Защита от зажигательных веществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Защита от зажигательных веществ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
incendiary defence
Translate
защита от зажигательных веществ -

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- зажигательный

имя прилагательное: incendiary

- вещество [имя существительное]

имя существительное: substance, matter, material, stuff, agent



Огненные птицы были своего рода живой системой доставки зажигательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire birds were a form of live delivery system for incendiaries.

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

Если лишайники постоянно подвергаются воздействию загрязнителей воздуха, без каких-либо лиственных частей, они не могут избежать накопления загрязняющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If lichens are exposed to air pollutants at all times, without any deciduous parts, they are unable to avoid the accumulation of pollutants.

В этой таблице перечислены тройные точки газ-жидкость-твердое вещество нескольких веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This table lists the gas–liquid–solid triple points of several substances.

Они подтверждают свою убежденность в том, что стратегия либерализации или легализации наркотических веществ приведет лишь к увеличению злоупотребления наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reiterated their conviction that a strategy of liberalization or legalization of narcotic drugs would lead only to increased drug abuse.

Эти усилия способствовали предотвращению перенаправления наркотических средств и психотропных веществ в сферу незаконного оборота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These efforts facilitated the prevention of diversion of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic.

За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances.

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

Листья, опавшие с покровной культуры, разлагаются, способствуют увеличению объема органических веществ в почве и, тем самым, сокращают степень ее эродируемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fallen leaves of the cover crop decompose and add organic matter to the soil, thereby reducing its erodibility.

Законом о чистом воздухе определено 188 переносимых воздухом токсичных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clean Air Act identifies 188 air toxins.

Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants.

Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy.

Для того чтобы выделить в растениях различные виды активных химических веществ, необходимо иметь план действий и терпение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isolating different classes of chemicals in plants requires strategy and patience.

Он по-прежнему одурманен ирландским виски и маринованными яйцами, которые все еще участвуют в его обмене веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still light-headed from all the Irish whiskey and pickled eggs in his system.

Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of two separate and opposite things, a third.

Она принимала все виды питательных веществ и порошков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders.

Не могло ли одно из этих ядовитых веществ быть перенесено на кожу Рут с его рук?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might not one of these toxic substances have been transferred onto Ruth's skin by his hands?

Позитронно-эмиссионная томограмма покажет любые изменения обмена веществ в коре головного мозга. Прогоните его через неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PET scan will reveal any change in metabolic activity in the cerebral cortex, run him through.

Отходы животноводства включают в себя ряд потенциально вредных загрязняющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal waste includes a number of potentially harmful pollutants.

Другие виды применения зависят от характеристик конкретного элемента, таких как его биологическая роль в качестве питательных веществ или ядов или некоторых других специфических атомных свойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other uses depend on the characteristics of the specific element, such as their biological role as nutrients or poisons or some other specific atomic properties.

Энтеоген-это класс психоактивных веществ, которые вызывают любой тип духовного опыта, направленного на развитие или священное использование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An entheogen is a class of psychoactive substances that induce any type of spiritual experience aimed at development or sacred use.

Это может включать использование известных токсичных веществ, таких как использование ядовитого свинца в традиционной китайской медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include use of known toxic substances, such as use of the poison lead in traditional Chinese medicine.

Подобное измерение иногда используется для описания чистоты веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar measurement is sometimes used to describe the purity of substances.

При разложении происходит уменьшение водорастворимых компонентов, целлюлозы и гемицеллюлозы, а также таких питательных веществ, как азот, фосфор и сера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With decomposition, there is a reduction of water-soluble constituents, cellulose and hemicellulose, and nutrients such as nitrogen, phosphorus, and sulfur.

Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens.

Полимеры, крупнейший сегмент выручки, составляющий около 33% от стоимости основных химических веществ в долларах США, включает все категории пластмасс и искусственных волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymers, the largest revenue segment at about 33 percent of the basic chemicals dollar value, includes all categories of plastics and man-made fibers.

Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil.

Анализ лекарств или запрещенных веществ, которые принимает человек, может выявить причину гинекомастии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review of the medications or illegal substances an individual takes may reveal the cause of gynecomastia.

Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion.

Респираторы служат для защиты пользователя от вдыхания загрязняющих веществ в воздухе,тем самым сохраняя здоровье дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respirators serve to protect the user from breathing in contaminants in the air, thus preserving the health of one's respiratory tract.

Это происходит потому, что медленная диффузия растворенных веществ в порах не ограничивает качество разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because slow diffusion of the solutes within the pores does not restrict the separation quality.

РН, содержание питательных веществ и микробов в этих удобрениях варьирует в зависимости от того, что поступает в организм червей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pH, nutrient, and microbial content of these fertilizers varies upon the inputs fed to worms.

Пробирки представляют собой удобные емкости для нагрева небольших количеств жидкостей или твердых веществ с помощью горелки Бунзена или спиртовой горелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test tubes are convenient containers for heating small amounts of liquids or solids with a Bunsen burner or alcohol burner.

