Знать, если он жив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать, где собака зарыта - rate fame at its true value
знать меру - know the limits
имел удовольствие знать - have had the pleasure of knowing
знать об их существовании - aware of their existence
знать содержание - aware of the contents
я хотел бы знать Ваше мнение - i would like to know your opinion
потому что я хочу знать, что - because i want to know what
я хочу знать ваше имя - i want to know your name
никогда не знать - never know
Хорошо знать тебя - good to know you
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
как если бы я не знаю - as if i don't know
если вы останетесь вы будете - if you stay you will be
если вы хотите быть более - if you want to be more
если вы хотите знать мое мнение - if you want to know my opinion
если не они будут - unless they would
если у вас есть маршрутизатор - if you have a router
если я чувствую, - if i feel
в том случае, если какие-либо положения этого - in the event that any provisions of this
я был бы весьма признателен, если вам - i would be most grateful if you
Проблема, если вы этого не сделаете - problem if you do not
Синонимы к если: когда, если
кровью он был запачкан - it was stained with blood
как он напоминает нам - as he reminds us
так что он может быть использован - so that it can be used
он сожалеет о том, что - he regretted that
он преодолел - he overcame
он выполз - he crawled out
он был вооружен и опасен - he was armed and dangerous
Я думал он мертв - i thought he was dead
он выпил стакан залпом - he emptied the glass at a draught
после того, как он уходит - after he leaves
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой скелет - living skeleton
живой и здоровый - alive and well
достаточно живой силы - sufficient manpower
живой набор - live set
живой подход - lively approach
живой портал - living portal
эксклюзивный живой - exclusive living
мой живой - my live
набережной живой - waterfront living
остановка живой - stop living
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
Какой воин станет изображать честный поединок, если будет знать, что тот невозможен? |
What kind of warrior would pretend honorable combat when he knew it wasn't possible? |
Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату. |
But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start. |
If it's all the same to you he shaved it off last summer! |
|
Даже если я предельно точно описываю событие с двух разных точек зрения — демократов и республиканцев, либералов и консерваторов, правительства и оппозиции, в итоге ни я, ни вы не можете точно знать, что из сказанного правда. |
Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item - the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's - in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true. |
Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование. |
The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be. |
Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад. |
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip. |
Я работаю с несколькими командами НБА и ЖНБА, поэтому, если захочешь место в первом ряду на игру Никс или Либерти, дай мне знать. |
I work with several NBA and WNBA teams, so if you ever want courtside seats for the Knicks or Liberty, just, uh, let me know. |
Если жулик вроде Марлона что-то узнает, то к утру об этом будет знать весь мир. |
If a crook like Marlon knows, then everyone in the underworld will know by breakfast. |
Это значит, что если полиция завладеет iPhone и будет знать пароль от него, им всё равно будет трудно получить из него данные, если это вообще удастся. |
What this means is that, if the police seize an iPhone and it has a password, they'll have a difficult time getting any data off of it, if they can do it at all. |
But if you were to discover something different... |
|
Наши шансы удачно разрешить дело повысятся, если пресса не будет ничего знать. |
Our chances of solving this are better if the media doesn't get wind of it. |
Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом. |
But if you’ve spent 30 years in the military, as I have, you know that an effective plan cannot be static; operating environments change, often in surprising or unexpected ways. |
Если хочешь знать, ты просто тратишь время с этим фальшивомонетчиком. |
You waste your time with this forger if you want. |
Следует знать, что нечего стыдиться, если хочешь воплотить мечту. |
But you should know that there's no shame in going after your dreams. |
Я добавил: «Если тебе потребуется больше времени на подготовку инструкций, дай знать, и мы увеличим сумму вознаграждения». |
I added, “If you end up spending a lot of extra time preparing the instructions, let me know and we can increase the payment accordingly.” |
Немедленно дай знать, если только увидишь в крепости хоть малейший проблеск огня. |
Inform the other generals as soon as you get even a glimpse of something like fire in the castle. |
Не шутя, если говорить картинно, это справочник и указатель благородства, ибо в нем заключено все, что полагается знать светскому человеку. |
Indeed, to speak feelingly of him, he is the card or calendar of gentry, for you shall find in him the continent of what part a gentleman would see. |
Люди имеют право знать, если их куколки соберутся душить их. |
People have a right to know if their dollies are going to start strangling them. |
Right, but if you find something on Gage, you'll let us know. |
|
Ты не доживешь до старости, если не будешь знать, как позаботиться о себе. |
You don't get this old without knowing how to look after yourself. |
Если вы хотите знать, почему я не стал отцом - я, человек, который чудным образом стал крестным отцом 22 детям - ответ находится в данном стихе, который расстраивает меня каждый раз, когда я его перечитываю. |
And if you would like to know why I am not a father - I, who by a miracle have 22 godchildren - the answer is in this poem, which upsets me every time I read it. |
Они будут знать, что если они начнут курить снова, они не получат от этого удовольствия из-за никотиновой вакцины, и это может помочь им избавиться от этой привычки, - сказал он. |
They will know if they start smoking again, they will receive no pleasure from it due to the nicotine vaccine, and that can help them kick the habit, he said. |
Если, например, я хочу есть, Я сознательно знать об этом. |
If, for example, I'm hungry, lam consciously aware of that. |
Эдвардс, если ты работаешь в приемном то ты обязанна знать каждую кровать здесь. |
Edwards, if you're covering the pit, it is your job to know every bed in the pit. |
