Зубчатое лезвие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: toothed, notched, serrated, serrate, jagged, jaggy, dentate, crenellated, denticulate, cogged
зубчатый шкив - cogged pulley
зубчатый сектор - toothed quadrant
зубчатый брус - spotting bar
зубчатый ремень - cog belt
зубчатый шов - serrate suture
зубчатый барабан - sprocket
зубчатый орнамент - dentils
зубчатый валок - toothed roll
зубчатый механизм - gear mechanism
зубчатый захват - cock's comb
Синонимы к зубчатый: рваный, неровный, винтовой, зазубренный, имеющий неровные, ломаные очертания
Значение зубчатый: С зубцами.
лезвие конька - blade of the ridge
лезвие ножа - blade of knife
острое лезвие - sharp blade
лист лезвие - leaf blade
лезвие бритвы - razor blade
прошивное лезвие - broach blade
лезвие скребка - scraper blade
лезвие долота - nose of a chisel
лезвие отвертки - screwdriver bit
лезвие режущей кромки - cutting tip
Синонимы к лезвие: лезвие, острие, жало, резец, клинок, полоз, лыжа, кадка, ушат
Антонимы к лезвие: тупье, голомя
Значение лезвие: Острый край режущего, рубящего орудия.
Definitely has a stronger blade than a playing card. |
|
The blade was corroded with the brake fluid. |
|
Смогу лезвие длинное Бенджи спит уже |
yes the blades long enough Benjys in bed by now |
Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине. |
The fully tapered bolster allows for sharpening the entire edge of the blade. |
Я держал доску. я удерживал её тут и лезвие попало на сучок... |
I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot... |
He spat on the blade and poked the blister again. |
|
Тогда она схватила со стола нож за лезвие, и она все забрызгала кровью. |
That's when she grabbed the knife off the table by the blade, and she was bleeding all over the place, |
Сэм заметил, что Норман зажал в кулаке кремневое лезвие шамана. |
Sam noticed Norman had the shaman's shard of flint gripped in one fist. |
Они были настолько плотными, что даже лезвие тонкого ножа не прошло бы между плитами. |
They were so tight that not even a thin knife blade would have slipped between them. |
Сияющий Человек взял свой светлый стальной нож, приложил лезвие к ладони и воткнул его. |
The Shining Man took his bright steel knife and brought the blade against his other palm- and cut. |
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось. |
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell. |
Моё хобби - изготовление этих реликвий, шлифовка собранных костей в лезвие, всего лишь мелкое правонарушение, и вы знаете это. |
My hobby, the crafting of those relics, sanding harvested bone into blade, is only a misdemeanor, you know. |
А вместо этого получаю какого-то психа в джемпере Стоун Айлэнд и лезвие в лицо. |
But instead, I get some nutter in a Stone Island jumper and a blade in my face. |
Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер... |
As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors... |
Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество. |
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle. |
Лезвие не крутится из-за разбрызгивания, но вибрирует в другую сторону. |
The blade doesn't rotate because of the splashing but makes an alternating vibrating movement. |
Вот я как выну лезвие, что у меня в ботинке! |
Because when I remove the blade I keep in my boot from its sheath... |
This hatchet is harder than our hardest sap. |
|
Кожа на рукоятке и следы крови сгорели в огне, но использовав такое лезвие вы расписались на ребрах убитого. |
The leather handle and the blood evidence have burned away, but the serrated edge may as well as signed your name on your victim's ribs. |
У жертвы значительные кровоподтеки на коже. Лезвие пронзило не только мягкие ткани, но и кости. |
We got substantial bruising to the skin, blade penetrated not only soft tissue but also bone. |
Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника. |
Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged. |
У этого ножа лезвие с правосторонней заточкой. |
This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side. |
Она истечет кровью, если мы не поторопимся, люди.Лезвие на 10. |
She's gonna exsanguinate if we don't move quickly,people.10-blade. |
They're single-edged, there's no point at the tips. |
|
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
Как будто лезвие ножа... |
Like from the blade of a knife or... |
Это обдирочный нож, фиксированное лезвие. |
It's a fixed-blade skinning knife. |
Ты знаешь, даже если то лезвие реально, не стоит водить дружбу с Королем Ада. |
You know, even if that blade is real, it ain't worth being bosom buddies with the King of Hell. |
Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа. |
