Игра, запрещенная законом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра на выезде - away game
игра на истощение - game of attrition
иллюзорная игра - virtual play
игра за выход в полуфинал - game for the semi-finals
предварительная игра - pre-game
игра аксессуар - game accessory
игра домино - play domino
игра кадров в секунду - fps game
Игра установлена - game is set
последняя игра сезона - the last game of the season
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
налагать запрещение - impose ban
быть запрещенным - be forbidden
Доступ к файлу запрещен - access to the file is denied
запрещение и уничтожение химического оружия - the prohibition and elimination of chemical weapons
Конвенция о запрещении биологического и токсинного оружия - biological and toxin weapons convention
ратификация договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний о запрещении - ratification of the comprehensive nuclear-test-ban treaty
предотвращение и запрещение пыток - the prevention and prohibition of torture
Протокол о запрещении - protocol on prohibitions
проституция запрещена - prostitution is forbidden
о полном запрещении - on the complete prohibition
Синонимы к запрещенная: под запретом, запретной, закрытый
устанавливать закономерность - determine consistent pattern
закономерное предложение - lawful tender
все должны быть равны перед законом - all shall be equal before the law
законом льготы - legally mandated benefits
законом надзор - statutory supervision
законом приоритет - statutory priority
законом, судебный процесс - by law, legal process
регулируется законом о - regulated by the law on
участник азартной игры, разрешённой законом - legal gambler
требование в соответствии с законом - requirement under law
Голосование депутатов вместо отсутствующих депутатов Верховной Рады запрещено законом. |
Voting by MPs in the place of absent MPs of the Verkhovna Rada is prohibited by law. |
Как страна с мусульманским большинством, индонезийцы ожидали, что японская еда, подаваемая там, является халяльной в соответствии с Исламским диетическим законом, что означает, что свинина и алкоголь запрещены. |
As a Muslim majority country, Indonesians expected that Japanese food served there are halal according to Islamic dietary law, which means no pork and alcohol allowed. |
Однако Адвентисты Седьмого Дня считают свинину табу наряду с другими продуктами, запрещенными еврейским законом. |
However, Seventh-day Adventists consider pork taboo, along with other foods forbidden by Jewish law. |
В Соединенном Королевстве эта практика запрещена законом О защите птиц 1954 года и Законом о дикой природе и сельской местности 1981 года. |
In the United Kingdom, the practice is prohibited by the Protection of Birds Act 1954 and Wildlife and Countryside Act 1981. |
Вивисекция строго запрещена законом, ответственность может пасть и на него. |
The laws in this country against vivisection were very severe-he might be liable. |
Активная эвтаназия в Соединенном Королевстве запрещена законом. |
Active euthanasia is illegal in the United Kingdom. |
— Вы сами знаете, что здесь ужасное. (Одно дело – кормить этих голубей, но но это противозаконно – ловить их и сажать в клетки.) Вы хотели поймать голубя, а законом запрещено ловить голубей. |
You know what the trouble is. It's one thing to feed these pigeons, but it's against the law to trap them and put them in cages. |
Другие алкилнитриты были запрещены в США Конгрессом в соответствии с Законом о борьбе со злоупотреблением наркотиками 1988 года. |
Other alkyl nitrites were outlawed in the U.S. by Congress through the Anti-Drug Abuse Act of 1988. |
It is illegal to import the animal into New Zealand. |
|
Маймонид, выдающийся еврейский философ, астроном и законоучитель, писал, что астрология запрещена еврейским законом. |
Maimonides, the preeminent Jewish philosopher, astronomer, and legal codifier, wrote that astrology is forbidden by Jewish law. |
Тебе неизвестно, что в Нью-Йорке спиртное запрещено законом? |
There are laws against alcohol in New York State. |
В США китовый жир использовался в автомобилях в качестве добавки к жидкости автоматической коробки передач, пока он не был запрещен законом Об исчезающих видах. |
In the US, whale oil was used in cars as an additive to automatic transmission fluid until it was banned by the Endangered Species Act. |
Поэтому мы не защищаем и не оправдываем любые действия, которые преследуют других, в том числе запрещенные законом. |
As such, we do not advocate or condone any acts that victimize others, including those proscribed by law. |
You know, scotch isn't illegal. |
|
