Здоровье приграничного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
восстанавливать здоровье - restore health
сексуальное и репродуктивное здоровье подростков - adolescent sexual and reproductive health
здоровье населения - public health
здоровье и достоинство - health and dignity
здоровье общества - community health
здоровье сотрудников - employee health
здоровье экосистем - health of ecosystems
Либревильская декларация на здоровье и окружающую среду - libreville declaration on health and environment
сохранить здоровье - retain health
пить за здоровье короля - to toast the king
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
приграничными - border
приграничный - border
Ассоциация европейских приграничных регионов - association of european border regions
доставка приграничной - cross-border delivery
деловое сотрудничество приграничного - cross-border business cooperation
контекст приграничного - cross-border context
приграничные ссылки - cross-border links
Приобретение приграничного - cross-border acquisition
производство приграничного - cross-border production
на приграничных рынках - in frontier markets
Your health depends on your relationship with your machine |
|
Апгрейды выживания улучшают здоровье, дальность действия режима прослушивания и дальность броска. |
Survival upgrades improve health, Listen Mode's range, and throw distance. |
И вот, когда мы видим, что врачи бегут, что здоровье людей ухудшается, когда система рушится, — это и есть чрезвычайная ситуация. |
And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling - that's the emergency. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
I consider that man’s health depends on his mode of life. |
Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье. |
I'd been focusing on my wealth, rather than my health. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
Health is also important, but not that much as a mean. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
Если бы мне хоть на секунду показалось... что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента. |
If I thought for one moment... that my health risks anyone's life... I would resign this presidency immediately. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Физические упражнения могут укрепить и сохранить психическое здоровье. |
Exercise can improve and protect mental health. |
He had found the Middle Way... and restored his body to health. |
|
Следуя просьбе мистера Белла, Маргарет больше не спрашивала его о здоровье. |
In consequence of this note, Margaret made no more enquiries about his health. |
Здоровье старой леди поправлялось, и она уже начала тосковать по людям. |
As she got well, she was pining for society. |
Я говорил ей поберечь здоровье. Но нет, жизнь была слишком коротка для нее. |
I told her to go slow, but, no, life was too short for her. |
И пока они набирают вес, мы должны заботиться об их здоровье. |
Well, while they're here fattening up, we got to keep them healthy. |
Пока его готовили, я сходил в Сатис-Хаус узнать о здоровье мисс Хэвишем; состояние ее было по-прежнему серьезно, хотя кое-какое улучшение и отмечалось. |
While it was preparing, I went to Satis House and inquired for Miss Havisham; she was still very ill, though considered something better. |
Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос. |
I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
Their happiness and well-being are my whole concern. |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Эрика - умная кукла, она просто мало знает о женском здоровье, а для этого я здесь. |
Uh, Erica is a brilliant puppet, she's just uninformed about women's health, which is where I come in. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом. |
And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject. |
Действительно, Вы обнародовали утверждения, свидетельствующие об ее здоровье. |
Indeed, you have made public statements testifying to their health. |
Мы как можно больше говорили о будущем, и он несколько раз сказал, что приедет к нам на свадьбу, если только здоровье позволит ему встать. |
We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet. |
Сам Лембке, казалось, был в полном здоровье, как, помню, заключили и все, потому что можно представить, сколько на него обратилось взглядов. |
Lembke himself seemed perfectly well. Every one, I remember, was of that opinion, for it can be imagined how many eyes were turned on him. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Ей, определенно, нравится ее слабое здоровье. |
She certainly enjoys ill health. |
У нее слабое здоровье...и это действительно достойно сожаления. |
The girl is in ill health... it is a sorry thing indeed. |
Я только скажу, что вероятнее всего, здоровье вернется к нему. |
But I would only say that he will, in all likelihood, regain his health. |
Закон о здоровье и безопасности. |
Health and safety. |
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Эта статуя символизирует здоровье, счастье и долгую жизнь. |
This statue symbolizes health, happiness, and a long life. |
Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука. |
Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced. |
Один из пленников Бонне также сообщил, что видел, как люди Бонне пили за здоровье старого самозванца и желали видеть его королем английской нации. |
One of Bonnet's prisoners further reported witnessing Bonnet's men drinking to the health of the Old Pretender and wishing to see him king of the English nation. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
Это было обнаружено, например, после прекращения исследования инициативы Женское здоровье по заместительной гормональной терапии в период менопаузы. |
This was found, for example, after the discontinuation of the Women's Health Initiative study of hormone replacement therapy for menopause. |
Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение. |
We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля. |
His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill. |
Как пищевые продукты или пищевые добавки, пробиотики проходят предварительное исследование, чтобы оценить, оказывают ли они какое-либо влияние на здоровье. |
As food products or dietary supplements, probiotics are under preliminary research to evaluate if they provide any effect on health. |
Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства. |
Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders. |
Здоровье Джеральда, называемое топливом, полно в начале каждого уровня, и оно медленно истощается с течением времени, особенно при быстрых движениях. |
GERALD's health, called fuel, is full at the beginning of each level and it depletes slowly over time especially with quick movements. |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
Некоторые купальщики отправлялись на море в основном для удовольствия, а возможно, используя здоровье в качестве оправдания. |
Some bathers went to the seaside primarily for pleasure, while perhaps using health as an excuse. |
В 1972 году Эренрайх начал совместно преподавать курс женщины и здоровье с журналисткой-феминисткой и академиком Дейдрой Инглиш. |
In 1972, Ehrenreich began co-teaching a course on women and health with feminist journalist and academic Deirdre English. |
В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше. |
In May 1908, Sibelius's health deteriorated further. |
Эти исследования являются доказательством того, что гликокаликс играет решающую роль в здоровье сердечно-сосудистой системы. |
These studies are evidence that the glycocalyx plays a crucial role in cardiovascular system health. |
Как следует из названия, книга содержит рассказы о разделении и его влиянии на психическое здоровье. |
As the title states, the book contains stories about partition and its effects on mental health. |
Health can affect intelligence in various ways. |
|
Это верно только в отношении материала, который вряд ли будет оспорен, что довольно редко бывает для заявления о здоровье. |
That's only true of material unlikely to be challenged, which is fairly rare for a health claim. |
Эти черты могут возникать из-за множества мелких мутаций, которые в совокупности оказывают тяжелое и пагубное воздействие на здоровье индивидуума. |
These traits may arise due to many small mutations, which together have a severe and deleterious effect on the health of the individual. |
В январе 1801 года здоровье Бенедикта Арнольда начало ухудшаться. |
In January 1801, Benedict Arnold's health began to decline. |
Как только Гиббс достаточно поправил свое здоровье, его снова включили в список действующей армии. |
Once Gibbes had recovered his health sufficiently, he was reinstated to the army's active-service list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровье приграничного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровье приграничного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровье, приграничного . Также, к фразе «здоровье приграничного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