It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup. |
(knife blade clicks, retracting) |
|
Видишь, как лезвие стерлось? |
Look how she's wore down. |
I PUT A RAZOR BLADE IN THAT APPLE. |
|
You should have just asked me to bring a razor blade. |
|
Превратиться бы в лезвие ножа или влипнуть бы в стену. Ну-ка... |
If only he could turn into a razor blade and slip into a crack in the wall. |
The blade you're looking for will be long and tapered. |
|
Tom Joad took it from him, opened a blade, and smelled it. |
|
Be still, Remy whispered, raising the blade. |
|
The blade is Empyrean steel. |
|
Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки. |
It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand. |
Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема. |
One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb. |
Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв. |
The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors. |
Двойные бритвы называются так потому, что лезвие, которое они используют, имеет два острых края на противоположных сторонах лезвия. |
Double-edge razors are named so because the blade that they use has two sharp edges on opposite sides of the blade. |
В этом типе прямой бритвы лезвие бритвы изменяется и утилизируется после каждой службы. |
In this type of straight razor the razor blade is changed and disposed of after each service. |
Его тяжелое лезвие позволяет пользователю наносить глубокие раны и разрезать мышцы и кости. |
Its heavy blade enables the user to inflict deep wounds and to cut through muscle and bone. |
Однако они также очень гибкие и поэтому не подходят для задач, требующих повышенного давления на лезвие, таких как тяжелый рост бороды и т. д. |
However they are also very flexible and therefore not suitable for tasks requiring increased pressure to the blade such as heavy beard growth etc. |
Традиционно считалось, что одноугольное лезвие режет лучше и делает более чистые надрезы, хотя и требует большего мастерства в использовании, чем лезвие с двойным скошенным краем. |
It was traditionally believed that a single-angled blade cuts better and makes cleaner cuts, though requiring more skill to use than a blade with a double-beveled edge. |
Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае. |
The blade of the spade was used as currency in ancient China. |
Яканы Актофилорнис и Иредипарра имеют расширенный, похожий на лезвие радиус. |
The jacanas Actophilornis and Irediparra have an expanded, blade-like radius. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса. |
The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe. |
Просто быть на волосок от этого может привести к белым линиям, и лезвие само будет тянуть бумагу во время резки. |
Just being a hair off can result in white lines, and the blade itself will pull the paper while cutting. |
Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие. |
The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held. |
Рукоятка и лезвие некоторых видов долота изготавливаются из металла или дерева с острым краем. |
The handle and blade of some types of chisel are made of metal or of wood with a sharp edge in it. |
Лезвие подносят близко к коже и гладят по волосам в нужном месте, чтобы срезать конечные волоски и оставить кожу гладкой. |
The blade is brought close to the skin and stroked over the hair in the desired area to cut the terminal hairs and leave the skin feeling smooth. |
Существует также несколько примеров четырехгранных кинжалов ронделя, лезвие которых имеет крестообразный профиль. |
A few examples also exist of four-edged rondel daggers, the blade having a cruciform profile. |
В обоих случаях лезвие ножа должно быть подвергнуто последующей термической обработке. |
In both cases, the knife blade must be heat treated afterwards. |
Мушка представляет собой съемное лезвие, которое помещается в щелевое основание, прикрепленное к стволу. |
The front sight is a removable blade, which fits into the slotted base attached to the barrel. |
Чтобы издать ноту, пилильщик сначала сгибает лезвие в S-образную кривую. |
To sound a note, a sawist first bends the blade into an S-curve. |
Одеяло должно зацепиться за гусеницы или за зубчатое колесо,или намотаться вокруг оси. |
Another editor reverted several attempts to POV Vandalism in an attempt to proliferate a common misconception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубчатое лезвие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубчатое лезвие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубчатое, лезвие . Также, к фразе «зубчатое лезвие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.