Знак, запрещающий проход или проезд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
знак-заполнитель ряби течения - ripples flow filler character
знак презрения - a sign of contempt
знак доброй воли - Goodwill sign
знак Козерога - Capricorn sign
ваш знак - your mark
знак дизъюнкции - disjunction sign
знак идет вверх - a sign goes up
знак на клавишах перфоратора - perforator character
знак стаккато - staccato mark
продажи знак - sale sign
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
имя прилагательное: prohibiting, prohibitory, prohibitive, inhibitory, restrictive, interdictory
запрещать категорически - strictly forbid
запрещающий сигнал - inhibit signal
запрещаю - forbid
запрещать въезд в страну - forbid the country
запрещается любая дискриминация - prohibited any discrimination
запрещать коллективное выселение иностранцев - to ban collective expulsion of aliens
запрещающие все формы - prohibiting all forms
этот закон запрещает - this law prohibits
не должна запрещать - shall not prohibit
практики, которые запрещают - practices that prohibit
Синонимы к запрещающий: запрещающий, воспрещающий, запретительный, препятствующий, непомерно высокий, чрезмерно высокий, подавляющий, тормозящий, задерживающий, чрезмерный
имя существительное: pass, passage, passageway, aisle, gangway, access, canal, channel, opening, orifice
проходить мимо - pass by
проход наружу - passing out
номер прохода вычисления - calculation pass number
в одном проходе - in a single passage
комиссия будет проходить - the commission will be held
нажмите проход - press pass
проходит на фоне - held against the backdrop
ранее проходивший действительную военную службу в звании рядового или сержанта - prior other active enlisted service
расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке - swab clearance
сессия будет проходить с - session will be held from
Синонимы к проход: пасс, пас, проход, передача, перевал, пропуск, прохождение, проезд, переход, отрывок
Значение проход: Место, по к-рому можно пройти через что-н., где-н..
ботинки или сапоги на молнии - zipper
глазурь для кексов или тортов - cake coating
вспомогательные предприятия или установки - auxiliary enterprises or installations
дранью или досками - shingles or boards
предоставлять время для выступления по радио или телевидению - sell time
приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично (по его усмотрению) - customer order to the broker to execute the transaction in whole or in part (at its discretion)
промежуток времени между двумя непосредственно связанными явлениями или событиями - the interval between two directly related phenomena or events
рисовать или гравировать пунктиром - draw or stipple
с крючковатым или орлиным носом - with a hooked or aquiline nose
сопроводительная надпись или бумага к документу - accompanying inscription or paper document
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
счет за проезд - bill of fare
проезд поездом - going by train
плата за проезд в автобусе - fare on the bus
оплата за проезд - payment for travel
бизнес-класс плата за проезд - business class fare
быстрый проезд - rapid travel
плата за проезд домой - fare home
путь проезда - driving route
плата за проезд вас - fare you
разрешён проезд частных транспортных средств - travel by privately owned conveyance authorized
Синонимы к проезд: прохождение, проход, проезд, переход, отрывок, пассаж, оживленная улица, главная артерия, путь сообщения, дорога
Значение проезд: Место, где можно проехать.
Некоторые лица подвергаются санкциям, которые запрещают им въезд в определенные страны. |
Some individuals are subject to sanctions which deny them entry into particular countries. |
Когда Верховный суд частично восстановил его указ, запрещающий въезд гражданам из шести преимущественно мусульманских стран, Трамп назвал это «явной победой для нашей национальной безопасности». |
When the Supreme Court partially resurrected his executive order banning travel from six mostly Muslim nations, Trump called it “a clear victory for our national security.” |
Вдоль всех стен были расставлены столы, лишь узкий проход оставался в центре комнаты. |
All the walls were lined with tables, leaving a narrow aisle down the middle. |
Проход, который я сделал, привел к целой серии разрывов в Пустоте. |
The opening that I made caused a whole series of breaks in the Void. |
Now, I forbid you to go hunting with your father. |
|
Дилси, я запрещаю тебе произносить это имя при ней. |
Dilsey, I forbid you ever to speak that name in her hearing. |
Я попросила моего адвоката послать ему письмо, запрещающее ссылаться на меня. |
I had my lawyer send a cease and desist letter to him. |
Мулы - это противоестественные, ублюдочные создания, и следовало бы издать закон, запрещающий их разводить! |
Mules are misbegotten, unnatural critters and it ought to be illegal to breed them. |
Если вы профессионал по шахтным взрывам, может, взорвете проход для нашего побега? |
You used to be a mining expert, can't you just blast us out of here? |
Они не запрещают вход, но редкий смельчак рискнет все-таки воспользоваться правом входа. |
They do not prohibit entry; but rare is the adventurer who will risk exercising his rights. |
