Здесь, чтобы играть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему вы здесь - Why are you here
дети здесь - the kids are here
иначе меня бы здесь не было - otherwise I wouldn't be here
Большое спасибо за то, что здесь - thank you very much for being here
будет происходить здесь - is going to happen here
дело здесь - the point here is
включенные здесь, являются - included herein are
Вы могли бы быть здесь - you could be here
для вас, чтобы остаться здесь - for you to stay here
Вы найдете здесь - you will find here
Синонимы к здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение здесь: В этом месте.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой - too good to be true
чтобы кто - so that who
чтобы оставаться - to stay
чтобы попасть - to get in
чтобы родители - so that parents
для того чтобы облегчить - in order to facilitate
чтобы обосновать - to justify
чтобы заручиться - to secure
, чтобы сделать это - having to do it
близко, чтобы стать - close to becoming
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть на скачках - gambol
играть чем-л. - play with smth.
играть в теннис - to play tennis
играть на трубе - play on a pipe
играть в четыре руки (на рояле) - play four hands (on the piano)
вы пытаетесь играть - you try to play
играть (музыкальное произведение) с листа - to play (music) at sight
играть в игры с нами - playing games with us
играть за кубок - play for the cup
играть на конкурсной основе - play competitively
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
Мы можем сделать так, чтобы песочницы выглядели точно так же, как статьи, только здесь вандалистам разрешено играть со страницей! |
We can make the sandboxes look exactly like the articles, only here the vandalizers are allowed to play around with the page! |
Это очень трудно предсказать - что может быть преимуществом, так как любому из нас здесь трудно играть в нее, сознательно или нет. |
Officiousness in sacrifices is called irreverence; ceremonies when burdensome lead to disorder. |
Он не собирается торчать здесь и играть в игры. |
This guy's not going to hang around and play games. |
Никто здесь не умеет играть на ударных, на контрабасе, готовить мясо, жарить рыбу. |
Can't nobody play the drums, play a bass line, cook a steak or fry a fish up here. |
Вы знаете, это, вероятно, не лучшая идея Может все-таки я буду играть здесь роль авиадиспетчера? |
You know, it's probably a better idea if I play air traffic controller here. |
Он должен играть на солнце с другими детьми, А не сидеть здесь взаперти, как какой то больной! |
He should be playing in the sun with other children, not cooped up here, like some invalid! |
Единственное правило в игровой комнате: ты должен играть, пока ты здесь. |
Only rule of the game room is you gotta play to stay. |
Вы можете думать все, что угодно о моем POV, я только говорю вам, что мы здесь не для того, чтобы играть в дипломатов. |
You may think whatever you want of my POV, I am only telling you that we are here not to play diplomats. |
Здесь будет проходить... кастинг для мальчиков 9-13 лет,... которые должны уметь играть на сцене, петь и танцевать? |
Somewhere here is going to be... Casting for boys 9-13 y.o... Which are able to act on the stage and sing and dance? |
We'll be here for the next two weeks, so please do stop by. |
|
Я не собираюсь сидеть здесь и играть в обратную игру,но я думаю, что формулировка нуждается в смягчении. |
I am not going to sit here and play the revert game, but I think the wording needs a toning down. |
Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира. |
Carla would have played the harp, as on any night, and we would have been happy hiding in here, far away from the world. |
Do you play tennis here at the University? |
|
Здесь не было никакого товарищества; многие парни из НБА держались отчужденно и считали, что они слишком хороши, чтобы тренироваться или играть жестко. |
There was no camaraderie; a lot of the NBA guys were aloof and thought they were too good to practice or play hard. |
Почему он здесь играл, черт побери? Как ему пришло в голову играть на крыше? |
I don't know why the hell he was playing up here, running around wild without supervision. |
Я рад, что ты любишь играть в фигурки, потому что у меня есть здесь некоторые. |
Well, I'm glad you like action figures, because we've got some right here. |
Вы можете играть в нее, чтобы узнать больше здесь или прочитать больше об этом здесь. |
You could play it to learn more Here or read more about it Here. |
После моих выступлений в командах Хюстона, Сан-Диего и Сант-Луиса, целого года игры в составе Торонто Аргонаутс и сезона в Дезерт-Ин, я рад играть здесь, в солнечном Майами. |
After playing for New England, San Diego, Houston, St. Louis, a year for the Toronto Argonauts, plus one season at the Desert Inn, I'm happy to finally play here in the fine city of Miami. |
Я хочу сидеть здесь и играть в скраббл на телефоне Пока - пока эта машина промывает мою кровь. |
I wanna sit here and play scrabble on my phone while this... while this machine washes my blood. |
There'll be a live band over here Thursday through Sunday. |
|
Подумал, они могут здесь собираться, играть... |
I thought they could use it as kind of a clubhouse, or... |
Ребята, так больше нельзя - строить систему фильтрации воды и играть в гольф, вьем себе здесь гнёздышко. |
Guys, we can't keep doing this - building water filtration systems and playing golf, making a sweet little home here. |
Ведь Чарлзу нужна публика, а здесь ему приходится играть перед двумя-тремя отставными капитанами, компанией старух да пастором. |
