Зубило для отливок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кузнечное зубило - blacksmith’s chisel
зубило для обрубки литников - foundry chisel
зубило для околки камня - boasting chisel
зубило для снятия заусенцев - burring chisel
зубило для снятия окалины - chipping chisel
зубило для срубания болтовых головок - slogging chisel
канавочное зубило - plough bit
подрубное зубило - bottom chisel
прорубное зубило - top chisel
ручное зубило - bench chisel
Синонимы к зубило: пневмозубило, чекан, крейцмейсель, троянка, ваяло, шпунт, дурак, идиот, тупица
Значение зубило: Инструмент для рубки металла, обработки камня.
лечебница для наркоманов - funny house
невостребован для - uncalled for
выбирать для - choose for
промывочный прибор для пипеток - pipette rinsing device
сепаратор для рафинирования молочного жира - cream purifier
приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой - blanket packing gage
патрон для обработки некруглых изделий - eccentric chuck
заграждение для проезда транспортных средств - vehicle barrier
устройство для печатания входных-выходных данных - input-output typewriter apparatus
сигнал для заданного маршрута - route corresponding signal
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
армированная отливка - reinforced casting
бесстержневая отливка - coreless casting
закаленная отливка - hard casting
опочная отливка - box casting
отливка в крахмальные ячейки - starch molding
отливка для испытаний - cast test block
отливка из вязкой массы - slush moulding
отливка из магниевого сплава - magnesium-alloy casting
отливка из сталистого чугуна - semisteel casting
центробежная отливка в песчаной форме - sand spun casting
Синонимы к отливка: литье, отливка, бросание, метание, смена, смена кожи или рогов, бросок, оттенок, гипс, молдинг
Значение отливка: Изделие, полученное путём литья.
Сэр, он выбивает их зубилом и молотком, выбивает Войну и мир на скалах Саус Даунс. |
Sir, he's chipping them, he's using a hammer and a chisel, he's chiselled out War And Peace on the South Downs. |
И нас было, ну, может, человек 20, и мы просто зубилом колотили по этой штуке, вот так, |
I don't know, there were a couple dozen people here, and we were just like... The chisel and then banging away on this thing, you know? |
До конца 20-го века бентонитовая глина широко использовалась в качестве связующего для форм при изготовлении песчаных отливок. |
Until the late 20th century, bentonite clay was widely used as a mold binder in the manufacture of sand castings. |
Существует около 28 полноразмерных отливок, в которых фигура имеет высоту около 186 см, хотя не все они были сделаны при жизни Родена и под его руководством. |
There are about 28 full-sized castings, in which the figure is about 186 cm high, though not all were made during Rodin's lifetime and under his supervision. |
Дерево может быть использовано для основной рамы двигателя, при гораздо более низкой стоимости, чем обычная практика использования чугунных отливок для более современных конструкций двигателя. |
Wood could be used for the main frame of the engine, at a much lower cost than typical practice of using iron castings for more modern engine designs. |
Было не одно узкое место для более быстрого производства отливок, а несколько. |
There was not one bottleneck to faster casting production but rather several. |
Недостатком является то, что циклы времени больше, чем гравитационные постоянные формы отливок. |
The disadvantage is that cycles times are longer than gravity permanent mold castings. |
Расплавленный металл тестируется с помощью спектроскопии на образце, взятом из расплава, чтобы определить, какие уточнения необходимы для получения конечных отливок. |
The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts. |
Скитер и Марго осторожно пробирались по узкому ущелью из остывающих отливок в обшитых деревом формах. |
Skeeter and Margo edged their way into the wood-and-iron ravines between cooling bell molds. |
В 1952 году, в ознаменование 50-летия Cadillac, V-образный капот и эмблемы палубы были выполнены в виде золотых отливок. |
In 1952, to commemorate the 50th anniversary of Cadillac, the V-shaped hood and deck emblems were done as gold castings. |
Большинство отливок под давлением изготавливаются из цветных металлов, в частности цинка, меди, алюминия, магния, свинца, оловянных и оловянных сплавов. |
