Зенитный снаряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зенитный прицел - antiaircraft sight
зенитный пулемет - antiaircraft automatic machine gun
зенитный заградительный огонь - antiaircraft barrage
бук (зенитный ракетный комплекс) - Beech (anti-aircraft missile system)
игла (переносной зенитный ракетный комплекс) - needle (MANPADS)
кинжал (зенитный ракетный комплекс) - dagger (anti-aircraft missile system)
куб (зенитный ракетный комплекс) - cube (anti-aircraft missile system)
оса (зенитный ракетный комплекс) - Wasp (anti-aircraft missile system)
зенитный угол - zenith angle
переносной зенитный ракетный комплекс - mobile surface-to-air missile system
Синонимы к зенитный: метеозенитный
трассирующий снаряд - tracer
бронебойный составной жесткий снаряд - APCR projectile
ультразвуковой диагностический снаряд - ultrasonic diagnostic gear
высокоскоростной снаряд - high-velocity projectile
сплошной бронебойный снаряд - AP shot
управляемый снаряд с пассивной системой самонаведения - infrared seeker
булава (спортивный снаряд) - mace (sports equipment)
очередной снаряд - the next round
активно-реактивный снаряд - rocket assisted projectile
артиллерийский химический снаряд - chemical artillery shell
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
Зенитный снаряд 18 устанавливался на крестообразном лафете. |
The Flak 18 was mounted on a cruciform gun carriage. |
Зенитный снаряд 37/41 имел упрощенную установку взрывателя 8,8-см зенитки 41. |
The Flak 37/41 had the simplified fuze setter of the 8.8-cm Flak 41. |
Еще один зенитный снаряд затем снес часть правого крыла, заставив самолет войти в смертельный штопор. |
In fact, some of King Ping's advisors were the former ministers of Cai recruited by King Ling. |
Многие из этих усовершенствований были заложены в зенитный снаряд 36, который имел двухсекционный ствол для более легкой замены изношенных гильз. |
Many of these improvements were incorporated into the Flak 36, which had a two-piece barrel for easier replacement of worn liners. |
В начале месяца снаряд с горчичным газом был найден брошенным посреди дороги в Багдаде. |
Earlier in the month, a shell containing mustard gas was found abandoned in the median of a road in Baghdad. |
Весло может легко уничтожить монстра, ударив его веслом, и может дополнительно сбить монстра, используя мяч или снаряд, предоставленный из бонуса. |
The paddle can easily dispatch a monster by striking it with the paddle, and can additionally down a monster using the ball or a projectile granted from a bonus. |
Здесь какой-то снаряд, определённо переделанный под бомбу. |
Got an artillery shell, definitely a bomb. |
И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга. |
However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment. |
Снаряд в туристическом автобусе, что делает кольцо по Сеулу. |
The nuke is currently planted on a city tour bus that goes around Seoul. |
Снаряд прошел мимо цели, но края энергетического ореола вызвали потрескивание наружной оболочки. |
The shot was a miss, but the edges of the lance's energy nimbus crackled over the exterior hull. |
Он мог голыми руками сломать бейсбольную биту или поднять шестнадцатидюймовый снаряд. |
He could snap a baseball bat barehanded or pick up a sixteen-inch shell and carry it away and subsist for up to five hours on the oxygen reservoir in his abdomen. |
A bomb or something lands close beside me. |
|
Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким. |
If the substance is loaded into artillery shells and fired onto the surface of the Kaled dome, it will weaken the molecular structure and make it brittle. |
Право же, отличный кофе, - шумел рядом пушечный снаряд. - У нас теперь такого вообще нет. |
Perfectly delicious coffee, rattled the cannon ball alongside. Nothing like that with us, I tell you. |
И это единственный снаряд, на котором она сегодня выступает. |
And this is the only apparatus on which she's competing today. |
Есть такой снаряд, который летит с нарастающим шумом, подобно крещендо скорого поезда, только быстрее. |
There's one kind of shell which comes with a crescendo like an express train, only faster. |
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
Ветераны прибывают все вместе под прикрытием первых рядов, они знают, что они - просто снаряд, что драться бесполезно. |
The old ones come bunched up under the number one guard: they know that they are mere projectiles, and that it's no use trying to fight. |
Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице. |
Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street. |
По-моему, вполне подходящий снаряд, а? |
I thought that was most appropriate. Don't you?' |
Пушечный снаряд пробрался через весь зал, остановился у нашего стола и добродушно заглядывал в карты. |
The cannon ball bowled in, came to rest behind our table, and began rocking benevolently back and forth on his toes. |
Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд! |
We appreciate your effort, but we don't need a loose cannon here! |
На дворе до сих пор неразорвавшийся снаряд у ворот. |
There's still an unexploded shell in the yard by the gate. |
Где-то с оглушительным треском упал снаряд. |
It's got someone pretty badly. |
Снаряд с гексогеном, с небольшими отклонениями от норм, но, все же, в пределах предположительно допустимых границ отклонений. |
An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
Шесть дней спустя снаряд разорвался в епископском дворце, убив троих и ранив 15 человек. |
Six days later, a shell exploded in the bishop's palace, killing three and injuring 15. |
Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава. |
The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator. |
Снаряд содержит 450 вольфрамовых стержней, каждый из которых весит 3 грамма и создает 2500 осколков при установке режима воздушной вспышки. |
The projectile contains 450 tungsten rods, each weighing 3 grams and creates 2,500 fragments when air burst mode is set. |
Во время публичной демонстрации снаряд успешно пробил стальной шлем США, как и требовалось. |