Хотя эвтаназия в США запрещена законом, в некоторых штатах практикуется самоубийство с помощью врача. |
Although euthanasia is illegal in the US, Physician assisted suicide has been passed in some states. |
Независимые внебиржевые букмекеры обычно имеют меньший тираж и, таким образом, предлагают лучшие выплаты, но в некоторых странах они запрещены законом. |
Independent off-track bookmakers typically have a smaller take and thus offer better payoffs, but they are illegal in some countries. |
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КРОМЕ РАЗРЕШЕННОГО В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ ИЛИ ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ЗАПРЕЩЕНО. |
ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED. |
В качестве форм бдительности, которые могли привести к общественным беспорядкам, в соответствии с законом О дорогах 1882 года были запрещены загар и другие подобные действия. |
As forms of vigilantism that were likely to lead to public disorder, ran-tanning and similar activities were banned under the Highways Act of 1882. |
В Туркменистане гомосексуальные гомосексуалисты запрещены законом. |
Homosexual acts are illegal in Turkmenistan. |
Especially now that caning is politically incorrect. |
|
Ого, в честь меня назвали ребенка, а еще запрещенные законом громкие клаксоны. |
Wow, so nw there's two things named after me- a baby, and a law banning air horns after 3:00 a.m. |
Гомосексуализм в Малайзии запрещен законом, и власти могут применять такие наказания, как палки. |
Homosexuality is illegal in Malaysia, and the authorities can impose punishment such as caning. |
All remaining parties were banned by law. |
|
Это стало последней публикацией, запрещенной в соответствии с законом Соединенного Королевства о непристойных публикациях в 1992 году. |
This became the last publication to be banned under the United Kingdom's Obscene Publications Act in 1992. |
что тюнинг запрещен законом? |
You know tuning is illegal right? |
Практика нелицензированных и неквалифицированных врачей не была запрещена законом вплоть до принятия медицинского акта 1858 года. |
Practice by unlicensed and unqualified physicians was not proscribed by law until the Medical Act 1858. |
А что такого? Это запрещено законом? |
Why... is it against the law to do that? |
Дискриминационные виды практики запрещены предлагаемым законом о равенстве мужчин и женщин. |
These practices have been prohibited under the proposed law on gender equality. |
Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия. |
Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity. |
В то время гомосексуальные отношения в Финляндии все еще были гомосексуалистами, запрещенными законом. |
At that time, homosexual acts were still illegal in Finland. |
Эта партия была также запрещена законом о коммунистическом контроле 1954 года, который все еще остается в силе, хотя он никогда не был действительно применен. |
The party was also banned by the Communist Control Act of 1954, which still remains in effect although it was never really enforced. |
В Нью-Джерси заправка топливом самообслуживания запрещена законом. |
In New Jersey self-service fuel filling is illegal. |
В Великобритании вождение в нетрезвом виде запрещено законом, в то время как в США, где это действие также объявлено вне закона, термин вождение в нетрезвом виде является таковым. |
In the UK drink driving is against the law, while in the US, where the action is also outlawed, the term is drunk driving. |
Хотя принудительная стерилизация запрещена законом, стерилизация может проводиться при наличии письменного согласия и проведения медицинского обследования. |
While forced sterilization was prohibited by law, sterilization could be conducted if there was written consent and a medical examination had been carried out. |
Согласно закону Бутана 2010 года О борьбе против табака, курение в общественных местах или продажа табака запрещены законом Бутана 2010 года. |
It has been illegal to smoke in public or sell tobacco, according to Tobacco Control Act of Bhutan 2010. |
Де-юре сегрегация была запрещена законом о гражданских правах 1964 года, Законом о праве голоса 1965 года и Законом о справедливом жилищном строительстве 1968 года. |
De jure segregation was outlawed by the Civil Rights Act of 1964, the Voting Rights Act of 1965, and the Fair Housing Act of 1968. |
Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления. |
I need to remind you you cannot make work-related contact with anyone from this administration and you're forbidden by law from entering the West Wing or EEOB. |
Эвтаназия, которая была легализована в Северной территории, в настоящее время запрещена федеральным законом. |