Most die castings are made from non-ferrous metals, specifically zinc, copper, aluminium, magnesium, lead, pewter, and tin-based alloys. |
В 1952 году, в ознаменование 50-летия Cadillac, V-образный капот и эмблемы палубы были выполнены в виде золотых отливок. |
In 1952, to commemorate the 50th anniversary of Cadillac, the V-shaped hood and deck emblems were done as gold castings. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
На одном типе одна сторона плоская, а другая скошенная, базилярная кромка, также называемая боковым топором, одиночным скосом или топором с зубилом. |
On one type, one side is flat and the other side beveled, a basilled edge, also called a side axe, single bevel, or chisle-edged axe. |
Круглое зубило носа использовано для резать полукруглые пазы для путей масла в подшипниках. |
The round nose chisel is used for cutting semi-circular grooves for oil ways in bearings. |
Это первый раз, когда я могу держать зубило с искренним смирением. |
This is the first time that I could hold chisel with sincerely humble. |
Металлические формы могут производить неограниченное количество отливок. |
The metal molds can produce an unlimited number of castings. |
Мощный рёв десятков тысяч восторженных глоток сопровождал почти каждый удар зубиловцев по мячу. |
A great roar coming from tens of thousands of excited throats accompanied nearly every kick. |
Кроме того, были идентифицированы четыре железных Наполеона Конфедерации, произведенных Тредегарским железным заводом в Ричмонде, из примерно 125 отливок. |
Additionally, four iron Confederate Napoleons produced by Tredegar Iron Works in Richmond have been identified, of an estimated 125 cast. |
Насчет неудачи шайбовцев Волька, впрочем, сказал без особого огорчения: он болел за Зубило. |
However, Volka was not especially displeased at the team's misfortune, for he was a Zubilo fan. |
Подавляющее большинство отливок LPPM сделаны из алюминия и магния, но некоторые из них являются медными сплавами. |
The vast majority of LPPM casting are from aluminum and magnesium, but some are copper alloys. |
Процесс формования из песка использовался в течение многих веков для изготовления отливок вручную. |
The sand molding process has been used for many centuries to produce castings manually. |
Пока он, давясь непрожеванными семечками, вскакивал на ноги, зубиловцы ударили по незащищенным воротам, в самый центр. |
Choking, he jumped to his feet, but the Zubilo players had already kicked the ball straight towards the centre of the unprotected goal. |
Как помочь несчастным зубиловцам восстановить справедливость? |
How were they to help the unfortunate Zubilo players see justice restored? |
Зубилом на чьем-то лице? |
Someone's face with a chisel? |
В отличие от стандартных отливок под давлением, эти отливки могут быть термообработаны и сварены. |
Unlike standard die castings, these castings can be heat treated and welded. |
Контролируя способ замораживания отливки, можно предотвратить внутренние пустоты или пористость внутри отливок. |
In controlling the way a casting freezes, it is possible to prevent internal voids or porosity inside castings. |
With a chisel and a piece of stone. |
|
Проверьте, что у нас есть запас отливок. |
Make sure we have more castings. |
Отсутствие крупных отливок означало, что трапециевидная квадратная мантия также производилась до самого конца. |
The lack of large castings meant that the trapezoid-shape boxy mantlet was also produced until the very end. |
Take the chisel from him-he'll split his skull. |
|
Зубило, - прочёл вслух Хоттабыч, - за текущий сезон ощутительно повысила своё мастерство. |
The Zubilo team has improved considerably during the current season. |
Вместе с молоком моей кормилицы я научился обращаться с зубилом и молотком, с помощью которых я делаю свои фигуры. |
Along with the milk of my nurse I received the knack of handling chisel and hammer, with which I make my figures. |
Мыслитель был отлит в нескольких вариантах и встречается по всему миру, но история развития от моделей до отливок все еще не совсем ясна. |
The Thinker has been cast in multiple versions and is found around the world, but the history of the progression from models to castings is still not entirely clear. |
