Зрение водителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеющий слабое зрение - having poor eyesight
корректирующие зрение очки - corrective glasses
слух и зрение - hearing and sight
иметь второе зрение - have second sight
класс зрение - sight class
воздействие на зрение - impact on vision
нарушается зрение - disturbed vision
нечеткое зрение - blurry vision
низкий сумеречное зрение - low light vision
на зрение - on eyesight
Синонимы к зрение: видение, зрение, телевидение, проницательность, дальновидность, предвидение, взгляд, вид, зрелище, прицел
Значение зрение: Одно из пяти внешних чувств, органом к-рого является глаз; способность видеть.
водитель категории E - Class E driver
водительский полис - driving policy
аварийная карточка водителя - accident identification card
анализ деятельности водителя - activity driver analysis
водители конфликтные - conflict drivers
возвращение водителей - drivers return
начинающие водители - novice drivers
регулярный водитель - regular driver
экспертиза водителя - driver examination
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановиться - policeman ordered the wild driver to pull over
Синонимы к водителя: шофер, чайник, проводник, таксист, шумахер
Старость, причем в некоторых юрисдикциях требуется повторное тестирование водителя на скорость реакции и зрение после определенного возраста. |
Old age, with some jurisdictions requiring driver retesting for reaction speed and eyesight after a certain age. |
Любые источники освещения, которые способны оказывать серьезное негативное воздействие на зрение водителя, должны быть устроены таким образом, чтобы они могли включаться лишь тогда, когда транспортное средство находится в неподвижном состоянии. |
Any lighting likely to affect adversely and significantly the driver's vision shall be capable of being operated only while the vehicle is at rest. |
Итак, данные GPS вашего водителя, указывают что он провел в Морнингсайдском Парке целых 25 минут прошлой ночью, прямо в то время, когда какой-то русский парень погибает от передозировки свинца |
So, GPS put your driver at Morningside Park for a window of 25 minutes last night, right around the time some Russian guy succumbs to acute lead poisoning. |
And yet I believe that my eyes are as good as yours. |
|
Если стекло создает слишком большое искажение или вызывает раздвоение изображения, то это может служить помехой для водителя. |
If the glazing caused too much distortion or created double images this could lead to driver confusion. |
Ник отвез тело к карьеру, усадил Робина на место водителя и толкнул машину в воду. |
Nick drove the body to the quarry, propped Robin up in the driving seat and pushed the car in. |
Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги. |
Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs. |
Я говорю, мы должны были бы заметить что у него падает зрение гораздо раньше. |
I'm saying we should have picked up on the degeneration in his eyes sooner. |
К счастью, он ударил водителя упаковкой острого соуса перед тем, как они выехали на шоссе |
Luckily, he maced the driver with a packet of hot sauce before they got to the freeway. |
Его зрение начинает возвращаться - смутное, нечеткое, но уже надежное. |
His sight has started to re-surface - dim, distant, but there. |
Слушай, коротышка, нам не больше твоего нужны разборки. Но если это не твои люди, так найди нам тачку и водителя. |
Listen, stumpy, we don't want this to jump off any more than you do, but if it wasn't your crew, just point us to the car and the driver, huh? |
Okay, Cruz, Mouch, let's get cribbing set up on the driver's side. |
|
Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом. |
I caught a hit and run with injuries. |
I've got blurry vision. I feel cold and clammy. |
|
Знаете, болезни зрительных органов могут воздействовать на умственную деятельность, омрачая зрение человека, вызывая у него бред. |
You see, ocular malformations can inhibit mental processes, clouding one's sight, leaving one delusional. |
Визел нашёл водителя такси, клявшегося, что вёз Стюарта и его таинственную даму в клуб Клиппер в Лите. |
Weasel had found out the cab driver swore he took Stuart and his mystery woman to the Clipper nightclub in Leith. |
И мы, те, кто воплощаем зрение и слух, мысли и чувства вселенной в одном из ее уголков, мы наконец-то начали задумываться о своих истоках. |
And we we who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos we've begun, at last, to wonder about our origins. |
Напрягая зрение, он пытался проникнуть в ночной мрак. |
He opened his eyes upon utter darkness. |
Это последствия заморозки, но зрение скоро к тебе вернется. |
You have hibernation sickness, but your eyesight will return in time. |
Одна из них слепа, у неё внутреннее зрение. |
There's one that's blind, she has the second sight. |
Нет, нет, нет, я про того сбежавшего водителя, которого видел свидетель. |
No no no, I mean with the hit-and-run driver, the one the witness saw. |
That driver's door is jammed up tight. |
|
Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3. |
However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100. |
На середине исследования ее узкое зрение исчезло. |
Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away. |
Я не смогу найти водителя с его возможностями. |
Can't find a driver with his potential. |
So... anyone get the make of the car or... race of the driver? |
|
И потому, до предела напрягая зрение, они оставались у наружного края ужасного водоворота, центром которого была теперь голова старого капитана. |
With straining eyes, then, they remained on the outer edge of the direful zone, whose centre had now become the old man's head. |
Через пару часов зрение прояснится. |
Your visual field will clear in a couple of hours. |
Потому что Рэнди сказал, что возможно ему удастся опознать водителя. |
Because Randy says that he thinks he might be able to identify the driver. |
Да, я понимаю, это был украденный автомобиль, но никаких признаков водителя? |
Yes, I understand it was a stolen car, but no sign of the driver? |
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Есть некоторые свидетельства того, что это негативно влияет на жизнь стартера и отвлекает водителя в движении stop and go. |
There is some evidence that it negatively affects starter life and distracts the driver in stop and go traffic. |