Euthanasia, which had been legalized in the Northern Territory, had now been prohibited by a federal law. |
Мужской и женский гомосексуализм в Брунее запрещен законом. |
Male and female homosexuality is illegal in Brunei. |
Но нельзя позволять государственной власти во имя продвижения ценностей пытаться мешать и мешать людям делать то, что не запрещено законом. |
But state power should not be allowed, in the name of promoting values, to try and prevent people from doing things not forbidden by law. |
ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КРОМЕ РАЗРЕШЕННОГО В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ ИЛИ ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ, ЗАПРЕЩЕНО. |
The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth. |
То, что было исполнено для удовлетворения требования, запрещенного законом об исковой давности, не может быть возвращено, даже если оно было исполнено из-за незнания срока исковой давности. |
What has been performed to fulfil a claim barred by the statute of limitation cannot be reclaimed even if it has been performed due to ignorance of the limitation. |
Подражать нарушению присяги рядом офицеров запрещено долгом и законом. |
To emulate the breaking of their oath by a number of officers is prohibited by duty and law. |
Во многих юрисдикциях прослушивание телефона во время вождения запрещено законом, поскольку это может привести к отвлеченному вождению. |
In many jurisdictions, tapping a phone while driving is against the law as it could result in distracted driving. |
You know, scotch isn't illegal. |
|
Милостыня и в теперешнем обществе должна быть законом запрещена. |
Charity ought to be forbidden by law, even in the present state of society. |
Во многих юрисдикциях прослушивание телефона во время вождения запрещено законом, поскольку это может привести к отвлеченному вождению. |
In many jurisdictions, tapping a phone while driving is against the law as it could result in distracted driving. |
В Германии были созданы и запрещены различные неонацистские движения в соответствии с конституционным законом Германии, запрещающим нацизм. |
In Germany, various neo-Nazi movements have been formed and banned in accordance with Germany's constitutional law which forbids Nazism. |
Вы разрешили ввоз машины, которая запрещена межгалактическим законом. |
You have allowed the importation of a machine that is forbidden by inter-galactic law. |
One day they'll be made illegal. |
|
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён. |
Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. |
Если совет не прекратит пренебрегать законом, вас ожидает перспектива остаться без городских служб. |
If the council does not purge its contemptuous behavior, you face the prospect of no municipal services whatsoever. |
Главным образом из-за возмущения публики по поводу этого произведения, Хиджиката был запрещен на фестивале, установив его как иконоборца. |
Mainly as a result of the audience outrage over this piece, Hijikata was banned from the festival, establishing him as an iconoclast. |
В соответствии с этим законом правительство приобретало землю у помещиков и выплачивало им компенсацию в виде государственных облигаций на сумму, в 1,5 раза превышающую годовой объем производства на этой земле. |
Under this Act, the government acquired land from landlords, and compensated them in government bonds worth 1.5 times the annual output on the land. |
Период полураспада 115In очень длинный, потому что бета-распад до 115Sn запрещен спином. |
The half-life of 115In is very long because the beta decay to 115Sn is spin-forbidden. |
Nunc pro tunc может также применяться к действиям, которые разрешено совершать после истечения времени, предусмотренного законом для их выполнения. |
Nunc pro tunc may also apply to acts that are allowed to be done after the time legally allotted to carry them out has passed. |
Муниципально все такие образования имеют статус городских округов, как это предусмотрено Федеральным законом. |
Municipally all such entities have a status of urban okrugs, as mandated by the federal law. |
Термин зарегистрированный диетолог/диетолог защищен законом в Нью-Брансуике. |
The term “Registered Dietitian/Nutritionist” is protected by law in New Brunswick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игра, запрещенная законом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игра, запрещенная законом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игра,, запрещенная, законом . Также, к фразе «игра, запрещенная законом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