Тип взрывчатых веществ, время и методы детонации-все это было отличительной чертой УВФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The type of explosives, timing and detonating methods all bore the hallmark of the UVF.

Лекарственное применение является одним из важных аспектов употребления психоактивных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicinal use is one important facet of psychoactive drug usage.

Одним из психоактивных химических веществ в кофе является кофеин, антагонист аденозиновых рецепторов, который известен своими стимулирующими эффектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One psychoactive chemical in coffee is caffeine, an adenosine receptor antagonist that is known for its stimulant effects.

Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of most industrially important chemicals involves catalysis.

Объем предварительной обработки, такой как удаление загрязняющих веществ, зависит как от характера перерабатываемых потоков отходов, так и от желаемого качества дигестата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of pretreatment, such as contaminant removal, depends both upon the nature of the waste streams being processed and the desired quality of the digestate.

Время пребывания зависит от конструкции и работы системы, характеристик загрязняющих веществ и почвы, а также степени необходимой обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residence time depends upon the design and operation of the system, characteristics of the contaminants and the soil, and the degree of treatment required.

Углеводы являются основным источником энергии в организме для обмена веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbohydrates are the main source of energy in organisms for metabolism.

Нарушение обмена веществ может произойти, когда ненормальные химические реакции в организме изменяют нормальный метаболический процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metabolic disorder can happen when abnormal chemical reactions in the body alter the normal metabolic process.

Дискретный характер интервальной и длительной аэропоники позволяет измерять поглощение питательных веществ с течением времени в различных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discrete nature of interval and duration aeroponics allows the measurement of nutrient uptake over time under varying conditions.

Когда растения достигают зрелости в этих единицах, они, как правило, страдают от сухих участков корневой системы, которые препятствуют адекватному поглощению питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As plants grow to maturity in these units they tend to suffer from dry sections of the root systems, which prevent adequate nutrient uptake.

Вторичная переработка уменьшает количество питательных веществ, необходимых в целом для поддержки сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recycling reduces the nutrient inputs needed overall to support the community.

Ряд исследований функциональной визуализации показал, что островок активируется во время приема вызывающих привыкание психоактивных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of functional imaging studies have shown the insula to be activated during the administration of addictive psychoactive drugs.

Марсоход удерживался внутри спускаемого аппарата болтами и специальными гайками, которые освобождались после посадки с помощью небольших взрывчатых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rover was held inside the lander by bolts and special nuts that were released after landing with small explosives.

Если инфекционные болезни распространялись ядовитыми газами, выделяемыми из разлагающихся органических веществ, то это включало разлагающиеся трупы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If infectious diseases were spread by noxious gases emitted from decaying organic matter, that included decaying corpses.

Многочисленные сообщения вызвали озабоченность по поводу безопасности некоторых поверхностно-активных веществ, включая 2-бутоксиэтанол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous reports have raised concern over the safety of a few surfactants, including 2-butoxyethanol.

Белковая фракция в сыворотке составляет примерно 10% от общего количества сухих веществ в сыворотке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protein fraction in whey constitutes approximately 10% of the total dry solids in whey.

К классу питательных веществ относятся витамины, минералы, клетчатка, жирные кислоты и аминокислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The class of nutrient compounds includes vitamins, minerals, fiber, fatty acids and amino acids.

Однако грудное вскармливание не может полностью предотвратить Пем, если не потребляется достаточное количество питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, breastfeeding cannot fully prevent PEM if not enough nutrients are consumed.

Диффузия воды сопровождается одновременной встречной диффузией растворенных веществ из осмотического раствора в ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diffusion of water is accompanied by the simultaneous counter diffusion of solutes from the osmotic solution into the tissue.

Гэри кормил его зеленым овощным соком и множеством полезных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gary fed him green vegetable juice and many nutrients.

Основная масса обхвата толстяка была имплозионным механизмом, а именно концентрическими слоями U-238, алюминия и взрывчатых веществ высокой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of Fat Man's girth was the implosion mechanism, namely concentric layers of U-238, aluminium, and high explosives.

Химический состав воды должен быть тщательно продуман при дозировании химических веществ, так как некоторые реагенты, такие как квасцы, изменяют рН воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water chemistry must be carefully considered when chemical dosing as some reagents, such as alum, will alter the pH of the water.

Недостаток питательных веществ в рационе или отсутствие сбалансированного питания может способствовать обесцвечиванию области под глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of nutrients in the diet, or the lack of a balanced diet, can contribute to the discoloration of the area under the eyes.

aeruginosa полагается на железо как источник питательных веществ для роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

aeruginosa relies on iron as a nutrient source to grow.

Поиск токсичных веществ не производился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A search for toxic substances did not occur.

Наиболее распространенной причиной является обезвоживание и сепсис в сочетании с нефротоксическими препаратами, особенно после операции или контрастных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common cause is dehydration and sepsis combined with nephrotoxic drugs, especially following surgery or contrast agents.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита от зажигательных веществ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита от зажигательных веществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, от, зажигательных, веществ . Также, к фразе «защита от зажигательных веществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information