Знак разделения полей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
знак качества - quality mark
знак акцента - accent mark
авторское право и товарный знак - copyright and trademark
в знак остановки - at the stop sign
внести изменение в (зарегистрированный) товарный знак - to alter a trade mark
знак достигается - mark achieved
знак используется - sign used
знак кризиса - sign of crisis
корреляция знак - correlation mark
это хороший знак - is a good sign
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
сторонник разделения страны - partitionist
грубое разделение - roughing-out
воспроизводится в разделе - is reproduced in section
В данном разделе программы - this section of the programme
Курс разделен на - course is divided into
разделение привилегий - privilege separation
физическое разделение - physical segregation
уплотнять канал с частотным разделением - frequency-multiplex a channel
разделение произошло - division occurred
Разделение по политическим вопросам - political affairs division
метод сокращающихся полей - shrinking field technique
анализ силовых полей - force-field analysis
борона для рисовых полей - paddy harrow
визуализация трёхмерных полей - three-dimensional field visualization
значения полей - field values
выраженная крапчатая тень обоих лёгочных полей - widespread mottled shadowing of both lung fields
обновление полей - update fields
необязательных полей - non-mandatory fields
манипулирование с применением лазерных полей - laser fields-based manipulation
Широкий диапазон полей - broad range of fields
Синонимы к полей: растение
В Венском фильтре разделение массы производится с помощью скрещенных однородных электрических и магнитных полей, перпендикулярных ионизированному пучку кластеров. |
In Wien filter mass separation is done with crossed homogeneous electric and magnetic fields perpendicular to ionized cluster beam. |
Первый разделен на несколько полей семью полуколоннами Дорианского стиля. |
The first one is divided into several fields of seven Dorian-style semi-columns. |
Эти альтернативные файлы, разделенные разделителями, часто даже получают a .расширение csv, несмотря на использование разделителя полей без запятой. |
These alternate delimiter-separated files are often even given a .csv extension despite the use of a non-comma field separator. |
Наиболее заметной особенностью системы открытых полей было то, что пахотная земля, принадлежащая поместью, была разделена на множество длинных узких ферлонгов для обработки. |
The most visible characteristic of the open-field system was that the arable land belonging to a manor was divided into many long narrow furlongs for cultivation. |
Потеря разделения полей может легко привести к повреждению выходных данных. |
Loss of field separation can easily lead to corrupt output. |
Основная идея разделения полей с помощью запятой ясна, но эта идея усложняется, когда данные поля могут также содержать запятые или даже встроенные разрывы строк. |
The basic idea of separating fields with a comma is clear, but that idea gets complicated when the field data may also contain commas or even embedded line breaks. |
Новая механизация нуждалась в гораздо больших полях-планировка британской сельской местности с лоскутным одеялом полей, разделенных живыми изгородями, которые мы видим сегодня. |
The new mechanisation needed much larger fields — the layout of the British countryside with the patchwork of fields divided by hedgerows that we see today. |
Новые кварталы, такие как Лиман, Детелинара и Ново Населье, появились из полей и лесов, окружающих город. |
New neighbourhoods, like Liman, Detelinara and Novo Naselje, emerged from the fields and forests surrounding the city. |
Средь полей, в золотой пшенице... слышим мы звук ваших ткацких станков. |
Out in the fields, amid the golden grain we hear the sound of your looms |
Используйте для данного способа ползунок Коэффициент масштабирования и средство выбора Единицы высоты, как было описано в разделе Значения высоты для текстовых полей. |
Use the Scaling factor slider and the Height units selector for this method as described above in Height Values for Text Fields. |
Можно попробовать изменить полярность наших энергетических полей. |
We could reverse polarity on the energy fields. |
Будет ли это белым дымом для пап, сыновей крестьян Ганы, или Уганды, сыновей работников полей Индии, умерших от распространения мора в Ганге. |
Will there be white smoke for the popes, sons of Ghana peasants, or of Uganda, sons of Indian field workers, dead from the pest in the Ganges. |
