Расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расширение и углубление - expansion and deepening
расширение прав и возможностей женщин - women empowerment
был расширен - got expanded
расширение государства - expansion of the state
может быть расширена - can be expanded
пола и расширение прав и возможностей - gender and empowerment
расширение алгебраическое - algebraic expansion
Расширение имени домена - domain name extension
расширение прав и возможностей президента - empowering the president
расширение национальных возможностей - endogenous capacity building
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
горное отверстие - mining hole
пробивка отверстий - hole punching
сделать отверстие - make a hole
просверливание отверстий лазером - laser hole burning
потовое отверстие - sweat pore
отверстие в фильтре - filter pore
мед. выходное отверстие раны - wound of exit
не кладите какие-либо предметы в отверстие - do not put any object into openings
тройник с отверстием под уплотнительное кольцо - o-ring port tee
эллиптическое отверстие - elliptical manhole
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
лучина для растопки - kindling
лохань для стирки - washtub
характерный для клики - cliquish
лазейка для скота - creep
непроницаемый для воздуха - airproof
дистиллятор для раствора - mud still
ведра для дождя - rain buckets
материал для чтения - reading material
инструмент для сверления - drilling tool
заложить ловушку для - lay a trap for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
свободно свисать - hang freely
дышать свободно - breathe freely
было свободное время - had time off
Вы свободно на английском - you are fluent in english
зона свободного передвижения - area of free movement
лидер свободного - leader of the free
свободно опёртая пластинка - freely supported plate
свободно перемещаться по - move freely across
ядерная свободная индукция - free nuclear induction
поправка на значение ускорения свободного падения в данной географической точке - azimuthal correction to the force of gravitation
преграждение прохода - obstruction
крючок для слухового прохода - acoustic meatus hook
ни прохода, ни проезда - no pass, no directions
номер прохода вычисления - calculation pass number
атрезия заднего прохода - covered anus
вдоль прохода - along the aisle
зона прохода - passage zone
свищ заднего прохода - perianal fistula
нет прохода - no passage
предохранение от прохода через систему защиты - trapdoor security
шток поршня - piston-rod
недоход поршня до верхней мертвой точки - piston failure to the reach top dead center
козырёк поршня - piston baffle
двигатель с противоположно движущимися поршнями - opposed-piston engine
зазор поршня рабочего тормозного цилиндра - brake slave piston lash
площадь поршня - piston area
манжета тормозного поршня цилиндра - brake cylinder piston cup
положение поршня - piston position
пружина поршня амортизатора - buffer piston spring
поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня - anchored wrist pin
подниматься в виде пара - steam
в отставке - retired
повышать в должности - raise
купленный в магазине - shop-bought
повернуться в профиль - turn in profile
в некоторой степени - in some ways
запутываться в сетях - to become entangled in networks
ударять в голень - shin
даже в таких условиях - even in such conditions
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
волочение на длинной оправке - mandrel drawing
волочение на закрепленной оправке - fixed plug drawing
волочение на короткой оправке - plug drawing
волочение на оправке - mandrel drawing
волочение труб на длинной подвижной оправке - mandrel drawing
загибать на оправке - to bend round mandrel
непрерывный стан горячей прокатки труб на плавающей оправке - full-floating mandrel mill
экструзия трубы с растяжением на подковообразной оправке - horseshoe mandrel process
расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке - swab clearance
навивать пружину на оправке - coil a spring about an arbour
Синонимы к оправке: одергивание, бортштанга
Обсерватория была плохо снабжена приборами, и свободное время, оставленное ему для занятий, служило только для расширения его целей. |
The observatory was ill supplied with instruments, and the leisure left him for study served only to widen his aims. |
Америка хочет заключить как можно больше соглашений о свободной торговле в регионе, в то время как Бразилия способствует расширению своего таможенного союза Меркосул/Меркосур. |
America wants to conclude as many free-trade agreements in the region as it can, while Brazil favors expanding its custom union, Mercosul/Mercosur. |
При всех этих плюсах, мощном и свободном от двусмысленности расширении, преобразование Фолди-Вутюйзена все еще мало используется в оптике. |
With all these plus points, the powerful and ambiguity-free expansion, the Foldy–Wouthuysen Transformation is still little used in optics. |
Соглашение о свободной торговле с США и расширение доступа на рынки ЕС может быть мощным стимулом, который Запад может предложить молодой демократии в Египте. |
A free-trade agreement with the US and improved access to EU markets might be powerful incentives that the West can offer to Egypt’s young democracy. |
Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права. |
Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise. |
В 1961 году британский премьер-министр Гарольд Макмиллан окончательно отказался от идеи расширения зоны свободной торговли, и Великобритания подала заявку на вступление в ЕЭС. |