During a public demonstration the round successfully penetrated the U.S. steel helmet as required. |
Чтобы увеличить дальность действия Minimi, снаряд был создан для пробивания 3,5 мм стали на 600 метров. |
To increase the range of the Minimi, the round was created to penetrate 3.5 mm of steel at 600 meters. |
Объект 279 нес 24 патрона, причем заряд и снаряд должны были заряжаться раздельно. |
Object 279 carried 24 rounds of ammunition, with charge and the shell to be loaded separately. |
Пушка-это Тип пушки, классифицируемой как артиллерия, которая запускает снаряд с использованием метательного топлива. |
A cannon is a type of gun classified as artillery that launches a projectile using propellant. |
Те, кто поддерживает эту теорию приводят .40 S&W снаряд, утверждая, что он имеет лучший баллистический профиль, чем у .45, и больше останавливающей силы, чем 9×19 мм Парабеллум. |
Those that support this theory cite the .40 S&W round, arguing that it has a better ballistic profile than the .45, and more stopping power than a 9×19mm Parabellum. |
В дополнение к тому, чтобы придать пуле вращение, ствол должен удерживать снаряд надежно и концентрически, когда он движется вниз по стволу. |
In addition to imparting the spin to the bullet, the barrel must hold the projectile securely and concentrically as it travels down the barrel. |
Во время битвы на Сомме в октябре 1916 года он был ранен в левое бедро, когда снаряд разорвался в блиндаже диспетчеров. |
During the Battle of the Somme in October 1916, he was wounded in the left thigh when a shell exploded in the dispatch runners' dugout. |
Пока это делалось, снаряд из одного из вражеских орудий взорвался примерно в пятидесяти футах впереди. |
While this was being done, a shell from one of the enemy's guns on the line exploded about fifty feet to the front. |
До 2005 года этот снаряд не был скорострельным. |
Prior to 2005, this was not a quick-fire round. |
Тандемное или двухзарядное оружие - это взрывное устройство или снаряд, имеющий две или более ступеней детонации. |
In the narrowest circumscription, insects are restricted to hexapods that are either winged or descended from winged ancestors. |
Другие варианты запускают снаряд, похожий на газовую гранату. |
Other variations launch a gas-grenade-like projectile. |
Как правило, в этих стволах используется саботажный снаряд для достижения максимальной точности и производительности. |
Lisa distributes the very first issue of her newspaper, The Red Dress Press, which is well received. |
Третий снаряд, выпущенный принцем Уэльским, повредил паропровод на катапульте самолета, сделав ее неработоспособной. |
The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
В середине 1960-х годов во время вывоза руин ресторана был обнаружен снаряд. |
In the mid-1960s during removal of ruins of the restaurant the shell was found. |
В июне 2014 года Raytheon успешно испытал свой снаряд Excalibur S с двухрежимной системой наведения GPS/SAL. |
In June 2014, Raytheon successfully test-fired its Excalibur S shell with a dual-mode GPS/SAL guidance system. |
Хотя один снаряд мог иметь катастрофический локальный эффект, орудия были восприимчивы к воздушным атакам, вдобавок к тому, что двигались медленно. |
Though a single shell could have disastrous local effect, the guns were susceptible to air attack in addition to being slow to move. |
Шомпол был использован для того, чтобы полностью усадить снаряд. |
A ramrod was used to fully seat the round. |
Когда Сабо и снаряд выходят из дула пушки, только давление воздуха на Сабо заставляет Сабо выпустить снаряд. |
When the sabot and projectile exit the muzzle of the gun, air pressure alone on the sabot forces the sabot to release the projectile. |
Шестиугольная многоугольная нарезка означала, что снаряд не должен был вгрызаться в канавки, как это было сделано с обычными нарезами. |
The hexagonal polygonal rifling meant that the projectile did not have to bite into grooves as was done with conventional rifling. |
- Артиллерия сказала мне, что этот 76-миллиметровый снаряд позаботится обо всем, что есть у немцев. |
Ordnance told me this 76mm would take care of anything the Germans had. |
The shell brought the Panzer IV turret penetration to 1,850 yards. |
|
Метательный заряд, за которым следует снаряд, заряжается через дульный срез. |
The propellant charge, followed by the projectile, is loaded through the muzzle. |
Эта конструкция позволяет избежать опасности, превратив дверь в снаряд. |
This a design avoids the danger by turning the door into a projectile. |
Однако соображения критической массы диктовали, что в маленьком мальчике более крупным полым куском будет снаряд. |
However, critical mass considerations dictated that in Little Boy the larger, hollow piece would be the projectile. |
L118 использует снаряд L19 на лафете L17. |
The L118 uses the L19 ordnance on the L17 carriage. |
Американская артиллерия в основном использует противотанковый снаряд M712 Copperhead с лазерным наведением. |
US artillery largely deploys the M712 Copperhead laser-guided round for the anti-tank role. |
25-фунтовая пушка заряжалась раздельно; снаряд заряжался и трамбовался, затем заряжался патрон в медной гильзе и затвор закрывался. |
The 25-pounder was separate-loading; the shell was loaded and rammed, then the cartridge in its brass case was loaded and the breech closed. |
Снаряд весит около 88 фунтов, причем три четверти веса приходится на взрывчатку. |
The projectile weighs up to about 88 pounds with three quarters of the weight as explosives. |
Снаряд представляет собой пустую 100-миллиметровую гильзу от танка Т-55, который был переоборудован. |
The projectile is an empty 100mm shell casing from a T-55 tank that has been re-purposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зенитный снаряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зенитный снаряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зенитный, снаряд . Также, к фразе «зенитный снаряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
