Играет уникальную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в настоящее время играет - currently play
играет важную роль в оказании помощи - play an important role in helping
играет важную роль в поддержке - play an important role in supporting
играет важную роль, - play an important role by
играет на - plays on
играет незаменимую роль - plays an indispensable role
играет с детьми - plays with children
также играет центральную роль - also plays a central role
он здорово играет в футбол - he is a whiz at football
песня, которая играет - song that was playing
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
уникальный статус - unique status
ежедневно уникальных посетителей - daily unique visitors
в уникальном наборе - in a unique set
уникальное воздействие - unique impact
уникальные игры - unique games
уникальный в своем - unique in its
этот уникальный опыт - this unique experience
уникальная фауна - unique fauna
охлаждения и уникальный - cool and unique
уникальный тест - unique test
Активная роль в осуществлении - active role in the implementation
Активная роль в подготовке - active role in the preparations
брать на себя роль - take over role
все более значительная роль - increasingly significant role
жизненно важная роль в содействии - vital role in promoting
играет важную роль в образовании - plays an important role in education
играют ключевую роль в обеспечении - play a key role in ensuring
Роль женщин и мужчин - role of women and men
такие как роль - such as the role
полезная роль - helpful role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Это свидетельствует о том, что правое полушарие играет уникальную роль в прозрении. |
This provides evidence that the right hemisphere plays a unique role in insight. |
Каждый индивид в популяции играет уникальную роль в своей конкретной среде обитания. |
Each individual in a population has a unique role in their particular environment. |
Одной из уникальных особенностей в игре является возможность играть в режиме твист, который играет аналогично Bejeweled Twist. |
One of the unique features in the game is the ability to play a Twist mode, which plays similar to Bejeweled Twist. |
Группа считает, что чрезвычайное разнообразие влияний всех участников группы играет огромную роль в уникальности звучания группы. |
The band feels that the extreme diversity of all the band members’ influences play a huge role in the uniqueness of the band’s sound. |
Стихи Торы и раввинские комментарии к Танаху подразумевают, что Коэн играет уникальную руководящую роль среди народа Израиля. |
Torah verses and rabbinical commentary to the Tanakh imply that the kohen has a unique leadership role amongst the nation of Israel. |
Esky играет уникальную роль в австралийской культуре, особенно в отношении активного отдыха, кемпинга и спортивных мероприятий, а также по причинам новизны. |
The esky has played a unique role in Australian culture, especially with regard to outdoor activities, camping, and sporting events, and for reasons of novelty. |
Большинство американцев сообщают, что религия играет очень важную роль в их жизни, что является уникальным показателем среди развитых стран. |
A majority of Americans report that religion plays a very important role in their lives, a proportion unique among developed countries. |
Для настоящего фаната музыки тот факт, что Ричард Коул играет на уникальной гитаре был бы кощунственным, богохульным, даже. |
To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even. |
M48 Patton отличается тем, что играет уникальную роль в событии, которому было суждено радикально изменить ведение бронетанковой войны. |
The M48 Patton has the distinction of playing a unique role in an event that was destined to radically alter the conduct of armored warfare. |
Группа играет в уникальном стиле, который смешивает интенсивность панк-рока и рокабилли с Дэнси, роговыми звуками СКА. |
The band plays a unique style that mixes the intensity of punk rock and rockabilly with the dancy, horn driven sounds of ska. |
Все непосредственно пережитое качественно уникально. |
Everything directly experienced is qualitatively unique. |
Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя. |
Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up. |
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
Это пособие является уникальным и новаторским механизмом для определения уровня доверия и согласия среди граждан Руанды. |
The barometer represents a unique and innovative tool for measuring the level of trust and reconciliation of Rwanda citizens. |
В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли. |
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role. |
И она играет доминирующую роль в её жизни. |
And this plays the dominant part in her life. |
Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику. |
I'm coming to you because you have access to... A unique resource. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
Your matryoshka dolls. Carlos told me they were one of a kind. |
|
Я хочу, чтобы вы изучили уникальные качества своего партнера и выявили его сущность. |
I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence. |
He's just playing around and teasing with me. |
|
Karen does theater, gets straight A's. |
|
Оказывается, структура её мозга была совершенно уникальной. |
It turns out her brain structure was completely unique. |
Его гробница была построена рядом со святилищем Имама Резы как уникальный способ уважения, который отражает его положение и статус в империи Сефевидов. |
His tomb was built next to the Imam Reza shrine as a unique way of respect, which reflects his standing and status in the Safavid empire. |
Он полностью студенческий и играет на 91,5 FM в городе Уэллсли и некоторых близлежащих районах. |
It is entirely student-run and plays on 91.5 FM in the town of Wellesley and some surrounding areas. |
Одна уникальная вещь об этих пауках состоит в том, что они приходят в комнату около 2 часов ночи через 6 часов утра.серый или желтый щит окружает их. |
