Играет музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играете - playing
видел, как вы играете - have seen you play
Вы играете со мной - are you playing with me
и играет роль - and plays a role
играет ключевую роль в оказании помощи - play a key role in helping
играет минимальную роль - plays a minimal role
Что, черт возьми, вы играете - what the hell are you playing
сектор играет важную роль - sector plays an important role
она играет большую роль - it plays a big role
она играет в бадминтон - she plays badminton
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
музыкальное сердце театра - Musical Theater heart
музыкальное училище - School of Music
музыкальные термины - musical terms
высшее музыкальное образование - higher music education
городская музыка - urban music
простая музыка - simple music
музыка двадцатого века - twentieth century music
музыка для видеоигр - music for video games
музыкальное развитие - musical development
небесная музыка - heavenly music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
Азария заявил, что он сам всегда был в нижней пятерке списка, потому что жаловался на то, что играет музыка. |
Azaria stated that he himself was always on the bottom five of the list because he complained about the playing of the music. |
(ПО-ПРЕЖНЕМУ ИГРАЕТ МУЗЫКА) |
(MUSIC CONTINUES) |
Танцоры гоу-гоу-это танцоры, которые используются для развлечения толпы в ночных клубах или других местах, где играет музыка. |
Go-go dancers are dancers who are employed to entertain crowds at nightclubs or other venues where music is played. |
(играет музыка, взрываются петарды) |
(music playing, fireworks popping) |
Музыка, которая играет во время заглавного экрана, - это аранжировка Голубого Дуная. |
The music that plays during the title screen is an arrangement of The Blue Danube. |
Music is playing and soon a meeting begins. |
|
Мягкий джаз на пианино играет музыка |
[ Soft jazz piano music plays ] |
The music in our hearts play again. |
|
Музыка внезапно становится громче, и скрипки подхватывают главную мелодию на мартовскую тему, которую теперь играет духовой оркестр. |
The music grows abruptly in volume, with the violins taking up the principal melody over the march theme, which is now played by the brass. |
Есть несколько небольших баров, где играет живая музыка, хотя они обычно имеют ограниченное меню напитков и обслуживают в основном иностранных туристов. |
There are a number of small bars that feature live music, although they typically have limited drink menus and cater mostly to foreign tourists. |
(играет умиротворяющая флейтовая музыка) |
(peaceful recorder music playing) |
Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы. |
You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair. |
Ну... (играет бойкая оркестровая музыка) |
Well... (jaunty orchestral music playing) |
В сцене в баре, где Мардж смотрит на свое разрушение, музыка из фильма Взвод играет на заднем плане. |
In the bar scene where Marge looks upon her destruction, the music from the movie Platoon plays in the background. |
Во второй половине дня в отеле Radyo Natin играет популярная музыка. |
During the afternoons, Radyo Natin features popular music. |
На последнем кадре семья стоит лицом к камере, и через заднее окно камера показывает Хелен с серьезным выражением лица, когда играет драматическая музыка. |
In the last shot, the family faces the camera, and through the back window, the camera shows Helen with a serious expression on her face as dramatic music plays. |
Пианино играет серию арпеджио, прежде чем музыка переходит в домашнюю тональность до минор. |
The piano plays a series of arpeggios before the music settles into the home key of C minor. |
Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,.. |
See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music. |
В августе 1993 года Красная Рука коммандос объявила, что будет атаковать пабы или отели, где играет ирландская народная музыка, хотя вскоре после этого она сняла угрозу. |
In August 1993 the Red Hand Commando announced that it would attack pubs or hotels where Irish folk music is played, although it withdrew the threat shortly after. |
На первый взгляд, это довольно милое зрелище, то, как они маршируют этими стройными шеренгами и колоннами, играет музыка, развеваются флаги. |
Oh, it's a pretty sight at first... Seeing them all marching together in their neat rows and columns, music playing, banners waving. |
Когда играет музыка, я люблю слушать немецкую группу Rammstein и другие группы такого рода. |
As far as the music goes I like listening to the German group Rammstein and other groups of this type. |
And the baby kicks on cue when there's music playing. |
|
( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка ) |
( rock music playing ) - ( sander whirring ) |
Это супермакет, здесь играет музыка и все такое. |
We're in a supermarket, with music and everything. |
(играет грозная музыка) |
( ominous theme playing ) |
(играет музыка) |
(dance music playing) |
Состояние Подключено отображается, только когда устройство непосредственно используется (например, Bluetooth-динамики подключены и в них играет музыка). |
Bluetooth devices will only show as Connected when the device is actually in use (for example, a Bluetooth speaker that’s connected and has music playing over it). |
