Идеально смешанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идеально смешанный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ideally mixed
Translate
идеально смешанный -

- идеально [наречие]

наречие: ideally

- смешанный

имя прилагательное: mixed, miscellaneous, assorted, mingled, hybrid, promiscuous, impure, medley, mongrel, crossbred



Масло и темпера состарены идеально, смешаны с идеальным количеством мела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil and tempera paints are aged perfectly, mixed what just the right amount of chalk.

Я его уже использовал, но он идеально подходит как фон для звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that I've used it a few times, but I think that it'll be the perfect backdrop for the star.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda.

Хиншоу наблюдал за Бонелли со смешанными чувствами злости и понимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hinshaw watched Paul Bonelli go with mixed feelings of anger and apprehension.

Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can only do this once, so it-it has to be perfect.

Так придумай мне маску, которая идеально скроет лицо и не повлияет на мою способность стрелять на бегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run.

Идеально для blogs на natueza, к зеленому цвету и окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideal para blogs ligados a natueza, ao verde e ao meio ambiente. Ideal for blogs related to natueza, green and the environment.

Бензол (С6Н6), смешанный при восьмидесяти градусах с азотной кислотой (HNO3), дает нитробензол. Формула нитробензола - C6H5NO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benzene (C6H6) mixed with nitric acid (HNO2) at a temperature of 80° C. gives uanitrobenzene which has the formula of C6H5N02.

Идеально спланированная работа - это как соблазнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A perfectly planned job is a kind of seduction.

Я пролистал его со смешанным чувством благоговения... и беспомощности, поскольку не понял ни слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I leafed through it, reverent and helpless. I couldn't decipher a single word... not even the title.

Единственная разница в том, что сцена преступления в доме Форда - идеально чистая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One notable dissimilarity is that the scene of Ford's murder is pristine.

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly.

Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now.

Она выполняет почти любую работу идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She will accomplish most things perfectly.

И этот образ идеально подходит для описания твоего состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image is tailor-made for your state of mind.

С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

Повелитель Сатана, Повелитель Сатана - идеально слышно, проверь сам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satan is lord, Satan is lord, yeah, it's crystal clear, check this out!

Считается, что эта штука мышьяк, смешанный с антифризом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Завтра я прикажу Лейту отвезти нас в место, которое я знаю идеально подходит для катания на коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow, I'll have my man Leith take us to a place I know that's perfect for ice-skating.

Ты идеально подходишь Кларку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a perfect fit for Clark.

Вы фигурой идеально подходите для Санты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got the perfect Santa body type.

Опять я почувствовал те странно смешанные ощущения восторга и ужаса, которые наполняли меня, когда я сознавал ее духовное прикосновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again I felt those strangely mingled sensations of rapture and awe, which had once before filled me when I was conscious, spiritually, of her touch.

Свежие могилы идеально подходят для того, чтобы избавиться от трупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body.

Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon.

Мой план идеально работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My plan is working to perfection.

Его семья распадается, он немало усилий прилагает, чтобы вести себя идеально, в надежде на то, что это решит проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family is breaking apart, so he puts a lot of pressure on himself, trying to behave perfectly, hoping that that would solve the problem.

Идеально для прощальной речи, губернатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfectly judged to the last, Governor.

Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perfect and it's totally appropriate for your personality.

Эта медсестра знала, что почка Дарена идеально подходит Джоанне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nurse knew Darren's kidney was a perfect match for Joanna.

Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice resonates perfectly with the ice crystals.

Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold.

Она была идеально отмыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been scrubbed perfectly clean.

Я знаю это звучит странно, но я сравнил эти числа с датами глобальных катастроф за последние 50 лет, они идеально совпадают, кроме трех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how this sounds, but I've matched these numbers to the dates of every major global disaster for the last 50 years in perfect sequence, except for three.

Но я верю, что это было на самом деле. Это идеально соответствует мнению о том, что король также был убийцей-психопатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I believe it's the action perfectly in keeping with a king who was also a psychopathic killer.

Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this ribbon's perfect for my wedding gown.

Все идеально выглядящие мужчины такие, мне кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the best-looking men are, I suppose.

Надо сказать- у меня смешанные чувства по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to say... I have mixed feelings about that.

Я знаю, что некоторые из вас испытывают смешанные чувства относительно вашей роли в этом, и я могу это понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know some of you have mixed feelings about your roles in this, and I can appreciate that.

Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.

Я улыбаюсь, держу рот на замке, выгляжу идеально. Хватит с меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I smile, I keep my mouth shut, provide excellent arm candy, and I am done.

Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally.

Ты думал что выполнил свой план идеально, тогда как сам допустил множество просчётов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought you carried out your plan perfectly, but there were still so many giveaways.

Это животное, на мой взгляд, один из ярчайших примеров того, как сито естественного отбора просеивает животных, идеально адаптированных к своей среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this animal is a beautiful example, probably one of the best in the world, of how the sieve of natural selection produces animals that are perfectly adapted to live in their environment.

Посмотрите, автор вылепил линии тела практически идеально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look how the artist captured the lines of the body almost perfectly.

Иногда очень трудно выразить, что в точности означает, что люди идеально подходят друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it's hard to say what it is exactly that makes a couple click.

Кроме того, многие реформистские храмы используют музыкальное сопровождение, такое как органы и смешанные хоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, many Reform temples use musical accompaniment such as organs and mixed choirs.

Другие вкусы мороженого содержат шоколадные чипсы, смешанные с мороженым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.

В 2003 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Рисперидон для краткосрочного лечения смешанных и маниакальных состояний, связанных с биполярным расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the FDA approved risperidone for the short-term treatment of the mixed and manic states associated with bipolar disorder.

Алексис Мишель критиковали за все три внешности, в то время как Пепперминт и Тринити Тейлор получили смешанные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexis Michelle was criticized for all three looks, while Peppermint and Trinity Taylor received mixed reviews.

Roda представляет собой наиболее строгий и традиционный формат для капоэйры и идеально подходит для введения и обсуждения музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roda represents the most strict and traditional format for capoeira and is ideally suited for an introduction and discussion of the music.

Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination.

Однако модель возмущений является более интуитивной для программистов, использующих смешанные объектно-ориентированные языки императивных ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the perturbation model is more intuitive for programmers using mixed imperative constraint object-oriented languages.

Общей концепцией является совместное брожение энергетических культур, смешанных с навозом в сельском хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common concept is the co-fermentation of energy crops mixed with manure in agriculture.

Несколько практиков дзюдо оказали влияние на развитие смешанных единоборств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several judo practitioners have made an impact in mixed martial arts.

Следовательно, Индийский Легион был организован как смешанные подразделения, так что мусульмане, индусы и сикхи служили бок о бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the Indian Legion was organised as mixed units so that Muslims, Hindus and Sikhs all served side-by-side.

Зафрахтованное ООН судно помощи, перевозившее 2230 тонн смешанных продовольственных товаров, покинуло порт и было перенаправлено в Джибути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A UN-chartered aid vessel carrying 2,230 MT of mixed food commodities left the port and was rerouted to Djibouti.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеально смешанный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеально смешанный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеально, смешанный . Также, к фразе «идеально смешанный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information