In 1961 Harold Macmillan, the British Prime Minister, finally gave up the idea of the larger free trade area, and the United Kingdom applied to join the EEC. |
Свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом должно быть запущено, распространено, продано или расширено для любых целей, и-будучи открытым - должно быть изменено или изменено таким же образом. |
Free and open-source software shall be run, distributed, sold or extended for any purpose, and -being open- shall be modified or reversed in the same way. |
Немецкие политики, такие как Эрхард, считали, что Халльштейн и его комиссия сделали недостаточно для расширения зоны свободной торговли. |
German politicians like Erhard felt that Hallstein and his commission had not done enough to promote the wider free trade area. |
Халльштейн выступал против идеи расширения зоны свободной торговли в то время, выступая за достижение большей степени интеграции между меньшим числом стран. |
Hallstein opposed the idea of a wider free trade area at this time, advocating first achieving a greater degree of integration among a smaller number of countries. |
Одно расширение находится в свободном доступе, MozArchiver, вилка расширения формата архива Mozilla. |
One extension is freely available, MozArchiver, a fork of Mozilla Archive Format extension. |
Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева. |
The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood. |
It means my hand's free to deliver this to her. |
|
С любого из этих деревьев можно свободно наблюдать за улицей. |
Any one of these trees has an unobstructed view of the street. |
Оно функционировало бы под руководством Совета директоров и могло бы свободно заключать соглашения о партнерстве. |
It would operate under a Board of Directors and would be free to enter into partnership arrangements. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы. |
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border. |
Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке. |
Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa. |
Когда свободно говоришь по-французски в классе? |
Speaking fluent French in class? |
My sister is pretty fluent in five languages. |
|
Вскоре Атланта привыкла видеть Скарлетт с ее телохранителем, а привыкнув, дамы стали завидовать тому, что она имеет возможность свободно передвигаться. |
Soon Atlanta became accustomed to seeing Scarlett and her bodyguard and, from being accustomed, the ladies grew to envy her her freedom of movement. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
Здесь термин метастабильность используется довольно свободно. |
Here, the term metastability is used rather loosely. |
Согласно общему праву, граждане имеют право свободно покидать Соединенное Королевство и въезжать в него. |
Under the common law, citizens have the right freely to leave and enter the United Kingdom. |
Любой пользователь может свободно поместить страницу в свой список наблюдения и присоединиться к процессу. |
Any user is free to put the page on his/her watchlist and join in the process. |
Он не встречается свободно в природе, но широко распространен во многих минералах, обычно в виде фосфатов. |
It is not found free in nature, but is widely distributed in many minerals, usually as phosphates. |
Однополые бары и танцевальные залы свободно функционировали еще в 1880-х годах, а первый гей-журнал Der Eigene появился в 1896 году. |
Same-sex bars and dance halls operated freely as early as the 1880s, and the first gay magazine, Der Eigene, started in 1896. |
Дети могли свободно бродить по лесам и полям, исследовать утесы и бухты реки. |
The children were free to wander woods and fields, explore the cliffs and coves of the river. |
Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке. |
Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic. |
Для Порсета избегание тематических и иерархических систем, таким образом, позволяет свободно интерпретировать произведения и становится примером эгалитаризма. |
” For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. |
Это определение можно свободно расширить, включив в него столкновения между суборбитальными объектами или объектами со скоростью убегания с объектом на орбите. |
This definition can be loosely extended to include collisions between sub-orbital or escape-velocity objects with an object in orbit. |
Взрослые черви живут свободно, но личинки паразитируют на членистоногих, таких как жуки, тараканы, богомолы, ортоптероиды и ракообразные. |
The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantids, orthopterans, and crustaceans. |
USB-IF web обслуживает разработчиков, которые могут свободно подписываться на веб-форумы разработчиков и получать доступ к документации. |
The USB-IF web caters to developers who may sign up freely to the developer web-forums and access documentation. |
В этом новом египетском государстве личное благочестие стало более важным и более свободно выражалось в письменной форме, что продолжалось и в Новом Царстве. |
In this new Egyptian state, personal piety grew more important and was expressed more freely in writing, a trend that continued in the New Kingdom. |
Совершенно свободно стоящие деревья, по-видимому, лучше способны противостоять грибку, чем те, что растут в густых насаждениях или лесу. |
Completely free-standing trees seem better able to withstand the fungus than those growing in dense stands or forest. |
Понятие свободы часто было представлено персонификациями, часто свободно показанными в виде женской классической богини. |
