Быстрый способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый набросок - quick sketch
быстрый характер - quick temper
быстрый набор - speed dial
быстрый выход - quick exit
быстрый подъём - rapid rise
быстрый ручей - fast stream
быстрый топоток - fast topotok
быстрый удар - quick jab
быстрый шёпот - quick whisper
быстрый доступ к информации - quick access to information
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ действий - way of action
способ мокрой очистки зерен кофе от плодовой мякоти - washed coffee process
астатический способ регулирования - floating control mode
способ последовательных поправок - method of successive corrections
способ азеотропной перегонки - azeotropic distillation method
способ приближения аппроксимации - approximation method
гуманный способ - humane way
способ приготовления мяса - way of cooking meat
способ контактного замораживания между охлаждаемыми плитами - refrigerated plate freezing method
Жизнь, способ употребления - Life a User's Manual
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
УФ-индуцированная флуоресценция обеспечивает быстрый, точный, эффективный и логистически практичный способ обнаружения биологических агентов. |
UV induced fluorescence offers a rapid, accurate, efficient and logistically practical way for biological agent detection. |
Эскиз-это быстро выполненный рисунок от руки, быстрый способ записать и развить идею, не предназначенную для законченной работы. |
A sketch is a rapidly executed freehand drawing, a quick way to record and develop an idea, not intended as a finished work. |
Самый быстрый способ достичь этого, если вы без происхождения, культуры, веры и ресурсов или изобретательности, это насилие. |
The fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence. |
Таким образом, дуэли представляли собой более быстрый способ разрешения споров вне суда. |
Thus, duels presented what seemed like a quicker way of settling disputes outside of the courts. |
Может, ты знаешь другой, более быстрый способ раздобыть электрическую машинку со шрифтом для деловых бумаг? |
Unless you know of some quicker way to get an electric typewriter with executive type face and carbon ribbon. |
какой самый быстрый способ перебраться через океан? |
What is the fastest way to get across the ocean? |
Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму. |
The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form. |
Дорогая, но это самый быстрый способ распространять новости. |
Darling, it's the very fastest way to send news. |
Механизм табуляции появился сам по себе как быстрый и последовательный способ равномерного отступа первой строки каждого абзаца. |
The tab mechanism came into its own as a rapid and consistent way of uniformly indenting the first line of each paragraph. |
Кошелек FxPro - это быстрый и эффективный способ перевода средств на Ваши торговые счета. |
FxPro Vault, the fast and effective way to fund live trading accounts, is the first tool of its kind in the forex industry. |
Чёрная кожа и поляроиды... до сих пор самый быстрый способ скомпрометировать политика. |
Black leather and polaroids- Still the best way to flip a politician. |
Но самое счастливое преимущество современного комфорта... это быстрый и легкий способ расстаться с жизнью. |
But there is still one convenience lacking to modern comfort. A quick and easy way to end life when it ceases to amuse us. |
Это самый быстрый способ применить форматирование, так как нужные параметры у вас под рукой. |
This is the quickest way to add formatting because it is right where you are working. |
Опросы: быстрый способ предоставления отзывов разработчикам, не требующий соблюдения особых процедур или прохождения сценариев. |
Surveys: A quick way for you to send feedback to developers about a preview without walking through specific steps or scenarios. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ. |
I don't think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way. |
Эта услуга дала американцам быстрый и удобный способ быстро раздобыть еду. |
This service gave Americans a fast, convenient way to procure a quick meal. |
Это обеспечивает быстрый способ создания таблицы подстановки для мультиномиальных коэффициентов. |
This provides a quick way to generate a lookup table for multinomial coefficients. |
Внимание: если в качестве метода моделирования в настройках тестирования был выбран самый быстрый способ (по ценам открытия), вся полоса будет красной. |
Attention: If the fastest method (Open prices only) was selected in the testing settings, the entire band will be red. |
Зарядка постоянным напряжением-это обычный, наиболее эффективный и быстрый способ зарядки аккумуляторов VRLA, хотя можно использовать и другие методы. |
Constant voltage charging is the usual, most efficient and fastest charging method for VRLA batteries, although other methods can be used. |
Быстрый и грязный способ выдернуть кого-то из гипер-времени. |
It's a quick and dirty comedown from hypertime. |
Внимание: если в качестве метода моделирования в настройках тестирования был выбран самый быстрый способ (по ценам открытия), вся полоса будет красной. |
Attention: If the fastest method (by open prices) has been used for modeling in testing settings, the entire band will be red. |
Какой способ путешествия через всю страну самый быстрый? |
What is the fastest way to travel across this country? |
Summary:Easy and fast method to hide ip. |
|
Может быть, это было немного опрометчиво, но я думал, что это будет быстрый и грязный способ начать решать многочисленные ужасные проблемы здесь. |
Maybe that was a little rash but I thought it would be the quick and dirty way to start solving the multiple horrific problem here. |
Твое освобождение - самый быстрый способ |
Releasing you will be the quickest way |
Самый быстрый способ избавиться от Деррека - переспать с ним. |
The quickest way to get Derrick out of my life would be to sleep with him. |