Если документ уже разбит на разделы, выберите нужные разделы, а затем измените значения полей. |
If your document is already divided into sections, you can click in a section or select multiple sections and then change the margins. |
Чтобы добавить поля в отчет, выберите поля в области Список полей или перетащите поля в отчет. |
To add fields to the report, select the fields in the Field List pane, or drag the fields onto the report. |
You can add up to 255 fields from as many as 32 tables or queries. |
|
Вы можете создать выражение, использующее данные из одного или более полей. |
You can create an expression that uses data from one or more fields. |
Чтобы добавить одно поле, дважды щелкните его и перетащите из области Список полей в нужный раздел формы. |
To add a single field, double-click it or drag it from the Field List pane to the section on the form where you want it displayed. |
Обычно правило проверки записи сравнивает значения нескольких полей. |
Usually, a record validation rule compares the values of two or more fields. |
В группе полей Расширенное условие нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку. |
In the Advanced condition field group, press CTRL+N to create a new line. |
В имени, которое содержит два или несколько полей, их порядок не имеет значения. |
In a name that includes more than one field, the fields can be in any order. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
The Color Purple is now available on laser-disc. |
|
Те из вас, кто будет вести учёт обезвреженных мин, должны позаботиться о том, чтобы карта минных полей постоянно обновлялась. |
Those of you who count the mines, make sure my card is updated. |
Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать. |
In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close. |
Вместе со снегом исчезли и тягостные видения: в зелени цветущих полей не таилось никаких воспоминаний. |
As the snow passed his bad dreams passed with it; the green flowering fields held no memories for him. |
Уравнения поля выводятся путем постулирования действия Эйнштейна-Гильберта, управляющего эволюцией калибровочных полей, т. е. |
The field equations are derived by postulating the Einstein–Hilbert action governs the evolution of the gauge fields, i.e. |
Город является домом для многочисленных гоночных треков грейхаундов, пристаней для яхт, площадок для Джай-Алай и полей для гольфа. |
The city is home to numerous greyhound racing tracks, marinas, jai alai venues, and golf courses. |
За исключением режима Зомби и режима волны, каждый режим может поддерживать максимум 16 игроков, каждый из которых разделен на команду из 8 человек. |
With the exception of the Zombie mode and Wave mode, each mode can support a maximum of 16 players, each divided into an 8-man team. |
Однако, Mirage довольно немного толще, чем Aero bar, и не сегментирован или разделен на части. |
However, the Mirage is quite a bit thicker than the Aero bar, and is not segmented or divided into pieces. |
Преобразование пленки в чересстрочное видео обычно использует процесс, называемый telecine, при котором каждый кадр преобразуется в несколько полей. |
Converting film to interlaced video typically uses a process called telecine whereby each frame is converted to multiple fields. |
Порядок полей внутри сообщения обычно не имеет значения, однако повторяющимся группам предшествует число, а зашифрованным полям - их длина. |
The ordering of fields within the message is generally unimportant, however repeating groups are preceded by a count and encrypted fields are preceded by their length. |
Запрос выполняется полностью на сервере; пользователь не знает имен базы данных, таблицы или полей, а также не знает строки запроса. |
The query happens completely on the server; the user does not know the names of the database, table, or fields, nor does the user know the query string. |
Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году. |
Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013. |
Они используются в качестве футбольных и регбийных полей, с двумя перекрывающимися крикетными полями и в качестве беговой дорожки в летнее время. |
They are used as football and rugby pitches, with two overlapping cricket fields and as a running track during the summer. |
Это происходит в форме сужения рецептивных полей. |
This occurs in the form of shrinking receptive fields. |
Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей. |
Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields. |
В ИТЭР и многих других реакторах магнитного удержания плазма, газ заряженных частиц, удерживается с помощью магнитных полей. |