One unique thing about these spiders is that they come into the room around 2 a.m. thru 6a.m. A gray or yellow shield surrounds them. |
Уникальный архитектурный проект, найденный только во Флориде, - это послевоенный Miami Modern, который можно увидеть в таких районах, как исторический район Майами MiMo. |
A unique architectural design found only in Florida is the post-World War II Miami Modern, which can be seen in areas such as Miami's MiMo Historic District. |
Уникальная система игровых лестниц-это система рейтингов Masterpoints, используемая для контрактного моста американской контрактной Бридж-Лигой. |
A unique game ladder system is the Masterpoints rating system used for contract bridge by the American Contract Bridge League. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
Орнамент капота был уникальным, принятым в следующем году по всей линейке продукции Buick. |
The hood ornament was unique, adopted the following year across the Buick product line. |
Двадцать утверждений фигурировали во всех трех списках; остальные сорок пунктов в каждом списке были уникальны для этого списка. |
Twenty statements appeared on all three lists; the other forty items on each list were unique to that list. |
Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях. |
Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions. |
Возрождение этого уникального грузинского стиля плавания началось в спортивном комплексе” лагуне вере в Тбилиси. |
The revival of these unique Georgian style of swimming started at the “Lagune Vere” sports complex in Tbilisi. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии. |
Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil. |
The Ramblers дебютировали в записи со своим релизом 1999 года, который сейчас играет. |
The Ramblers made their recording debut with their 1999 release Now Playing. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
В рассуждениях Фодора о модульной когнитивной системе каждый модуль выполняет уникальную задачу. |
In Fodor's discussion of modular cognitive system, each module performs a unique task. |
До того, как были установлены отраслевые стандарты, каждый производитель использовал свою собственную уникальную систему цветового кодирования или маркировки своих компонентов. |
Before industry standards were established, each manufacturer used their own unique system for color coding or marking their components. |
Если лошадь несет более одного типа гена разбавления, могут возникнуть дополнительные кремовые мимики и другие уникальные цвета. |
If a horse carries more than one type of dilution gene, additional cream mimics and other unique colors may occur. |
Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года. |
Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008. |
Тепловые эксперименты показали, что эта разница в структуре обусловлена различными тепловыми свойствами каждого Кургана в ответ на уникальные условия обитания. |
Heating experiments demonstrated that this difference in structure is due to different thermal properties of each mound as a response to the unique habitats. |
Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов. |
The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes. |
Крайне важно, чтобы специальные образовательные программы были индивидуализированы таким образом, чтобы они учитывали уникальное сочетание потребностей конкретного студента. |
It is crucial for special education programs to be individualized so that they address the unique combination of needs in a given student. |
Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности. |
Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality. |
В своем туре Бланкильо с уникальным стилем положил свой шарф на плечо кому-то из зрителей, кто может вознаградить его деньгами, конфетами или газировкой. |
In his tour, the Blanquillo with a unique style, put his scarf in the shoulder of someone in the audience who can reward him with money, candy or soda. |
На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение. |
The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs. |
Таким образом, оба предка различны, уникальны и считаются сигнатурными аутосомно-генетическими предками Кушитских и семитских говорящих популяций Хоа. |
Therefore, both ancestries are distinct, unique to, and considered the signature autosomal genetic ancestry of Cushitic and Semitic speaking HOA populations. |
Непропорциональность не является уникальной особенностью системы социального обеспечения детей. |
Disproportionality is not unique to the child welfare system. |
Историческая архитектурная уникальность этого поселения была полностью сохранена, и это сделало Йылдырым суб-провинцией знаменитой. |
This settlement's historical architectural uniqueness has totally been preserved, and has made the Yıldırım sub-province famous. |
c-fos is well known to be important in addiction. |
|
Словарь таких анаграмм может быть использован для решения головоломок или проверки того, что смешанное слово уникально при создании головоломок. |
A dictionary of such anagrams may be used to solve puzzles or verify that a jumbled word is unique when creating puzzles. |
В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией. |
Prussia's controlling position in the Empire meant that the three-class system was at the heart of debates about reform. |
Вязкость гидроксида натрия играет непосредственную роль как при его применении, так и при хранении. |
The viscosity of sodium hydroxide plays a direct role in its application as well as its storage. |
Каждая группа играет дома и на выезде в пределах своей группы. |
Each group plays home-and-away within its group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет уникальную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет уникальную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, уникальную, роль . Также, к фразе «играет уникальную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.