Знак пост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Знак пост - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a sign post
Translate
знак пост -

- знак [имя существительное]

имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication

сокращение: mk.

- пост [имя существительное]

имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter



Самого старшего офицера сухопутных войск звали Chef der Heeresleitung, этот пост занимал в начале 1920 года генерал Вальтер Рейнхардт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most senior officer of the land forces was called Chef der Heeresleitung, a post held in early 1920 by General Walther Reinhardt.

Смертный знак сверкал прямо над астрономической башней, самой высокой в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dark Mark was glittering directly above the Astronomy Tower, the highest of the castle.

Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon.

Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this.

На этой дороге есть пост с камерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This road has a tollbooth with a camera.

И подал знак вскинутой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, lifting his hand, he gave the signal.

Этот знак носят те, кто первым в тот день откликнулся на вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's worn by the first responders that day.

Не уверен, что это приношение, но вот как знак - вполне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if it's an offering, but it's certainly a gesture.

Предложить тебе пост Вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offering you the vice presidency.

В Пост вы угодите, а вот благодарности в приказе никакой не будет, - говорит Уилли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You'd be in the Post, all right, but there wouldn't be any commendation,' Blind Willie says.

Я тебе покажу, кто здесь предостерегающий знак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll show you who's a cautionary tale.

Как я обожаю этот знак на ветровом стекле..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How I've adored That sign on my car's windowpane .

Я принесла эту настойку в знак примирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brought this 'shine as a peace offering.

Я смотрю на это бедствие как на знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I am choosing to take this disaster as a sign.

Это что, знак дальше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the sign for boom out? That.

Ты помнишь знак, который, бывало, она посылала мне... сердце и в нем крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember the sign she used to send, Baldy-the heart with a cross inside of it?

Кроме того, нужен знак, чтобы убежать в случае опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, we're going to need a signal to bolt out of there, in case there is danger.

Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right.

Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir.

Мне предложили баллотироваться на государственный пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been asked to run for political office.

Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.

Думаешь у него есть причины сделать это пока ты не заняла пост?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think he has a reason for pulling out of Sangala before you take office?

Думаю, это ты захочешь повесить в знак чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am assuming you're gonna wanna hang this in a place of honor.

Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip!

В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval.

Вы не знаете, но в нескольких из них публика приняла ваш фокус с ягодами за знак неповиновения, а не за знак любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance. Not as an act of love.

Мы ищем номерной знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The license plate number we're looking for is.

Всего один пост и ты станешь всенародным любимцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One post, and all of a sudden you're everybody's favorite boy wonder.

Этот пост разлетелся повсюду, и, держу пари, положил конец практике Хана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was posted all over the place, and I bet it put a damper on Han's practice.

Номерной знак рассмотрели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the number plate?

Но он же проехал на знак Стоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did run the stop sign.

Наварх вернулся сюда, чтобы занять свой новый пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navarch returned here to assume his new post.

Источники возбуждения для слабо ионизированных линий включают пост-AGB звезды, AGN и удары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excitation sources for the weakly ionized lines include post-AGB stars, AGN, and shocks.

Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect.

На картине изображен Адам, пробудившийся от глубокого сна, чтобы найти Бога, держащего Еву за запястье и дающего знак своего благословения их союзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painting shows Adam waking from a deep sleep to find God holding Eve by her wrist and giving the sign of his blessing to their union.

Она работала в той же пост-каменной эре Нью-Йорка, которая показана в серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has worked in the same post-Stonewall era of New York city displayed in the series.

За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements.

С декабря 2018 года он является командующим Сухопутными войсками Восточного театра военных действий, а ранее занимал пост командующего 79-й группой армий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been Commander of the Eastern Theater Command Ground Force since December 2018, and formerly served as Commander of the 79th Group Army.

