Зеркально симметричный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| dissymmetrical | несимметричный, асимметричный, зеркально симметричный | ||
зеркально отражающая поверхность - specularly reflecting surface
зеркально-линзовый телескоп - catadioptric telescope
зеркально отражать - mirror the
зеркально отображать - mirror display
зеркально отразить - flip
зеркально отражающий - specular reflection
зеркально отполированный - mirror-bright
Синонимы к зеркально: как зеркало, как в зеркале, блестящий, лысый, гладко, глянцевый, бритоголовый, отполированный
имя прилагательное: symmetric, symmetrical, formal, spheral, well-balanced
сокращение: sym.
симметричный четырехполюсник - symmetrical four-terminal
двоичный симметричный канал - binary symmetric channel
симметричный обход - symmetrical round
симметричный треугольник - symmetrical triangle
симметричный ангидрид - simple anhydride
симметричный выход - balanced output
симметричный дибромэтилен - acetylenedibromide
симметричный дигалоидэтилен - acetylenedihalide
симметричный дихлорэтилен - acetylenedichloride
симметричный шифр - symmetric cipher
Синонимы к симметричный: симметрический, осесимметричный, высокосимметричный, инвариантный, неизменный, равноудаленный, соразмерный, центрический
Когда они будут симметрично информированы, они всегда согласятся сотрудничать. |
When they are symmetrically informed, they will always agree to collaborate. |
Это представление потенциально весьма вредно, поскольку оно подразумевает определенные симметрии. |
It's a bit lengthy, but it goes into comprehensive depth regarding the topic and covers everything. |
Какая бессмертная рука или глаз создала эту ужасающую симметрию. |
What immortal hand or eye framed this dreadful symmetry? |
Все здания комплекса были сложены из бледно-серого гранита, а в окнах розовело дымчатое зеркальное стекло. |
The whole complex was a pale granite grey and the windows a smoky reflectant orange. |
You have very symmetric zygomatic arches. |
|
Сказали, возможно оно будет не так симметрично как раньше, но симметрия это же не все. |
They said it might not be as symmetrical as it once had been, but symmetry isn't everything. |
Какая симметричность, - пробормотал он. |
Admirably symmetrical, he murmured to himself. |
Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра. |
In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon. |
Двойка - двухвесельная распашная гичка из красного дерева, изящная, как скрипка, - узкой полоской едва двигалась по зеркальной реке. Оба весла плашмя скользили по воде. |
The polished wooden racing gig, as slim and elegant as a violin, was gliding softly over the mirror-like water, its two pair of oars sliding gently over the surface. |
При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию. |
In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy. |
Если матрица содержит существенную ошибку, такую как накопленная численная ошибка, мы можем построить симметричную матрицу 4 × 4,. |
If the matrix contains significant error, such as accumulated numerical error, we may construct a symmetric 4 × 4 matrix,. |
Например, симметричные состояния всегда должны использоваться при описании фотонов или атомов гелия-4, а антисимметричные состояния-при описании электронов или протонов. |
For example, symmetric states must always be used when describing photons or helium-4 atoms, and antisymmetric states when describing electrons or protons. |
Группы конформных симметрий на струнном мировом листе и группы симметрий метрических преобразований в общей теории относительности необходимо как-то добавить сюда. |
The groups of conformal symmetries on a string worldsheet and the groups of symmetries of metric transformations in General relativity need to be added here somehow. |
Кастнер критиковал некоторые другие симметричные во времени интерпретации, включая TSVF, как делающие онтологически противоречивые утверждения. |
Kastner has criticized some other time-symmetric interpretations, including TSVF, as making ontologically inconsistent claims. |
В вюртцит АБАБ... последовательность укладки обозначается как 2H-SiC, что указывает на ее двухслойную периодичность укладки и гексагональную симметрию. |
The wurtzite ABAB... stacking sequence is denoted as 2H-SiC, indicating its two-bilayer stacking periodicity and hexagonal symmetry. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Симметричные дифференциальные сигналы существуют для предотвращения помех другим цепям-электромагнитные поля гасятся равными и противоположными токами. |
Symmetric differential signals exist to prevent interference to other circuits - the electromagnetic fields are canceled out by the equal and opposite currents. |
Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле. |
Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense. |
Самая тонкая отделка, используемая в самых дорогих бритвах, - это зеркальная отделка. |
The finest finish, used in the most expensive razors, is the mirror finish. |
Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия. |
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. |
Из-за кэширования изображений, зеркального отображения и копирования трудно удалить изображение из Всемирной паутины. |
Due to image caching, mirroring and copying, it is difficult to remove an image from the World Wide Web. |
Как и в стандарте Yost, DECconnect использует симметричную схему контактов, которая обеспечивает прямое соединение между двумя DTE. |
As with the Yost standard, DECconnect uses a symmetrical pin layout which enables the direct connection between two DTEs. |
Сеттинг-это зеркальная Вселенная, расширяющаяся на сюжетной дуге Зеркальной Вселенной из второго сезона телесериала. |
The setting is the Mirror Universe, expanding on the Mirror Universe story arc from the second season of the television series. |
Влияние симметрии в чернильном пятне Роршаха также было исследовано другими исследователями. |
The impact of symmetry in the Rorschach inkblot's has also been investigated further by other researchers. |
Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками. |
These operations define a symmetry relation between equivalent grids. |
Временная стена в южном конце была зеркальной во всю ее высоту, чтобы создать впечатление о том, как будет выглядеть вся галерея. |
The temporary wall at the south end was mirrored over its full height, to give an impression of what the complete galleria would look like. |
