Играет лишь незначительную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играет музыка - music is playing
в то время как вы играете - while you were playing
и играет роль - and plays a role
играет важную роль в - has played a major role in
играет важную роль в образовании - plays an important role in education
играет видео - plays a video
играет фундаментальную роль - has played a fundamental role
который играет роль - who plays the role
который играет существенную - who plays an essential
он прекрасно играет на скрипке - he is adept at playing the violin
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
лишь для того - just for this
лишь тот - only that one
достигнут лишь незначительный прогресс - little progress has been made
быть всего лишь несколько шагов - be but a few steps
всего лишь несколько лет спустя - only a few years later
ему лишь бы говорить - he talks for talking's sake
в то время как лишь немногие - while only a few
лишь ориентировочный - only indicative
лишь подтвердили - merely confirmed
приведет лишь к - would only lead to
Синонимы к лишь: не более, только что, как только, всего лишь, один, только, не более чем, только лишь, чуть
Значение лишь: Как только.
незначительно изменять - edge up
незначительный подъем - a slight rise
незначительное увеличение - slight increase
незначительная слабость - minor weakness
незначительное увеличение по сравнению с - a slight increase over
незначительные решения - minor decisions
незначительный риск изменения стоимости - insignificant risk of changes in value
незначительный шанс - snowball chance
маловажная, незначительная деталь - petty / mere / minor detail
очень незначительный прогресс - very little progress
Синонимы к незначительную: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, низким
актер, играющий главную роль - actor starring
выдерживать роль - keep up role
тематическая роль - thematic role
важную роль в развитии - instrumental in the development
ведущая роль в координации - the lead in coordinating
директивная роль - policy-making role
возросшая роль - expanded role
играет важную роль в л - plays an integral part in l
играет важную роль в образовании - plays an important role in education
Роль попечительского совета - role of the trusteeship council
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Поэтому солюбилизация играет незначительную роль в моющих средствах. |
Therefore, the solubilization plays a minor role in detergents. |
Исследование Меркурия играет незначительную роль в космических интересах всего мира. |
The exploration of Mercury has a minor role in the space interests of the world. |
Следует отметить, что разрушение озонового слоя играет лишь незначительную роль в парниковом потеплении, хотя эти два процесса часто путаются в средствах массовой информации. |
Note that ozone depletion has only a minor role in greenhouse warming, though the two processes often are confused in the media. |
По сравнению с большинством других млекопитающих, лизание играет незначительную роль для человека. |
Compared to most other mammals, licking has a minor role for humans. |
Другие не соглашаются, ссылаясь на отрицательные описания Вольтером принципов Мартина и заключение работы, в которой Мартин играет незначительную роль. |
Others disagree, citing Voltaire's negative descriptions of Martin's principles and the conclusion of the work in which Martin plays little part. |
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
По некоторым свидетельствам, она уступила свое место одной из двенадцати олимпийцев в пользу Диониса, и она играет незначительную роль в греческих мифах. |
In some accounts, she gave up her seat as one of the Twelve Olympians in favor of Dionysus, and she plays little role in Greek myths. |
Из-за небольших размеров Chromis chromis играет незначительную роль в коммерческом рыболовстве. |
Due to small size Chromis chromis has minor role in commercial fishing. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
стать незначительными, давними воспоминаниями. Ничтожными, побежденными, разрушенными и подавленными чудовищной ответственностью, которую дал тебе Бог. |
to become irrelevant, distant memories, insignificant, vanquished, destroyed and overpowered by the terrible responsibility that God has given you. |
Но ведь Вилли не играет на гитаре. |
But Willie doesn't even play guitar. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
Остаться дома из-за незначительных происшествий, вызванных восставшей толпой? |
Stay at home in the wake of minor incidents prosecuted by an insurgent rabble? |
Знаешь, если она местного происхождения, и если это гоминид, то все научные открытия, сделанные человечеством, кажутся незначительными. |
Well, if it is from here, if it is hominid, then it makes every other scientific discovery known to man seem pretty small. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
You've had some very minor alterations made to two different chromosomes. |
|
Инспектор, посуровев - на миг ему показалось, что он находится на сцене и играет роль, - помог ей пройти в холл. |
Gravely feeling like someone playing a part in a stage performance, the Inspector supported her into the hall. |
I thought jabbar was playing the gold miner. |
|
Karen does theater, gets straight A's. |
|
Проходя мимо дома, он увидел, что дверь отперта, и решил посмотреть, как его старина Перад играет роль набоба. |
He had found the door open, and looked in as he went by to see how his old friend played his part as nabob. |
Будьте смелы в обновлении статей, особенно для незначительных изменений и устранения проблем. |
