Высшее музыкальное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высшее музыкальное образование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
higher music education
Translate
высшее музыкальное образование -

- образование [имя существительное]

имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition

сокращение: educ



Он единственный из Дублинцев, кто имел формальное музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the only member of the Dubliners to have had a formal musical education.

Акцент делается на такие направления, как музыкальное образование, художественное образование, сольное обучение и театральное обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emphasis is on the areas of music education, artistic education, solo training, and theatre training.

О раннем музыкальном образовании Сен-Жоржа ничего не известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing is known about Saint-Georges’s early musical training.

Музыкальная секция департамента образования ИМКА нуждалась в добровольцах для работы с британскими войсками, дислоцированными в Европе в ожидании демобилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music section of the YMCA's education department needed volunteers to work with British troops stationed in Europe awaiting demobilisation.

Родители Чанг переехали в Соединенные Штаты из Южной Кореи в 1979 году, чтобы получить высшее музыкальное образование ее отца в Университете Темпл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chang's parents moved to the United States from South Korea in 1979 for her father's advanced music degree at Temple University.

В Кувейте есть несколько академических институтов, специализирующихся на музыкальном образовании университетского уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuwait has several academic institutions specializing in university-level music education.

Дети младшего школьного возраста могут получить доступ к музыкальному образованию также во внешкольных учреждениях, таких как музыкальные академии или музыкальные школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elementary-school children can access music instruction also in after-school institutions such as music academies or music schools.

Кодай заинтересовался музыкальным образованием детей в 1925 году, когда услышал, как некоторые ученики поют песни, которые они выучили в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kodály became interested in the music education of children in 1925 when he overheard some students singing songs that they had learned at school.

VCM заработал выдающуюся репутацию качества в области образования, перформанса и музыкальной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The VCM has earned an outstanding reputation of quality in education, performance and music therapy.

Семья Кобейна имела музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cobain's family had a musical background.

Его знакомство с этими и другими произведениями в сочетании с редкими посещениями оперы заложило основу для более широкого музыкального образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His exposure to these and other works, combined with occasional visits to the opera, laid the foundation for a broader musical education.

В Неаполе консерватория была строго светским местом для преподавания и обучения, специализирующимся на музыкальном образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the city of Naples, a conservatorio was strictly a secular place for teaching and learning specializing in music education.

Группа образовалась в 2003 году, когда Роб Зомби отложил свою музыкальную карьеру, сосредоточившись на написании и режиссуре фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band formed in 2003 when Rob Zombie set aside his music career, focusing on writing and directing movies.

Они образовались в 1989 году, разделились в 1995 году, чтобы заниматься личными музыкальными проектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They formed in 1989, split in 1995 to pursue personal music projects.

Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry.

Группа получила свой первый контракт, выиграв конкурс новичков музыкального журнала Metal Hammer в Людвигсбурге через год после образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band gained their first contract by winning music magazine Metal Hammer 's newcomer competition in Ludwigsburg one year after forming.

Он получил свое раннее музыкальное образование и работал джазовым пианистом, прежде чем стать писателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received his early training in music and worked as a jazz piano player before becoming a writer.

Находясь на службе у короля, он получил общее образование, а также музыкальное образование от Пьера Робера и Анри дю Монта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in the service of the king, he received a general education as well as music training from Pierre Robert and Henry Du Mont.

Негосударственные или частные музыкальные школы предлагают музыкальное образование вне системы общего образования для учащихся в возрасте от 4 до 20 лет и старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-governmental or private schools of music offer music education outside the general education system for students aged 4 to 20+ years.

Первые записи о Escolania de Montserrat, хоре мальчиков, связанном с музыкальной школой, относятся к 1307 году и до сих пор продолжают музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First records on Escolania de Montserrat, boys' choir linked to a music school, back to 1307 and still continues the musical education.

Он вернулся домой, чтобы поступить в колледж, чтобы получить музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned home to attend college to obtain a music degree.

Он также посещал антверпенскую консерваторию и продолжил свое образование вместе с полем Дюкасом в Парижской нормальной музыкальной школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also attended the Antwerp Conservatory and furthered his education with Paul Dukas at the École Normale de Musique de Paris.

Она также была удостоена премии Карла Хааса за музыкальное образование в 2012 году за эту работу и другие связанные с образованием усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has also been given the 2012 Karl Haas Prize for Music Education for this work and her other education-related efforts.

Матос начал свое музыкальное образование в возрасте десяти лет, когда он получил свое первое пианино от своих родителей и, как мы думаем, был Ensoniq TS-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matos began his musical education at the age of ten, when he received his first piano from his parents and as we think was a Ensoniq TS-12.

Фостер, не имевший специального музыкального образования, сочинял песни для менестрелей Кристи, одной из самых известных групп менестрелей того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foster, who had little formal music training, composed songs for Christy's Minstrels, one of the prominent minstrel groups of the time.

Даже когда история начинает записываться, музыка упоминается чаще, чем музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when history starts to be recorded, music is mentioned more frequently than music education.

Здесь местные дети имеют возможность развивать свои музыкальные навыки, а также получать профессиональное музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here local children have an opportunity to develop their musical skills as well as to gain professional musical education.

Гетеры, вероятно, тоже имели музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hetairai are likely to have been musically educated, too.