Гомоморфное шифрование можно рассматривать как расширение криптографии с симметричным или открытым ключом. |
Homomorphic encryption can be viewed as an extension of either symmetric-key or public-key cryptography. |
Для быстрого и очень точного измерения эффективен охлажденный зеркальный метод. |
For fast and very accurate measurement the chilled mirror method is effective. |
Он был остроумен и непочтителен, нарушал все правила ренессансных садов; в нем не было ни симметрии, ни порядка, ни фокуса. |
It was witty and irreverent, and violated all the rules of Renaissance gardens; it had no symmetry, no order, and no focal point. |
Если рассматривать этот символ как четырехкратный вращательно-симметричный аналог трискеля, то его иногда называют также тетраскелем. |
When considered as a four-fold rotational symmetrical analogue of the triskele, the symbol is sometimes also referred to as tetraskele. |
С такими симметриями обычно ассоциируется сохраненная величина. |
A conserved quantity is usually associated with such symmetries. |
Перевернутые повторяющиеся палиндромы встречаются чаще и имеют большее биологическое значение, чем зеркальные палиндромы. |
Inverted repeat palindromes are more common and have greater biological importance than mirror-like palindromes. |
Первым животным, у которого исследователи изучили зеркальные нейроны индивидуально, является обезьяна макака. |
The first animal in which researchers have studied mirror neurons individually is the macaque monkey. |
Считается, что зеркальные нейроны опосредуют понимание поведения других животных. |
Mirror neurons are believed to mediate the understanding of other animals' behaviour. |
Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя. |
Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer. |
Другие меры размера эффекта для бинарных данных, такие как относительный риск, не обладают этим свойством симметрии. |
Other measures of effect size for binary data such as the relative risk do not have this symmetry property. |
Симметричный профиль будет генерировать нулевую подъемную силу при нулевом угле атаки. |
A symmetrical airfoil will generate zero lift at zero angle of attack. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Теория групп - это раздел математики, изучающий понятие симметрии. |
Group theory is the branch of mathematics that studies the concept of symmetry. |
Магниты имеют Северный и Южный полюса, которые ориентированы в определенном направлении, нарушая вращательную симметрию. |
Magnets have north and south poles that are oriented in a specific direction, breaking rotational symmetry. |
Зеркальные нейроны были впервые обнаружены в области F5 в мозге обезьяны Риццолатти и его коллегами. |
Mirror neurons were first discovered in area F5 in the monkey brain by Rizzolatti and colleagues. |
В Японии беззеркальные камеры в течение некоторых частей года превосходили по продажам зеркальные камеры. |
In Japan, mirrorless cameras outsold DSLRs during some parts of the year. |
Эта камера была аналоговой электронной камерой, оснащенной сменными объективами и зеркальным видоискателем. |
This camera was an analog electronic camera that featured interchangeable lenses and a SLR viewfinder. |
В 1988 году компания Nikon выпустила первую коммерческую зеркальную камеру QV-1000C. |
In 1988, Nikon released the first commercial DSLR camera, the QV-1000C. |
Это была первая зеркальная камера Nikon, предназначенная для потребительского рынка и проданная за 899 долларов США. |
It was Nikon's first DSLR aimed at the consumer market, and sold for US$899. |
В 2000 году D30 был анонсирован как первый цифровой зеркальный фотоаппарат, полностью разработанный и произведенный компанией Canon. |
In 2000, the D30 was announced, as the first digital SLR designed and produced entirely by Canon. |
Первой цифровой зеркальной камерой EOS, полностью разработанной и изготовленной компанией Canon, стал EOS D30, выпущенный в 2000 году. |
The first digital EOS SLR camera wholly designed and manufactured by Canon was the EOS D30, released in 2000. |
Полиморфизм может выходить за рамки чисто симметричного содержания. |
Polymorphism can extend beyond pure symmetry content. |
Его размеры и прямоугольная форма являются почти зеркальным отражением самого королевства Португалия. |
Its size and rectangular shape is a near-mirror image of the Kingdom of Portugal itself. |
Каждая боковая полоса равна полосе пропускания модулирующего сигнала и является зеркальным отражением другой. |
Each sideband is equal in bandwidth to that of the modulating signal, and is a mirror image of the other. |
An ideal sail is flat and has 100% specular reflection. |
|
Зеркальные веб-страницы - это еще один способ обойти интернет-цензуру с помощью Великого Китайского брандмауэра. |
Mirrored web pages are another way to circumvent Internet censorship by the Great Firewall of China. |
Веб-страницу можно зеркально отразить, просто создав ее заново под другим URL-адресом. |
A web page can be mirrored simply by recreating that page under a different URL. |
Для хиральных объектов это то же самое, что и для полной группы симметрии. |
For chiral objects it is the same as the full symmetry group. |
Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции. |
It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section. |
Он писал и рисовал левой рукой, и большая часть его письма написана зеркальным шрифтом, что затрудняет чтение. |
He wrote and drew with his left hand, and most of his writing is in mirror script, which makes it difficult to read. |
Сбрасывая поток stdout в файл /dev/null, мы также подавляем зеркальный вывод в консоли. |
By dumping its stdout stream into /dev/null, we also suppress the mirrored output in the console. |
Большая часть информации была потеряна, но многие из этих сайтов и страниц были зеркально отражены в интернет-архиве OOcities. |
A great deal of information was lost but many of those sites and pages were mirrored at the Internet Archive, OOcities. |
Он зеркально отражается и копируется повсюду. |
It is mirrored and copied all over the place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зеркально симметричный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зеркально симметричный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зеркально, симметричный . Также, к фразе «зеркально симметричный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