Be bold in updating articles, especially for minor changes and fixing problems. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
Сон играет определенную роль в регуляции эмоций, хотя стресс и беспокойство также могут мешать сну. |
Sleep plays a role in emotion regulation, although stress and worry can also interfere with sleep. |
Она хорошо известна тем, что играет Акшару в Йех ришта Кья Кехлата Хай звезды плюс и изображает Комолику в Касаутии Зиндагии Кей. |
She is well known for playing Akshara in Star Plus's Yeh Rishta Kya Kehlata Hai and portraying Komolika in Kasautii Zindagii Kay. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
В этот период Республиканский самолет сбросил небольшую бомбу над Запретным городом, причинив незначительный ущерб. |
During that period, a Republican plane dropped a small bomb over the Forbidden City, causing minor damage. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Антациды могут замедлять всасывание некоторых бензодиазепинов; однако этот эффект незначителен и непоследователен. |
Antacids can slow down absorption of some benzodiazepines; however, this effect is marginal and inconsistent. |
Я попытался найти опцию, чтобы снять флажок незначительное редактирование, но не смог этого сделать. |
I've attempted to locate the option to uncheck minor edit but have been unable to do so. |
The Ramblers дебютировали в записи со своим релизом 1999 года, который сейчас играет. |
The Ramblers made their recording debut with their 1999 release Now Playing. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
Очевидно, что размер играет значительную роль в репродуктивном успехе именно этого вида рыб. |
It is evident that size plays a significant role in the reproductive success of this particular fish species. |
Однако во многих условиях большинство этих факторов оказывают лишь незначительное влияние, в то время как некоторые из них доминируют в уравнении. |
However, in many conditions most of these factors have only a negligible effect while a few of them dominate the equation. |
В версии 2017 года CBBC The Worst Witch Меган Хьюз играет мод в серии 2. |
In the 2017 CBBC version of The Worst Witch, Megan Hughes plays Maud in Series 2. |
Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности. |
Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality. |
На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение. |
The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs. |
Экзосистема-это более крупная социальная система, в которой ребенок не играет никакой роли. |
Exosystem is a larger social system where the child plays no role. |
c-fos is well known to be important in addiction. |
|
Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео. |
Shaiman plays the piano and appears briefly in the video. |
В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией. |
Prussia's controlling position in the Empire meant that the three-class system was at the heart of debates about reform. |
Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. |
He sings and plays the piano, guitar, drums, harmonica, and saxophone. |
Вязкость гидроксида натрия играет непосредственную роль как при его применении, так и при хранении. |
The viscosity of sodium hydroxide plays a direct role in its application as well as its storage. |
Гармонический ритм играет важную роль в определении того, где происходит каденция. |
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
Многие предприятия или даже целые страны, которые сами тратили мало усилий, тем не менее испытывали лишь незначительные проблемы. |
Many businesses or even whole countries who spent little effort themselves nonetheless suffered only minor problems. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
В свободное время его семья “играет первую скрипку, а сам он-практический отец и муж. |
In his free time, his family “plays first fiddle”, and he is a hands-on father and husband. |
После начала Третьей карлистской войны в 1872 году оба Нокедаля остались в Мадриде, где они подверглись довольно незначительному судебному иску. |
Upon the outbreak of the Third Carlist War in 1872 both Nocedals remained in Madrid, where they were subject to rather minor legal action. |
В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома. |
In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home. |
Каждая группа играет дома и на выезде в пределах своей группы. |
Each group plays home-and-away within its group. |
Например, измерение риска играет ключевую роль в ценообразовании опционов и финансовых деривативов. |
For example, risk measurement plays a key role in pricing options and financial derivatives. |
Дополнительным преимуществом Китая является то, что он играет нейтральную роль на уровне дипломатии. |
An additional advantage on China's part is that it plays a neutral role on the level of diplomacy. |
Он переехал в Нэшвилл в 1960 году после того, как закрылась вечеринка в Ратуше, и начал гастролировать и записывать все больше и больше, забивая несколько незначительных хитов. |
He moved to Nashville in 1960 after the Town Hall Party closed, and began touring and recording more and more, scoring some minor hits. |
Я видел несколько незначительных проблем, которые, возможно, нужно будет исправить. |
If the enemy comes, will your cocks' spurs be able to pierce his armor? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет лишь незначительную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет лишь незначительную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, лишь, незначительную, роль . Также, к фразе «играет лишь незначительную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