Это ограничение действует, даже если корпорация Майкрософт знала или должна была знать о возможности таких убытков и ущерба. |
It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. |
If your head is someplace else, I need to know. |
|
Таким образом, злоумышленник не сможет похитить ваши средства со счёта даже в том случае, если будет знать ваши пароли от Личного кабинета и торговых счетов. |
Thus, nobody, except you, will be able to withdraw or transfer your money even if (s)he learns your passwords for “Live Account” and trading accounts. |
Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. |
The scientists say that they can define your character if they know what music you like. |
Нет, если ты не хочешь знать, что он пьет очень дорогой скотч. |
No, unless you need to know that he drinks really expensive Scotch. |
Зачем читать биографии известных людей, если часовая телевизионная программа может рассказать вам обо всем, что вы хотите знать? |
Why read the biographies of famous people, when an hour-long television programme can tell you all that you want to know? |
Дайте нам знать, если вы, ваша организация или ваш знакомый может нам помочь, поскольку мы будем запускать эту академию в течение следующего года. |
Let us know if you or your organization or someone you know could help us as we try to build this academy over the next year. |
Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое |
You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is |
Просто меня восточная философия больше удовлетворяет, чем западная, если тебе непременно н а д о знать. |
I simply happen to find Eastern philosophy more satisfactory than Western. Since you ask. You do? |
Если вы желаете заручиться моей поддержкой, я должна знать все обстоятельства. |
If you wish to enlist my help, I must know the facts. |
Но если хотите знать мое мнение, то я скажу вам, что вы должны осуществить надежды Нанси и всего ее семейства. |
But if you ask me what you shall do, what can you do less, cries Jones, than fulfil the expectations of her family, and her own? |
Но если это не кто-то другой, Лео, то ты мог бы также знать что в шкафчике вон там все образцы тканей которые, ты ... правильно утверждал, я сохранила без соответствующего разрешения. |
But if it isn't someone else, Leo, then you might as well know that in the cabinet over there are all the tissue samples you... correctly allege I retained without proper permission. |
Right, but if you find something on Gage, you'll let us know. |
|
If you're wondering, she did not play the Moor. |
|
В общем, если что понадобится... просто дайте знать. - Он смотрел на нее в крайнем замешательстве. - Ведь вы теперь наша. |
Well, if there's anything to be done-just say the word. He looked at her with utmost embarrassment. You belong all right. |
И даже если генеральный директор не может знать всего, то он или она, в конечном счете, все же ответственен за то, что происходит в компании, которой сам управляет. |
Even though a CEO cannot know everything, he or she is still ultimately responsible for what occurs in the company they run. |
Мужчин не так уж трудно заполучить если знать, как это делается. |
Men aren't difficult to get if you know how to go about it. |
Даже, если я знаю, а я могу знать, а могу и не знать, Элис должна упростить ситуацию, чтобы я пошла ей навстречу и помогла. |
Even if I know, and I may or may not, Alice should make it easy for me to do her the favor. |
Если Вас это не интересует, пожалуйста, по крайней мере дайте мне знать |
if you are not interested please at least let me know |
Если вы говорите, что будете крупным разработчиком карты генома человека, то надо знать, что такое геном. разработчиком карты генома человека, то надо знать, что такое геном. |
If you're telling me you're going to be the great developer of the map of the human genome, you'd better know what a human genome is. |
You know, albeit repressed, if you ask me. |
|
Как сильно понравится людям Джошуа Белл, музыка Джошуа Белла, если они не будут знать, что они слушают Джошуа Белла? |
How much would people like Joshua Bell, the music of Joshua Bell, if they didn't know they were listening to Joshua Bell? |
Ну, если ты пытаешься защититься, то, тебе лучше знать, что твои аргументы неубедительны. |
Well, if you're just trying to plead your case, then you should know that your argument is flawed. |
Принимай одну во время обеда, и если почувствуешь себя странно или будешь сонливая, дай нам знать, хорошо? |
Take one at dinnertimes, and if you feel funny or a little over-sleepy, then you just let us know, OK? |
Мне кажется, что если вам хочется знать, как будет устроено наше будущее, если вам действительно хочется узнать об этом, не стоит спрашивать об этом инженера или физика. |
In fact, I think that if you really want to know what the future's going to be, if you really want to know about the future, don't ask a technologist, a scientist, a physicist. |
Вернись и дай мне знать, если вы поцелуетесь. |
Come back and let me know if you kiss. |
В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными. |
And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant. |
Не упоминай родственника если не уверен, что у него бьется пульс. |
You don't commit to a relative unless you're absolutely positive that they have a pulse. |
А я не занимаюсь сексом втроем с другим парнем, если только его дама не снимает. |
And I don't do three-ways with another bloke unless his missus is filming. |
Она может отразиться на вашей врачебной практике, и... мы подумали, что вам следует это знать. |
It could have an impact on your practice, so... we thought you ought to know. |
Я должен был знать, что ты неподкупна. |
I should have known you were incorruptible. |
Сэнсэй, я боюсь что мое второе я сделает что-нибудь, о чем я не буду знать... |
Doctor, I'm scared that my other self will do something that I don't know about... |
Величайшая мудрость на свете никогда не будет знать его так, как знает мая любовь. |
The greatest wisdom that ever lived in the world could scarcely know Richard better than my love does. |
Иногда все что тебе надо было знать, находится на кофейной крышке. |
Sometimes everything you need to know is on the side of a coffee cup. |
Rodrick's gonna Знать, что l сказывался на нем. |
Rodrick's gonna know I told on him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знать, если он жив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знать, если он жив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знать,, если, он, жив . Также, к фразе «знать, если он жив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