Запомните, что отказы, подписанные вами, запрещают вам обсуждать с кем-то то, что было сказанное здесь. |
Keep in mind, the waivers you signed prohibit you from discussing what was said here. |
Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии. |
So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph. |
Есть некоторые неувязки в законе, запрещающем курение в казино. |
All right, well, there's some weirdness... with the smoking ordinance at the casinos. |
Этот дом и проход, ныне исчезнувшие, еще существовали пятнадцать лет назад. |
This house and corridor, which have now disappeared, were in existence fifteen years ago. |
Тут было что-то вроде баррикады - дорогу перегородили два старых автомобиля, между ними оставался только узкий проход. |
There was a barricade of an elementary nature, of two old motorcars drawn hah0 across the road, leaving only a small passage between. |
Я решил, что в свете сегодняшних событий, я запрещаю Мойре Тэтчер выступать в качестве свидетеля стороны обвинения. |
I have determined that, in the light of today's events, I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution. |
Мне будет нужен один из вас для дачи показаний на запрещающем слушании. |
I need one of you guys to testify at the suppression hearing. |
Роджеры в атаке. вводя в заблуждение Губио, передача МакНалли, проход через защиту... |
Rogers on the screen, driven misjudgment by Gubio, pass to McNally, moving through defenders... |
Потому что у меня есть... правило, запрещающее это. |
Because I've got a... rule against it. |
Миссис Флоррик знает, контракты моего клиента запрещают мне углубляться в детали. |
Mrs. Florrick knows my client's contracts preclude me from going into detail. |
Нам ведь всегда говорят, что надо иметь доброе сердце, а потом запрещают следовать его велениям, когда это касается мужчины! |
We are taught good-nature, and yet we are forbid to follow its dictates, when a man is in question. |
Я не запрещаю тебе пить, но знай меру... |
I don't mind you drinking, but within limits. . |
Уж если дошло до того, что мои деньги запрещают мне кататься с тобой... |
If that money thinks it can stand up right to my face and say I can't go riding with you- |
Так или иначе, я не могу это сделать, пока компания или компании, владеющие этой землей, запрещают это. |
However, this I cannot do unless the party, or parties, that own these lands permit it. |
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся. |
They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement. |
Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий... |
Even your species must have articles of war forbidding... |
Она внезапно решила получить судебное предписание, запрещающее к ней приближаться. |
Suddenly, she's thinking of filing a restraining order. |
За дверью открывался какой-то проход. |
The door was ajar and beyond it Langdon could see some sort of passage. |
Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года и закон об арендном жилье 1999 года конкретно запрещают дискриминацию в сфере занятости и жилья, соответственно. |
The Employment Equity Act, 1998 and the Rental Housing Act, 1999 specifically forbid discrimination in employment and housing, respectively. |
В 1595 году Португалия приняла закон, запрещающий продажу и покупку китайских и японских рабов. |
In 1595 a law was passed by Portugal banning the selling and buying of Chinese and Japanese slaves. |
Новый губернатор Герата Мулла Раззак издал приказ, запрещающий женщинам проходить через его кабинет, опасаясь, что они будут отвлекать его внимание. |
The new governor of Herat, Mullah Razzaq, issued orders for women to be forbidden to pass his office for fear of their distracting nature. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
Проглоттиды покидают тело через задний проход и падают на землю, где они могут быть съедены травой пасущимся животным, таким как корова. |
Proglottids leave the body through the anus and fall to the ground, where they may be eaten with grass by a grazing animal such as a cow. |
Правительства различных штатов Индии приняли законы, запрещающие эту практику как до обретения Индией независимости, так и в последнее время. |
Various state governments in India enacted laws to ban this practice both prior to India's independence and more recently. |
Регулирование ПГД определяется правительствами отдельных стран, причем некоторые страны полностью запрещают его использование, в том числе в Австрии, Китае и Ирландии. |
PGD regulation is determined by individual countries’ governments, with some prohibiting its use entirely, including in Austria, China, and Ireland. |
Несмотря на строгие правила, запрещающие преследование, администраторы Reddit тратят значительные ресурсы на модерирование сайта. |
Despite strict rules prohibiting harassment, Reddit's administrators spend considerable resources on moderating the site. |
Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах. |
Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. |
Он содержит положения, которые являются частью сексуального кодекса, поощряющего репродуктивную сексуальность, которая интерпретируется как запрещающая однополые отношения как греховные. |
