через поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way of writing has been handed down through generations.

Боже мой, дух захватывает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, that was exhilarating!

Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views.

женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man.

Есть ли более яркий способ объясниться в любви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a more extravagant way I could declare my love?

Это просто предлог, способ начать разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a peace offering, a way to begin the conversation.

Что нам сейчас нужно, так это другой способ найти его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we need now is a new way to find him.

Просто веселый способ начать день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a fun way to start the day.

Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science.

Для меня какие-нибудь реальные захватывающие истории есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any compelling real-life stories I should know about?

Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, I'm seeking a means of escape.

Я пытался придумать способ это объяснить, но ничего не выходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been looking for a way to explain things, but nothing makes sense.

Мы должны найти способ потушить пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got to figure out some way to put the fire out.

Тебе нужно найти способ получше для общения со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to find a better way of speaking to me.

Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But please, find a way to be around each other.

Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle.

Вместо того, чтобы дать мне эту украденную вещь, почему бы тебе не дать мне способ изменить мою жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of giving me this stolen stuff, why don't you give me a way to change my life?

Но то, как это устройство захватывает голову ребенка, очень, очень похоже на то, как хамелеон ловит свою добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the way that the device goes around the baby's head, very, very similar to the way the chameleon gets its prey.

И снова, Пре захватывает лидерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, Pre takes the lead.

Мой прадед был немцем, но я же не захватываю страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My great-grandfather was German, but you don't see me annexing countries.

Он побеждает Баязета и его подданных царей, захватывает императора и его жену Забину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He defeats Bajazeth and his tributary kings, capturing the emperor and his wife Zabina.

Сунь Укун обнаруживает их во время чистки пагоды и захватывает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sun Wukong discovers them while cleaning the pagoda and captures them.

Захватывающие щипцы пропускаются через петлю Силка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grasping forceps are passed through the snare loop.

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

Он захватывает многие из лучших практик предыдущих архитектур программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captures many of the best practices of previous software architectures.

Они обращались с евреями, как с собаками, а не с людьми; они только и делали, что высмеивали их и захватывали их собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have dealt with the Jews as if they were dogs rather than human beings; they have done little else than deride them and seize their property.

Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten.

Арью и ее друзей позже захватывает сир Грегор Клиган и увозит в Харренхолл в качестве рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arya and her friends are later captured by Ser Gregor Clegane and taken to Harrenhal as slave laborers.

Здесь белые захватывают три отмеченные черные цепочки, играя на a. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, White captures the three marked black chains by playing at a. .

Этот предел подчеркивает, что любая точечная масса, расположенная на 0, полностью захватывается преобразованием Лапласа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This limit emphasizes that any point mass located at 0 is entirely captured by the Laplace transform.

Они требуют, чтобы Надя и Хаурон сдались сами, но их захватывают в массовом порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They demand that Nadja and Hauron surrender themselves, but they're captured en masse.

Детектив Стивен Файн-офицер полиции, который расследует убийство Эдварда Блейка и захватывает Роршаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This amir was then forcibly replaced by Uqba ibn Nafi, who treated Kusaila and his men with contempt.

На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement.

Пираты приходят в Каса-7 и захватывают Рокки, который связан и привязан рядом с марсианской помощницей Кена Хагар Ну, также связанной и связанной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pirates come to Casa 7 and capture Rocky, who is bound and tied next to Ken's Martian assistant Hagar Nu, also bound and tied.

Он отправился в Швецию, привлеченный тем, что, по его мнению, было захватывающе новым либеральным, постевропейским, постхристианским предприятием в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had gone to Sweden attracted by what he believed was an excitingly new liberal, post-European, post-Christian venture in living.

Каждая секунда этой новой пьесы режиссера Маркуса Поттера-захватывающее откровение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each second of this new play directed by Markus Potter is an exciting revelation.

С 2006 года Lytro создает камеры, обращенные к потребителю, чтобы позволить захватывать световые поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2006 Lytro is creating consumer-facing cameras to allow the capture of light fields.

Он захватывает все больше и больше производственных площадей и повышает безопасность на этих участках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He takes over more and more of the factory space and increases security on these areas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захватывающий новый способ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захватывающий новый способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захватывающий, новый, способ . Также, к фразе «захватывающий новый способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information