Южноафриканская музыка определенно повлияла на мой вкус и это так же играет большую роль в том, как я пою. |
South African music has definitely influenced my taste and it plays a part in the way I sing as well. |
И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся? |
Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again? |
Если играет музыка, ты должна чувствовать ритм |
If it's on, you should move with the rhythm. |
На страницах их анкет играет лирическая музыка. |
In their bios, they quote song lyrics. |
Но соседка сказала, что у него музыка играет без остановки в любое время дня и ночи. |
But a neighbour said he had music blaring till all hours. |
Ещё и музыка так играет... ооох. |
With the soundtrack music playing like that - ohh. |
Гавайская музыка играет центральную роль на острове,с капеллой певцов, использующих только два или три тона и меняющихся ритмов. |
Hawaiian music plays a central role on the island, with a cappella singers making use of only two or three tones and changing rhythms. |
Что ж, музыка действительно играет важную роль во многих эпизодах TZ, для которых были заказаны оригинальные партитуры. |
Well, music does play an important role in many TZ episodes for which original scores were commissioned. |
Музыка помогает мне справиться с переменами в жизни. |
Music is my way of coping with the changes in my life. |
Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна. |
So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from. |
Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента. |
Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent. |
Повсюду роскошные лесбиянки в чёрном и с татуировками и незнакомая музыка. |
There were all these chic lesbians there dressed in black with tattoos and music I've never heard of. |
Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
Адам прочел документ вслух, поясняя каждый абзац, потом прочел все целиком, так что звонкие фразы звучали как музыка. |
Adam read aloud, discussing each sentence, then read it without stopping, making music of sonorous phrases. |
Что беспокоит тебя, Дэйв.... громкая музыка,накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер? |
What doesn't bother you, Dave... loud music, starchy collars, - Mrs. Perlmutter's dog? |
А в подголовниках играла музыка Девида Боуи. |
And David Bowie music was pumped into the headrest. |
но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, - нет, тут уж пусть женщины меня извинят. |
But that I will have a recheat winded in my forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all women shall pardon me. |
Пинг сказал, что она в казино в Макао играет эпичную 18-часовую партию в блекджек. |
Ping said she's at a casino in Macau on an epic 18-hour blackjack run. |
Иногда двое влюбляются одновременно, и у них звучит одинаковая музыка. |
Sometimes two people fall in love at the same time and the two pieces of music match. |
Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка. |
The music seemed to be playing under a glass catafalque. |
That techno stuff makes me sick. |
|
Примерно через минуту музыка прекращается, открывается дверь, и его прерывает кто-то, кто кажется его отцом. |
About a minute into the video the music stops, a door opens and he is interrupted by someone who appears to be his father. |
Суперэго играет критическую и нравоучительную роль, а эго-это организованная, реалистическая часть, которая является посредником между желаниями ИД и суперэго. |
The superego plays the critical and moralizing role; and the ego is the organized, realistic part that mediates between the desires of the id and the superego. |
В городском постановлении 2010 года говорится, что музыка не может быть воспроизведена во Французском квартале между 8 вечера и 9 утра. |
A 2010 city ordinance states that no music may be played in the French Quarter between 8 pm and 9 am. |
Помилование играет решающую роль при применении смертной казни. |
Clemency plays a critical role when capital punishment is applied. |
ΔFosB также играет важную роль в регуляции поведенческих реакций на естественные вознаграждения, такие как вкусная еда, секс и физические упражнения. |
ΔFosB also plays an important role in regulating behavioral responses to natural rewards, such as palatable food, sex, and exercise. |
Я оценил его как класс B, хотя он нуждается в гораздо большем количестве ссылок в строке и имеет среднее значение, поскольку я чувствую, что он играет сильную роль в Канаде. |
I have assessed this as B Class, although it needs many more in-line citations, and of mid importance, as I feel that it plays a strong role in Canada. |
Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции. |
This plays a role in the alarm reaction stage. |
Берланти сказал Нили, что сериал будет темным, и музыка тоже должна быть темной. |
Berlanti told Neely the series would be dark, and the music should be as well. |
Да, я пришел Инна де музыка как Раста, я де оригинальный растаман, который входит в нее. |
Yes, me come inna de music as Rasta, me a de original rastaman who enter it. |
Не только джазовая музыка и тексты песен, но и джазовая поэзия. |
Not just jazz music and lyrics but also jazz poetry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет музыка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, музыка . Также, к фразе «играет музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