It contains provisions that are part of sexual code promoting procreative sexuality that is interpreted to prohibit same-sex intercourse as sinful. |
Каждый материал требует различной скорости на фрезерном инструменте и варьируется в количестве материала, который может быть удален за один проход инструмента. |
Each material requires a different speed on the milling tool and varies in the amount of material that can be removed in one pass of the tool. |
Правительство Ливана выпустило предупреждение, запрещающее использование биткойна и других подобных систем. |
The government of Lebanon has issued a warning discouraging the use of bitcoin and other similar systems. |
And yet your beards forbid me to interpret,. |
|
Важной частью Конвенции является статья 11, запрещающая применение военной силы для достижения суверенитета. |
An important part of the convention was Article 11 that prohibits using military force to gain sovereignty. |
В 1424 году польский король был вынужден епископами издать Велунский эдикт, запрещающий ранний протестантский Хуситизм. |
In 1424, the Polish king was pressed by the Bishops to issue the Edict of Wieluń, outlawing early Protestant Hussitism. |
Многие пилоты из Колорадо советуют маленьким самолетам избегать монарха и по возможности использовать более низкий, более плоский Маршаллов проход всего в нескольких милях к югу. |
Many Colorado pilots suggest that small aircraft avoid Monarch and, whenever possible, make use of the lower, flatter Marshall Pass just a few miles to the south. |
Эти опоры разделяют неф на пять проходов, идущих с запада на восток, причем центральный проход расположен на той же оси, что и 112-я улица. |
These piers divide the nave into five aisles running west to east, with the center aisle located on the same axis as 112th Street. |
Ранее она уже говорила, что ушла добровольно из-за правил, запрещающих продавцам оставлять отрицательные отзывы для покупателей. |
She has previously said that she left voluntarily because of the rules preventing sellers from leaving negative feedback for customers. |
В 1609 году Гудзон был выбран купцами Голландской Ост-Индской компании в Нидерландах, чтобы найти Восточный проход в Азию. |
In 1609, Hudson was chosen by merchants of the Dutch East India Company in the Netherlands to find an easterly passage to Asia. |
Проход солдат 14-й армии был бы незаконным. |
The passage of soldiers of the 14th Army would be illegal. |
В тридцати восьми штатах действуют законы, запрещающие складирование целых шин на свалках. |
Thirty-eight states have laws that ban whole tires being deposited in landfills. |
Некоторые методы обучения осуждаются или даже запрещаются за их жестокость. |
Some training methods are denounced or even banned for their cruelty. |
В 2002 году был принят закон, запрещающий все электронные игры в общественных местах, но в конечном итоге он был проигнорирован. |
A law banning all electronic games in public places was passed in 2002, but eventually disregarded. |
В 1648 году русский казак Семен Дежнев открыл проход между Северной Америкой и Азией. |
In 1648, the Russian Cossack Semyon Dezhnyov discovered a passage between North America and Asia. |
Прямая кишка имеет около одного фута длины и действует как камера хранения отходов, которые затем выводятся из организма через задний проход. |
The rectum is about one foot long, and acts as a holding chamber for waste, which is then expelled from the body via the anus. |
В 1866 году был принят закон о смешанных браках, запрещающий браки между белыми и неграми или индейцами. |
Enacted a miscegenation statute in 1866 forbidding marriage between whites and Negroes or Indians. |
Он издал прокламацию, запрещающую вооруженным британским кораблям заходить в американские воды. |
He issued a proclamation banning armed British ships from U.S. waters. |
Это приводит к отмене некоторых санкций ЕС, в том числе тех, которые запрещают закупку иранской нефти. |
This sets into motion the lifting of certain EU sanctions, including those prohibiting the purchase of Iranian oil. |
Европейский Союз одобряет Allura Red AC в качестве пищевого красителя, но местные законы стран ЕС, запрещающие пищевые красители, сохраняются. |
The European Union approves Allura Red AC as a food colorant, but EU countries' local laws banning food colorants are preserved. |
На письмо Рамсея от 20 марта 1737 года в конце марта пришел ответ кардинала Флери, запрещающий все масонские собрания. |
To Ramsay's letter of 20 March 1737 came Cardinal Fleury's reply at the end of March interdicting all Masonic reunions. |
Габбард выступил соавтором законопроекта, запрещающего первое применение ядерного оружия. |
Gabbard co-sponsored legislation that would prohibit the first-use of nuclear weapons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знак, запрещающий проход или проезд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знак, запрещающий проход или проезд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знак,, запрещающий, проход, или, проезд . Также, к фразе «знак, запрещающий проход или проезд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