After all, Charles is human - he needs his audience. Two or three retired captains, a bunch of old women and a parson - that's not much of a house to play to. |
We can play either tennis or baseball here. |
|
Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала. |
In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial. |
Мы никогда не сможем помочь Дэггу, если ты будешь продолжать играть в прятки здесь внизу. |
We'll never find anything to help Dagg if you keep playing hide-and-seek down here. |
И это говорит многим другим актерам: Ооооо, мне лучше начать свою игру здесь, потому что этот парень придет играть! |
And what it says to a lot of the other actors is, 'Oooooh, I better get on my game here because this guy's coming to play! |
you don't play twister unless there's guys around. |
|
Постарайся играть в команде здесь, Джим. |
Try to be a team player here, Jim. |
Это очень трудно предсказать - что может быть преимуществом, так как любому из нас здесь трудно играть в нее, сознательно или нет. |
It is very hard to predict - which may be an advantage as it is hard for any us here to game it, consciously or otherwise. |
Здесь речь шла главным образом о той роли, которую единая Германия должна была играть в мире и в Европе. |
Here, the discussion was mainly about the role that the unified Germany should play in the world and in Europe. |
Возможно, когда мы здесь закончим, вы сможете объяснить, как играть в крестики-нолики. |
Maybe when we're through here, you can explain how to play Tic-tac-toe. |
Это не мое дело, но если ты хочешь играть здесь авторитетную фигуру, то, возможно, стоит ограничить публичные проявления любви офисом Мэла. |
None of my business, but if you're gonna play authority figure, you might want to confine your public displays of affection to Mel's office. |
Моя старшая очень им увлекается, но здесь так мало молодежи, ей не с кем играть. |
'My eldest girl is very keen, and she can't find young people to play with her. |
Вы полагаете, что тот, кто осмелится спросить Здесь, должен быть скрупулезен в своем правописании и грамматике, или над ним будут насмехаться, или играть, или игнорировать? |
Are you suggesting that whomever dares to ask here had best be meticulous about their spelling and or grammar or they're to be mocked or played with or ignored? |
Перестаньте играть в маленькие игры разума сейчас, потому что мы здесь не для того, чтобы обсуждать нацистов польского происхождения. |
Stop playing little mind games now because we are not here to discuss Nazis of Polish descent. |
Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете. |
I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience. |
This patch of ground looked smoother, harder-packed. |
|
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. |
|
Это теперь размещено здесь в этом довольно строгом и простом выглядящем здании, Лаборатории Кавендиша. |
That's now housed here in this rather austere and plain-looking building, the Cavendish Laboratory. |
Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом. |
We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
I must choose my mam and dad right here.. |
|
Индейцы редко спят во время войны, и какой-нибудь гурон мог остаться здесь ради грабежа. |
An Indian seldom sleeps in war, and plunder may keep a Huron here after his tribe has departed. |
Мы не встречали здесь ничего похожего на плотоядных животных. |
We haven't seen anything like a carnivorous animal so far. |
Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит. |
There's a stand two blocks over on M Street. |
Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их. |
I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them. |
И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр. |
So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain. |
По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника. |
By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee. |
Нет, она здесь, это не ошибка. |
No, she's here, it's not a wrong number. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
My car still has that new duct tape smell. |
|
То же самое относительно цепи ограничения тока, с той лишь разницей, что здесь контролируется напряжение на резисторе R30, эквивалентное уровню тока в нагрузке. |
The same goes for the current except that it is the voltage on resistor R30 which is equivalent to the max. output current. |
Я мог бы Вам возразить, что у Кристаллического Существа столько же прав здесь находиться, сколько и у нас. |
The crystalline entity has as much right to be here as we do. |
Пусть они тоже будут здесь, на вашем подоконнике или просто за окном многоквартирного дома, возвышающиеся среди кучи постиндустриального мусора. |
You want those, too, be it on your windowsill or just outside your apartment building, towering amid piles of post-industrial rubbish. |
“And there were no fingerprints.” |
|
It was forbidden to play the flute at night. |
|
У нас будет играть Слеш в перерывах А EA Sports уже предложили нам 100,000 долларов за выпуск видеоигры |
We're getting Slash to start playing at halftime and EA Sports is offering us a hundred thousand for the video game rights. |
Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные. |
God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здесь, чтобы играть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здесь, чтобы играть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здесь,, чтобы, играть . Также, к фразе «здесь, чтобы играть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
