Играя глупо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играя в футбол - playing football
играя в азартные игры власти - gambling authority
играя в компьютерные игры - playing computer games
играя в поле - playing in the field
играя ключ - playing a key
играя платье вверх - playing dress-up
играя с едой - playing with your food
играя с собакой - playing with the dog
Учимся, играя - learning by playing
обеспечивая ровное поле, играя - ensuring a level-playing field
Синонимы к играя: играющий, участвующий в игре, полыхающий, светящийся, сияющий
говорить глупости - talk nonsense
глупое поведение - stupid behavior
всякие глупости - all sorts of nonsense
высота глупости - height of stupidity
бюрократическая глупость - bureaucratic nonsense
как глупо с моей стороны - how silly of me
ли я выглядеть глупо - do i look stupid
я чувствовал себя так глупо - i felt so stupid
что-то глупое - did something stupid
что глупо - that silly
Синонимы к глупо: глупо, нелепо, бессмысленно, абсурдно
Ха! - крикнул муж и отвернулся, играя желваками. |
Ha! cried the husband, turning violently away, his jaw working. |
Вы путаете меня с лекарством от депрессии (прозак), это глупо. |
You are confusing me with Prozac, which is silly. |
I thought i could learn from playing with a journeyman. |
|
Я хочу сказать что убийство во имя Господа не только отвратительно, но также чрезвычайно глупо. |
I want to say that killing for God is not only hideous murder, it is also utterly ridiculous. |
Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль. |
If you read like would be stupid not to offer you the role. |
Он подумывал о том, чтобы подсесть на обезболивающие, но это было бы глупо. |
He was thinking about developing a drug addiction, but that would be stupid. |
Ты потерял все, играя в Блэк Джэк. |
You lost all your LPs playing blackjack. |
Я провел свои лучшие годы, сидя на крыльце играя на губной гармошке и надеясь на лучшее. А годы проходили все быстрее и быстрее... |
Point is, I've spent the best years of my life sitting on the porch, playing the harmonica, waiting for something better, and the years have been going by faster and faster. |
Тебе обязательно нужно так глупо и саркастически насмехаться? |
Do you always have to make those stupid sarcastic digs? |
That low-down skunk sucked me into betting' my ranch and cattle... - and then switched cards on me. |
|
Keeping it all in one place, foolish. |
|
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней. |
And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs. |
Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо. |
Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause it's lame. |
Черный или белый, коричневый или красный, мы не должны убивать друг друга, потому, что это глупо. |
Black or white, brown or red, we shouldn't kill each other, 'cause dying's lame |
It was stupid to paint it all black. |
|
Довольно смело, просто и глупо с их стороны просто подписать контракт с группой, даже если это мы, не прослушав запись. |
It is pretty brave... bold, and stupid of them to actually... make a deal with a band, even if it's us, without having heard the record. |
Мне было приятнее смотреть на мою даму, когда она сидела у рояля, играя, одна в комнате. |
What I liked best was to look at my lady when she sat at the piano, alone in the room, and played. |
It isn't foolish to love your own craft or to yearn for what is lost. |
|
Быть жалким - это тратить всю свою жизнь в гараже у Хатча, играя в видеоигры. Можешь спорить, но у Люка было ещё кое-что для Леи. |
Miserable is wasting your life in Hutch's garage playing video games... arguing whether or not Luke really had a thing for Leia. |
That's just plain dumb if you ask me. |
|
Я его предупреждал - глупо гнать партию салата через всю страну. |
I warned him not to try to ship lettuce across the country. |
Это просто глупо, - заявил я, радуясь случаю уколоть толстяка. - Вы сразу же поедете сами. |
That is just stupid, I continued, glad to be able to give Fatty one. I'll let you drive, certainly. |
Это был ужасный развод, и Брайан большинство времени прятался в своей комнате, играя на компьютере. |
It was an ugly divorce, and Brian spent most of it hiding out in his room playing on his computer. |
Зачем рисковать играя с законом, когда деньги, что тебе нужны, уже перед тобой? |
Why take a gamble with the lawsuit when all the money you need is right here? |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Вот мы, например, едем не так-то уж глупо. |
For instance, our trip isn't exactly ridiculous. |
После того, как мои родители разъехались, я провела огромное количество времени играя в виноватую. |
Post my parents' separation, I'd spent a lot of time playing the blame game. |
I'm not going to spend the rest of my life in hiding. |
|
Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками. |
Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak. |
Играя на заднем сиденье, я закрыл глаза отцу, сидевшему за рулём. |
I was fooling around in the back seat. I covered my dad's eyes. |
Я знаю, что это глупо, но я хочу, чтобы муж был мой, и только мой. |
I know I am a foolish woman, but I want my man for myself. |
Теперь она поняла, сколь глупо было надеяться, что она сумеет по-доброму договориться о столь сложном деле, особенно с таким эгоистичным мерзавцем, как Ретт. |
Now she saw how foolish had been her hope of amicably settling so important a matter, especially with a selfish swine like Rhett. |
Так глупо, ведь вода все равно потом очищается и идет обратно к нам в трубы, верно? |
It's silly because water is used again. It's recycled, right? |
How silly to put no surname. |
|
Он был известен в середине 1950-х годов как кинозвезда в итальянских баск-фильмах, играя главного героя в виде мускулистых персонажей, таких как Геркулес, Голиаф и Сандокан. |