In ITER and many other magnetic confinement reactors, the plasma, a gas of charged particles, is confined using magnetic fields. |
Иднерт передал свои земли своему сыну Мадогу, но когда Мадог умер в 1140 году, Ферликс был разделен между сыновьями Мадога. |
Idnerth passed his lands to his son, Madog, but when Madog died, in 1140, Ferlix was divided between Madog's sons. |
Продюсеры Кинберг, Шулер Доннер и Паркер предпочитают снимать в Ферридее, штат Луизиана, из-за красивой сельской местности Конкордии Пэриш и зеленых кукурузных полей. |
Producers Kinberg, Shuler Donner and Parker choose to film in Ferriday, Louisiana, because of Concordia Parish's beautiful countryside and green cornfields. |
Это в отличие от имен полей заголовка HTTP, которые не учитывают регистр. |
This is in contrast to HTTP header field names which are case-insensitive. |
Таким образом, первоначальное значение этих полей меняется на противоположное. |
That way, the original meaning of those fields is reversed. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Белоголовые буревестники размножаются в одиночку или колониями в норах, вырытых среди кочек и травянистых полей на субантарктических островах. |
White-headed petrels breed alone or in colonies in burrows dug among tussocks and herbfields on subantarctic islands. |
Исследование электрических полей, создаваемых стационарными зарядами, называется электростатикой. |
The study of electric fields created by stationary charges is called electrostatics. |
Голль и Бретон открыто столкнулись, в какой-то момент буквально сражаясь, в комедии Елисейских полей, за права на термин сюрреализм. |
Goll and Breton clashed openly, at one point literally fighting, at the Comédie des Champs-Élysées, over the rights to the term Surrealism. |
Теперь я хотел бы предложить три шаблона инструментов для перечисления пользовательских полей. |
I would now like to offer a trio of tool templates for listing user boxes. |
Комплекс представляет собой протяженность трех футбольных полей. |
The complex is the length of three football fields. |
Некоторые виды рыб, акул и скатов обладают способностью ощущать изменения электрических полей в непосредственной близости от них. |
Several species of fish, sharks, and rays have the capacity to sense changes in electric fields in their immediate vicinity. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Минимальный заголовок - два байта, состоящий из трех полей флагов и 12-битного поля длины полезной нагрузки. |
The minimum header is two bytes, comprising three flags fields, and a 12-bit payload length field. |
The fields and areas sections don't make sense. |
|
Метод Fat node заключается в записи всех изменений, внесенных в поля узлов в самих узлах, без стирания старых значений полей. |
Fat node method is to record all changes made to node fields in the nodes themselves, without erasing old values of the fields. |
Ранчо Mirage имеет тринадцать полей для гольфа, также известных как загородные клубы или гольф-курорты. |
Rancho Mirage has thirteen golf courses, also known as country clubs or golf resorts. |
Однако к 2010 году большие площади торфяных полей не были вновь затоплены и разжигали лесные пожары. |
By 2010, however, large expanses of peat areas had not been rewatered and were kindling wildfires. |
Его сложность отражает сложность удовлетворения полей, которые используют термин риск по-разному. |
Its complexity reflects the difficulty of satisfying fields that use the term risk in different ways. |
Гольф пользуется популярностью среди высокомобильных групп населения, и в Бангкоке есть несколько полей для гольфа. |
Golf is popular among the upwardly mobile, and there are several courses in Bangkok. |
Затем регион был разделен на ряд небольших ханств, которые были созданы узбеками. |
The region then became divided into a series of smaller khanates that were created by the Uzbeks. |
Прямо сейчас единственное, что попадает на страницы пользователей, - это имя шаблона, имена полей и их значения. |
If its composition is similar to other dishwashing liquids, however, it is a detergent rather than a soap. |
Кроме того, здесь много картинок и текстовых полей, структура статьи логична, а ссылки на нее вполне исчерпывающи. |
Ye hear the music played for their ambassadors and ye do not leap up in anger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знак разделения полей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знак разделения полей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знак, разделения, полей . Также, к фразе «знак разделения полей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.