The concept of liberty has frequently been represented by personifications, often loosely shown as a female classical goddess. |
Производство началось в январе 1987 года, но Новый Свет позволил Голдбергу свободно импровизировать над сценарием. |
Production began in January 1987, but New World allowed Goldberg to improvise freely on the screenplay. |
Вялые и, следовательно, свободно работающие подшипники могут быть приняты. |
Slack, and thus free-running, bearings could be accepted. |
Дэвис учился в средней школе Уэрхема и был студентом по обмену в Сандвикене, Швеция, свободно владея шведским языком. |
Davis attended Wareham High School and was an exchange student in Sandviken, Sweden, becoming fluent in Swedish. |
Они принадлежат к древним цивилизациям, и я свободно признаю, что их прошлое превосходит наше. |
They belong to ancient civilizations, and I admit freely that their past history is superior to our own. |
Популярные клубные виды спорта могут свободно выбирать свои цвета и талисманы; и регби, и фехтование выбрали красный и черный. |
Popular club sports are free to choose their own colors and mascot; both Rugby and Fencing have chosen red and black. |
Птенцы свободно живут, умеют плавать и могут временно прикрепляться к субстрату нитями byssus. |
Juveniles are free living, are able to swim and can attach themselves temporarily to the substrate by byssus threads. |
Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски. |
Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French. |
Он свободно владел несколькими языками и выучил итальянский, чтобы читать Данте в оригинале. |
He was fluent in several languages and learned Italian in order to read Dante in the original. |
Личинки свободно плавают и имеют брюшные плавники, вытянутые в виде нитей. |
The larvae are free-swimming and have the pelvic fins elongated into filaments. |
Это фактически создало свободно плавающую рупию. |
This effectively created a freely floating rupiah. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Посторонние люди не могли свободно ловить там рыбу и должны были спросить у хозяина. |
Outsiders could not freely fish there and needed to ask the owner. |
Если кто-то считает, что у него есть сильный контраргумент по любому пункту, пожалуйста, разместите его здесь, или я буду чувствовать себя свободно удалить в течение 48 часов. |
If someone feels they have a strong counterargument on either point, please post it here, or I will feel free to delete in 48 hours. |
По договору жители Хауденосауни имеют законное право свободно пересекать американо-канадскую границу. |
By treaty, Haudenosaunee people have the legal right to freely cross the US–Canada border. |
Морская вода свободно протекала между бревнами и над ними, что очень затрудняло плотам погружение в тяжелые морские воды. |
Seawater passed freely between and over the logs making it very difficult for rafts to be swamped by heavy seas. |
Кроме французского и английского, Пуаро также свободно владеет немецким языком. |
Apart from French and English, Poirot is also fluent in German. |
Добавит в диалог ссылки a. s. a. p., редакторы могут свободно копировать и проверять орфографию. |
Will add in dialog references a.s.a.p., editors are free to copyedit and spellcheck. |
С самого начала у него была обязанность сделать контент свободно доступным для внешних повторных пользователей. |
Right from the start it had a remit to make content freely available to external re-users. |
В то же время христианские жители Виргинии и Нью-Йорка свободно отмечали этот праздник. |
At the same time, Christian residents of Virginia and New York observed the holiday freely. |
Таким образом, футуристам удалось создать новый язык, свободный от синтаксической пунктуации и метрики, которая позволяла свободно выражать свои мысли. |
In this way, the Futurists managed to create a new language free of syntax punctuation, and metrics that allowed for free expression. |
У него было физическое телосложение охотника, но он также свободно двигался. |
He had the physical build of a chaser but was also a fluent mover. |
Различные шаблоны цитирования, приведенные ниже, могут быть свободно смешаны, поскольку все они имеют одинаковый формат. |
The various citation templates below may be freely mixed, since they all produce a similar format. |
Вскоре Генрих сосредоточился на том, чтобы аннулировать свой брак с Екатериной, чтобы иметь возможность свободно жениться на Анне. |
Henry soon focused his desires on annulling his marriage to Catherine so he would be free to marry Anne. |
Эта операция была скомпрометирована Рональдом Пелтоном, недовольным 44-летним ветераном АНБ, который свободно говорил по-русски. |
This operation was compromised by Ronald Pelton, a disgruntled 44-year-old veteran of the NSA, who was fluent in Russian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширенное, отверстие, для, свободного, прохода, поршня, в, оправке . Также, к фразе «расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» Перевод на испанский- ›
«расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» Перевод на хинди - ›
«расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» Перевод на немецкий - ›
«расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» Перевод на французский - ›
«расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» Перевод на итальянский - ›
«расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» Перевод на арабский - ›
«расширенное отверстие для свободного прохода поршня в оправке» Перевод на узбекский