Она лежит в засаде и стреляет в большого водителя, когда он приезжает домой. |
She lies in wait and shoots Big Driver after he arrives home. |
Ошеломленная, Тесс тем не менее подъезжает к дому маленького водителя и убивает его тоже. |
Stunned, Tess nevertheless drives to Little Driver's house and kills him too. |
Из-за перегородки позади водителя, лондонские черные такси-это тип лимузина. |
Due to the partition behind the driver, the London black cabs are a type of limousine. |
У них были глубокие бочкообразные тела, довольно большие глаза, плохое бинокулярное зрение и плохо развитые обонятельные луковицы. |
They had deep, barrel-shaped bodies, fairly large eyes, poor binocular vision, and poorly developed olfactory bulbs. |
Суд решит вопрос о виновности либо водителя Бора, либо водителя Фиата. |
The court will decide the guilt of either the BOR or Fiat's driver. |
У соавтора Мстителей Стэна Ли есть посмертная камея в фильме, появившаяся в цифровом виде в качестве водителя автомобиля в 1970 году; это его последнее появление в фильме. |
Avengers co-creator Stan Lee has a posthumous cameo in the film, appearing digitally de-aged as a car driver in 1970; this is his final film appearance. |
Расплывчатое зрение часто корректируется фокусировкой света на сетчатке с помощью корректирующих линз. |
Blurry vision is often corrected by focusing light on the retina with corrective lenses. |
Пике утверждает, что его сильно неправильно процитировали в интервью, что также заставило его поставить под сомнение репутацию Алена Проста как лучшего водителя в мире. |
Piquet claims he was badly misquoted in the interview, which also had him questioning Alain Prost's standing as the best driver in the world. |
В августе 2013 года в новостях появились сообщения о Robo-Taxi, предлагаемом сервисе такси без водителя от Google. |
In August 2013, news reports surfaced about Robo-Taxi, a proposed driverless vehicle taxicab service from Google. |
Зрение эволюционировало, чтобы реагировать на узкий диапазон электромагнитной энергии, которая обильна и которая не проходит через объекты. |
Vision evolved to respond to the narrow range of electromagnetic energy that is plentiful and that does not pass through objects. |
Из-за греховной природы человека опасно иметь открытое прямое общение с ангелами, и их можно увидеть только тогда, когда открыто духовное зрение. |
Due to man's sinful nature it is dangerous to have open direct communication with angels and they can only be seen when one's spiritual sight has been opened. |
Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года. |
The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942. |
Зрение становится прозрением, которое, в свою очередь, побуждает к действию. |
Sight becomes insight, which, in turn, prompts action. |
По мере увеличения скорости и увеличения расстояния были добавлены ветровые стекла, чтобы защитить водителя от грязи с немощеных дорог и навоза от тягловых животных. |
As speed and distances travelled increased, windshields were added to protect the driver from dirt from the unpaved roads and dung from draught animals. |
Водители в серии проголосовали за него как за водителя TORC 2009 года. |
Drivers in the series voted him the 2009 TORC Driver of the Year. |
Швейцарский импортер Daihatsu провел кампанию Charade Turbo в своем национальном чемпионате по ралли группы А в 1985 году, с Флоренс Л'Юйе в качестве водителя. |
The Swiss Daihatsu importer campaigned a Charade Turbo in their national Group A rally championship in 1985, with Florence L'Huillier as a driver. |
Зрение тоже начало подводить его, о чем свидетельствуют очки, которые он носит на своем последнем известном автопортрете. |
His sight was also beginning to fail him, as attested by the spectacles he wears in his last known self-portrait. |
Кристофер Шнайдер был ранен в правый висок и потерял зрение на один глаз. |
Kristoffer Schneider was shot in the right temple and lost his sight in one eye. |
В танке Т-34 этот огневой люк и люк водителя эксплуатировались во время Второй мировой войны немцами, сражавшимися с Т-34. |
In the T-34, this firing port and the driver's hatch were exploited during World War II by the Germans fighting the T-34s. |
Если опухоль продолжает расти и давить на зрительный нерв, то все зрение будет потеряно в этом глазу, поскольку нерв атрофируется. |
If the tumor continues to grow and push on the optic nerve, all vision will be lost in that eye as the nerve atrophies. |
Три типа конусных опсинов, будучи чувствительными к различным длинам волн света, обеспечивают нам цветовое зрение. |
The three types of cone opsins, being sensitive to different wavelengths of light, provide us with color vision. |
General Motors заявила, что отозванные автомобили безопасны для вождения, если у водителя нет дополнительных предметов, прикрепленных к кольцу для ключей. |
General Motors has stated that the recalled cars are safe to drive unless the driver has additional items attached to the key ring. |
В день своего вступления в город он исцелял больных, очищал прокаженных и давал зрение слепым. |
On the day of his entrance into the city he healed sick people, cleansed lepers, and gave sight to the blind. |
После того как Кэмп и его друзья потратили 800 долларов на то, чтобы нанять частного водителя, он хотел найти способ снизить стоимость прямых перевозок. |
After Camp and his friends spent $800 hiring a private driver, he wanted to find a way to reduce the cost of direct transportation. |
The Guardian цитирует водителя в марте 2019 года, который сказал, что зарабатывает 3,75 доллара в час после расходов. |
The Guardian quoted a driver in March 2019 who said he was earning $3.75 per hour after expenses. |
Когда они падают в объятия друг друга, ее слезы сразу же возвращают ему зрение. |
When they fall into each other's arms her tears immediately restore his sight. |
Гейдриха сначала поместили в кабину водителя, но он пожаловался, что движение грузовика причиняет ему боль. |
Heydrich was first placed in the driver's cab but complained that the truck's movement was causing him pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрение водителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрение водителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрение, водителя . Также, к фразе «зрение водителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