Он был одним из основателей Big Stage Entertainment вместе с Джонатаном Стритцелом и Джоном Снодди и занимал пост главного операционного директора с 2006 по 2010 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He co-founded Big Stage Entertainment along with Jonathan Strietzel and Jon Snoddy and served as its Chief Operating Officer from 2006 and 2010.

Они вели 2-0 в сетах, но отступили на 3-5 вниз в пятом сете в знак протеста против плохих условий освещения и выходок румынской пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They led 2–0 in sets but retired at 3–5 down in the fifth set in protest of the poor light conditions and the antics of the Rumanian pair.

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

В декабре 1762 года он снова подал прошение о назначении на судебный пост, после того как в казначействе открылась вакансия адвоката, но проиграл Джорджу Перротту, ведущему казначейскому адвокату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He again applied for a judicial post in December 1762, after an opening in the Exchequer of Pleas came up, but lost to George Perrott, a leading Exchequer barrister.

Он согласился написать колонку с описанием событий для Морнинг Пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He agreed that he would write a column describing the events for The Morning Post.

Джексон отклонил предложение баллотироваться на пост губернатора своего родного штата,но принял план Джона Овертона выдвинуть его на пост президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson turned down an offer to run for governor of his home state, but accepted John Overton's plan to have the legislature nominate him for president.

Из-за рекламы в Billboard мусорщикам пришлось поделиться титрами записи и более поздней версией в знак доброй воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the publicity in Billboard, the Trashmen had to share the writing credits on the recording and a later version as a sign of good faith.

Знак был установлен участниками автопробега Будапешт-Бамако, поэтому надпись сделана на английском и венгерском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sign was placed by Budapest-Bamako rally participants; thus, the inscription is in English and Hungarian.

Этот пост вызвал резкую критику за то, что он вывел исполнительную власть из игры, как внутри компании, так и со стороны посторонних лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The post sparked heavy criticism for outing the executive, both internally and from outsiders.

Права на товарный знак Smiley в ста странах принадлежат компании Smiley Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rights to the Smiley trademark in one hundred countries are owned by the Smiley Company.

Порядок, в котором пост-номиналы перечисляются после имени, основан на правилах приоритета и на том, что подходит для данной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order in which post-nominals are listed after a name is based on rules of precedence and what is appropriate for a given situation.

Для Януса этот титул-не просто знак уважения; он главным образом отмечает его изначальную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Janus the title is not just a term of respect; principally it marks his primordial role.

Пинг Дуэньяс баллотировался в качестве помощника Бордалло на пост вице-губернатора на губернаторских выборах 1990 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ping Duenas ran as Bordallo's running mate for lieutenant governor in the 1990 gubernatorial election.

9 февраля консерваторы вышли на улицы в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 9, conservatives came out onto the streets in protest.

Знак умножения обычно опускается, так же как он опускается между переменными в научной нотации формул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multiplication sign is usually left out, just as it is left out between variables in scientific notation of formulas.

Он также имеет видимый деревянный каркас, фирменный знак народной архитектуры в стиле Тюдоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has visible timber framing, a trademark of vernacular Tudor style architecture.

По традиции влюбленные или влюбленные одиночки оставляют письма в склепе в знак уважения к паре или в надежде найти настоящую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By tradition, lovers or lovelorn singles leave letters at the crypt in tribute to the couple or in hope of finding true love.

В знак доброй воли принц представляет Зембо как умершего сына Мистера персона и объясняет, что об образовании Зембо уже позаботились. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a sign of good will, the Prince presents Zembo as Mr. Personne's dead son and explains that Zembo's education has been taken care of. .

Я довольно хорошо владею 3 индийскими языками, к сожалению, только хинди имеет соответствующую категорию и соответствующий графический знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm quite proficient in 3 indian languages, unfortunately only hindi has the appropriate category and the corresponding graphical sign.

В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief.

Финский кинорежиссер Аки Каурисмяки бойкотировал фестиваль в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finnish film director Aki Kaurismäki boycotted the festival in protest.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знак пост». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знак пост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знак, пост . Также, к фразе «знак пост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information