Так есть ли быстрый способ удалить кучу подстраниц сразу? |
So is there any fast way to delete a bunch of subpages at once? |
Техника обратного толкания, несомненно, самый быстрый способ катить навозный шарик. |
The reverse-pushing technique is certainly the fastest way to keep the ball rolling. |
В наше время люди, которые путешествуют по делу,пользуются в основном воздушным транспортом, так как это самый быстрый способ путешествия. |
Nowadays people who go on business mostly travel by air as it is the fastest means of travelling. |
Это восходит к началу десятилетия Всемирной паутины и ее первоначальной цели - обеспечить быстрый и простой способ для ученых обмениваться исследовательскими работами и данными. |
This goes back to the early decade of the World Wide Web and its original purpose of providing a quick and easy way for academics to share research papers and data. |
Самый быстрый способ. Используйте Центр администрирования Exchange (используйте PowerShell) или Центр администрирования Azure Active Directory. |
Fastest: Use the Exchange admin center (use PowerShell) or Azure Active Directory admin center. |
Моментальные статьи предлагают быстрый способ распространения через Facebook материалов, которые издатели уже создали для своих сайтов. |
Instant Articles provides a faster, Facebook-native way to distribute the content publishers already produce for their own websites. |
Я абсолютно уверен, что езда верхом не самый быстрый способ вернуться в Колорадо. |
I'm pretty darn sure the fastest way back to Colorado isn't on horseback. |
Есть ли простой и быстрый способ проверить вклад человека, когда вы находитесь на его странице пользователя или странице разговора? |
Is there any easy and quick way to check a person's contributions when you are on their user page or talk page? |
Мы можем провести несколько следующих месяцев, занимаясь генеалогическими исследованиями, но я думаю что есть более быстрый способ определить убийцу-наследника из Баскервиллей. |
We could spend the next few months doing genealogical research, but I think there might be a more expeditious way to identify the murderous Baskerville heir. |
Самый быстрый способ похоронить мои улики состоял в том, чтобы похоронить меня. |
Quickest way to bury my evidence was to bury me. |
Может показаться страшно, но одногорбые верблюды - самый быстрый способ идти по песку. |
I know they're rather alarming, but... Dromedaries are the fastest way to travel these sandy roads. |
Действительно, его быстрый рост рассматривался как возможный способ для городских планировщиков решить проблему снижения объема розничной торговли на крупных улицах в городских центрах. |
Indeed, its rapid growth has been seen as a possible way for city planners to address the decline of high street retail in urban centres. |
Это очень быстрый и эффективный способ передвигаться по джунглям. |
It's a very fast and efficient way to move through the jungle. |
Самый быстрый и простой способ распилить, подстричь и подрезать дерево! |
The fastest, easiest way to cut, trim, prune and clear. |
Есть несколько различий, но самый быстрый способ отличить их друг от друга это пули. |
There's a couple of differences, but the quickest way to tell them apart is by the bullets. |
Легкий и (как мы тогда думали) быстрый способ путешествия оказал благотворное влияние на ее нервы. |
The easy and (as we then thought) the rapid rate of traveling had its invigorating effect on her nerves. |
Будет слишком много проблем в вопросах ответственности, и это быстрый способ для того, чтобы кого-то уволили. |
There would be liability issues up the wazoo, and that is a quick way for somebody to get fired. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Много углеводов + физическая нагрузка - самый быстрый способ доказать ТПП. |
High carbs plus exercise is the quickest way to confirm TPP. |
Более быстрый способ добраться до того, что вам нужно, - это нажать на ссылку атлас в контуре страны. |
A faster way to get to what you need is to click on the atlas link in the country outline. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
Самый быстрый способ для самолета путешествовать между двумя удаленными точками-это большой круговой маршрут. |
The fastest way for an airplane to travel between two distant points is a great circle route. |
Оценка Ферми дает быстрый и простой способ получить эту систему отсчета для того, что можно было бы разумно ожидать в качестве ответа. |
The Fermi estimation gives a quick, simple way to obtain this frame of reference for what might reasonably be expected to be the answer. |
Есть ли способ установить дает ли он неправильные ответы? |
Is there no way of fixing it so it can give the wrong answers ? |
Я, например, надеюсь, что они нашли способ чтобы этот вероломный ублюдок сгинул. |
I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot. |
Это был его способ показать, что он был неприкосновенный. |
It was his way of showing that he was untouchable. |
Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ. |
If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way. |
What we need now is a new way to find him. |
|
Я знаю, что должна умереть, потому что это единственный для меня способ избежать Боба, единственный способ вырвать его изнутри. |
I know I have to because it's the only way to keep Bob away from me. The only way to tear him out from inside. |
You'll have to find a better way of speaking to me. |
|
Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом. |
But please, find a way to be around each other. |
Найдите способ, чтобы я мог выбраться отсюда в корзине и под чехлом, как Козетта. |
Find some means of getting me out in a basket, under cover, like Cosette. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрый способ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрый способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрый, способ . Также, к фразе «быстрый способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.