Она мечтает о собственном музыкальном успехе, но ее оттесняет на второй план мать, которая хочет, чтобы она получила высшее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She dreams of her own musical success, but is sidelined by her mother who wishes for her to pursue a degree in education.

Он возглавил разработку более полного музыкального отдела для начинающих академиков и профессионалов в области исполнительства, композиции, образования и музыковедения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He led the development of a more comprehensive Music Department for aspiring academicians and professionals in performance, composition, education, and musicology.

Завершив свое музыкальное образование с отличием в 14 лет, Феликс Айо продолжал учиться в Париже, Сиене и Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completing his musical studies with honours at 14 years of age, Felix Ayo continued to study in Paris, Siena and Rome.

Он начал свое музыкальное образование в Карловаце, Хорватия, играя на фортепиано и скрипке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started his musical education in Karlovac, Croatia, playing piano and violin.

Она продолжала разрабатывать и распространять различные другие музыкальные программные продукты, в частности для образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It went on to develop and distribute various other music software products, particularly for education.

Дзержинский родился в Тамбове и имел обширное музыкальное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in Tambov, Dzerzhinsky had an extended formal background in music.

Отец дал ему лишь начальное музыкальное образование, как и один из учеников отца, чешский арфист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father gave him only a basic education in music, as did one of his father's pupils, a Czech harpist.

Поэтому Министерство образования ГДР приняло решение о создании музыкального колледжа в восточном секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the GDR Ministry for Education decided to establish a music college in the east sector.

Один из компонентов зеленого музыкального центра-зал Музыкального образования-финансировался государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A component of the Green Music Center, Music Education Hall, was state-funded.

Сегодня это самый крупный институт музыкального образования в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today it is the largest institute of musical education in Italy.

К 1921 году лишь немногие горожане могли позволить себе музыкальное образование в консерватории Бруно Гейдриха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1921, few townspeople there could afford a musical education at Bruno Heydrich's conservatory.

Консерватория присуждает дипломы в области музыкального исполнительства, музыкального образования, хореографии и театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conservatory awards degrees in music performance, music education, choreographic studies, and theater.

Все трое образовали группу Xero и начали делать более серьезные попытки продолжить карьеру в музыкальной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry.

В то время школа состояла из начального, среднего и высшего уровней музыкального образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time the school comprised primary, secondary and tertiary levels of musical education.

Программа создана таким образом, чтобы дать студентам максимально широкое образование как в арабской, так и в западной музыкальной культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program is set up in a manner to give students the broadest possible education in both Arabic and Western music cultures.

Будучи вундеркиндом, она получила начальное музыкальное образование от своего отца и играла на клавесине в юном возрасте перед королем Людовиком XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child prodigy, she received her initial musical education from her father and performed on the harpsichord at a young age before King Louis XIV.

Однако это путешествие позволило детям в полной мере ощутить космополитический музыкальный мир и дало им выдающееся образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the journey enabled the children to experience to the full the cosmopolitan musical world, and gave them an outstanding education.

Премия дала ему возможность продолжить музыкальное образование в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prize gave him the opportunity to pursue further musical studies in Rome.

Кроме того, колледж базового образования предлагает степень бакалавра в области музыкального образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the College of Basic Education offers bachelor's degrees in music education.

Благодаря обширному музыкальному образованию, полученному от отца, Клара Вик научилась сочинять музыку, и с детства до средних лет у нее получалось много сочинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the broad musical education given to her by her father, Clara Wieck learned to compose, and from childhood to middle age she produced a good body of work.

Alphaville была образована в начале 1982 года вокалисткой Мэриан Голд и Бернардом Ллойдом, когда Голд и Ллойд встретились в музыкальном проекте Nelson Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alphaville was formed in early 1982, by lead singer Marian Gold and Bernhard Lloyd, when Gold and Lloyd met at the music project Nelson Community.

Он научился играть и петь; он не получил никакого формального музыкального образования, но имел врожденный природный талант и мог легко подобрать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He learned to play and sing; he gained no formal musical training but had an innate natural talent and could easily pick up music.

Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment.

Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced.

Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence.

Я хочу работать в музыкальной индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to start working in the music production.

Она наиболее известна как признанный художник для постмодернистского музыкального автомата, гастролируя по США и Европе в 2015 и 2016 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is best known as a featured artist for Postmodern Jukebox, touring the U.S. and Europe in both 2015 and 2016.

Альбом был похож по стилю, как музыкальному, так и лирическому, на альбомы Пикси Bossanova и Trompe le Monde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was similar in style, both musically and lyrically, to the Pixies' albums Bossanova and Trompe le Monde.

Его сопровождали Нью-Йоркский филармонический оркестр под управлением его музыкального руководителя Алана Гилберта и Вестминстерский Симфонический хор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was accompanied by the New York Philharmonic, conducted by its music director Alan Gilbert, and the Westminster Symphonic Choir.

Слим и его сын увеличили свое присутствие в музыкальной индустрии Мексики, особенно в розничной музыкальной индустрии с 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim and his son increased their presence in Mexico's music industry, particularly in the retail music industry since 2013.

Были созданы как женские, так и мужские лица с высоким и низким уровнем воспринимаемого интеллекта, в результате чего образовались четыре группы составных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both female and male faces of high- and low- perceived intelligence were created, resulting in four groups of composite faces.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшее музыкальное образование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшее музыкальное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшее, музыкальное, образование . Также, к фразе «высшее музыкальное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information