He was famous in the mid-1950s as a movie star in Italian-made peplum films, playing the protagonist as muscular characters such as Hercules, Goliath, and Sandokan. |
Играя за Бостон Селтикс в 1946 году, Коннорс сделал сет-шот во время предыгровой разминки, попав в переднюю часть обода. |
When playing for the Boston Celtics in 1946, Connors took a set shot during pregame warmups, hitting the front of the rim. |
Восток имеет лопату карту, и, следовательно, должен следовать его примеру, играя 7♠. |
East has a spade card, and thus must follow suit by playing 7♠. |
Группа гастролировала с октября, играя мало нового материала и несколько номеров Quadrophenia, а также повторно представляя несколько из Tommy. |
The group toured from October, playing little new material and few Quadrophenia numbers, and reintroducing several from Tommy. |
Он оставил Джеймса на короткое время, играя со своим собственным ансамблем и немного поработав в группе Томми Дорси, прежде чем вернуться к Джеймсу в 1949 году. |
He left James for a short time, playing with his own ensemble and working briefly in Tommy Dorsey's band before rejoining James in 1949. |
Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела. |
As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing. |
Затем новый состав отправился в турне, играя на свиданиях с Оззи Осборном, Скью Сискином и Exodus. |
The new line-up then went on tour, playing dates with Ozzy Osbourne, Skew Siskin and Exodus. |
Играя в качестве защитника, он выступал за Саутгемптон и Арсенал, а также был капитаном сборной Уэльса. |
Whilst playing as a defender he featured for Southampton and Arsenal and as well as captained the Welsh national side. |
Затем последовало еще одно заклинание в Италии, на этот раз играя за Паллаканестро Варезе и выиграв чемпионат Легаду. |
Another spell in Italy followed, this time playing for Pallacanestro Varese and winning the Legadue championship. |
Однако, если бы черные или белые играли в обведенной точке, другая сторона захватила бы их группу, играя в ее глаз. |
However, if either Black or White were to play at the circled point, the other side would then capture their group by playing in its eye. |
Ранние блюз-рок группы часто подражали джазу, играя длинные импровизации, которые позже стали основным элементом прогрессивного рока. |
Early blues rock bands often emulated jazz, playing long, involved improvisations, which would later be a major element of progressive rock. |
Он никогда прежде не подвергался насмешкам; он был чувствителен и никогда не мог оправиться от обиды, которую я бессмысленно и глупо нанес его достоинству. |
He had never been held up to ridicule before; he was sensitive, and he never got over the hurt which I had wantonly and stupidly inflicted upon his dignity. |
Генри провел большую часть своего первого сезона, замещая правого защитника и играя несколько игр в центре полузащиты. |
Henry spent most of his first season filling in at right back and playing a few games in central midfield. |
В то же время, Темпест присоединился к новой инкарнации своей старой команды, титанов, играя по совместительству авантюриста, а также Королевского политика и нового отца. |
At the same time, Tempest joined a new incarnation of his old team, the Titans, playing part-time adventurer as well as royal politician and new father. |
Она также рассказывает Мак-Муну о своей истории как пианиста и учителя, когда-то играя для президента в детстве. |
She also informs McMoon of her history as a piano player and teacher, having once played for the President as a child. |
Играя на бильярдных или снукерных столах, игроки должны выполнить определенное количество бросков различной сложности. |
Played on pool or snooker tables, players must complete a set number of shots of varying difficulty. |
Линдси Бакингем также продюсировала альбом, играя на гитаре и обеспечивая бэк-вокал на некоторых треках. |
Lindsey Buckingham also produced the album, playing guitar and providing backing vocals on some of the tracks. |
Он пришел в себя и завершил выступление, играя в свою обычную силу. |
He recovered and completed the gig, playing to his usual strength. |
Кейн также сообщил, что он появится на предстоящем альбоме Галлахера, играя на гитаре. |
Kane also revealed that he will appear on Gallagher's forthcoming album, playing guitar. |
Многие вамп-ориентированные авторы песен начинают творческий процесс, пытаясь вызвать настроение или чувство, свободно играя на инструменте или скэт-пении. |
Many vamp-oriented songwriters begin the creative process by attempting to evoke a mood or feeling while riffing freely on an instrument or scat singing. |
К концу своей карьеры, играя на Уимблдоне, Хэллет все еще был очень увлечен командой графства Суррей. |
Towards the end of his career playing at Wimbledon, Hallett was still very much involved with the Surrey County side. |
Здесь белые захватывают три отмеченные черные цепочки, играя на a. . |
Here, White captures the three marked black chains by playing at a. . |
Шоу начал свою школьную карьеру в средней школе Washington Union в округе Фресно, Калифорния, играя вместе с Дешоном Стивенсоном. |
Shaw began his high school career at Washington Union High School in Fresno County, California playing alongside Deshawn Stevenson. |
Кукуруза была средоточием многих доколумбовых религий, играя аналогичную роль хлеба в Западной религии. |
Maize was the focal point of many Pre-Columbian religions, playing an analogous role to bread in Western religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играя глупо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играя глупо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играя, глупо . Также, к фразе «играя глупо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