Более 70% всех североамериканских цинковых отливок изготавливаются из zamak 3. |
More than 70% of all North American zinc die castings are made from zamak 3. |
Зубило с алмазным наконечником используется для очистки углов или труднодоступных мест и вытягивания центральных пуансонов, неправильно расположенных для сверления. |
The diamond point chisel is used for cleaning out corners or difficult places and pulling over centre punch marks wrongly placed for drilling. |
Обычно дарили или очень маленькую, величиной в кошку, модель паровоза, или, напротив того, зубило, превосходящее размерами телеграфный столб. |
A common gift was either a miniature steam engine, no bigger than a cat, or just the opposite-a chisel that was larger than a telegraph pole. |
Этот печальный удел выпал на долю спортивного общества Зубило, к великому удовольствию команды общества Шайба и части болельщиков. |
The unfortunate lot fell to the Zubilo team, to the great satisfaction of the Shaiba team 4 and a portion of the fans. |
В самом деле - тогда на лице его были как зубилом прорублены глубокие, серые, частые морщины от постоянного напряжения. |
Indeed, his face had been covered in deep, grey creases, as if hacked out with a chisel, evidence of his constant tension. |
Когда мое зубило бьет по камню, это поет то, что из него выйдет. |
When my chisel hits the rock, it's a song of what will be. |
Он особенно подходит для большого количества отливок малого и среднего размера, поэтому литье под давлением дает больше отливок, чем любой другой процесс литья. |
It is especially suited for a large quantity of small- to medium-sized castings, which is why die casting produces more castings than any other casting process. |
Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок. |
This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings. |
Более 60% всех металлических отливок производится методом литья в песок. |
Over 60% of all metal castings are produced via sand casting process. |
Около 28 бронзовых отливок монументального размера находятся в музеях и общественных местах. |
About 28 monumental-sized bronze casts are in museums and public places. |
Зубило происходит от старого французского cisel, современного ciseau, позднелатинского cisellum, режущий инструмент, от caedere, резать. |
Chisel comes from the Old French cisel, modern ciseau, Late Latin cisellum, a cutting tool, from caedere, to cut. |
Найдены также материалы, вырезанные зубилом. |
Chisel-cut materials have also been found. |
Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм. |
Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds. |
Он начал свою жизнь с изготовления стальных отливок и быстро прославился литьем церковных колоколов. |
It began life making steel castings and quickly became famous for casting church bells. |
Чтобы высвободить это напряжение, теперь Кристалл в форме пальца будет постучан зубилом, чтобы разделить его на две половины. |
To release this strain, the now finger-shaped crystal will be tapped with a chisel to split it into two halves. |
У него были большие поршни, сделанные из алюминиевых и магниевых отливок с покрытыми сталью гильзами цилиндров. |
It had large pistons built of aluminum and magnesium castings with steel-plated cylinder linings. |
С самого начала металлургии большинство отливок представляли собой простые одно-двухсекционные формы, изготовленные либо из камня, либо из керамики. |
Since the beginning of metallurgy the majority of castings were simple one to two piece molds fashioned from either stone or ceramics. |
Это позволяет экономить затраты на протяжении всего маршрута производства отливок. |
This saves costs along the entire casting manufacturing route. |
Некоторые из самых ранних отливок железа в Европе произошли в Швеции, в двух местах, Лаппхиттане и Винархиттане, между 1150 и 1350 годами. |
Some of the earliest casting of iron in Europe occurred in Sweden, in two sites, Lapphyttan and Vinarhyttan, between 1150 and 1350. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубило для отливок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубило для отливок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубило, для, отливок . Также, к фразе «зубило для отливок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
