Идеи сбываются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы и идеи - issues and ideas
иностранные идеи - foreign ideas
идеи и действия - ideas and action
идеи и подходы - ideas and approaches
идеи изменения - change ideas
идеи на практике - ideas in practice
идеи обмена - sharing insights
идеи по отношению к - ideas towards
мощные идеи - powerful ideas
руководящие идеи - guiding ideas
Синонимы к идеи: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Значение идеи: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
мечты сбываются - Dreams Come True
сбываются - Come true
Ваши мечты сбываются - make your dreams come true
все мечты сбываются - all dreams come true
которые сбываются - are coming to pass
кошмар сбываются - nightmare come true
наши мечты сбываются - our dreams come true
мои мечты сбываются - my dreams come true
мечты и желания сбываются - dreams and wishes come true
не сбываются - don't come true
Синонимы к сбываются: осуществляться, определяться, случаться, продаваться, выполняться, совершаться, реализоваться, исполняться, происходить
Any idea how that freak show found us, Hartley? |
|
И свои идеи я черпаю в том, что не похоже на нас, а выглядит вот так. |
And I take inspiration from the things that don't look like us, but look like these. |
Он брал идеи для своих трагедий и комедий из истории Англии и Древнего Рима. |
He draw ideas for his tragedies and comedies from the history of England and ancient Rome. |
Гейб распространяет безумные идеи, чтоб избавиться от Винсента. |
Gabe is making up crazy things to get Vincent out of the picture. |
Это касается, в частности, ложной благой идеи региональной ротации некоторых постоянных мест в Совете. |
This is the case, in particular, with the false good idea of regional rotation for certain permanent seats on the Council. |
Так вот первое насчет этой идеи о восстановимых морепродуктах - это то, что она действительно учитывает наши нужды. |
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
Тогда не налегай на ликер и настойки - они не приносят идеи. |
Try laying off the liquor and tinctures. It's rotting your brain. |
Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто-то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий. |
Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences. |
Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе. |
The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work. |
Однако, если сосредоточивать все внимание на негативном, такие идеи и манеры поведения будут только усиливаться. |
However, focusing on the negative only reinforces those ideas and patterns of behavior. |
Здесь нужны новые идеи, скажем, охлаждение с естественной циркуляцией, которое используется в некоторых конструкциях малых реакторов в США. |
New ideas are needed, such as the natural circulation cooling used in some small reactor designs in the US. |
И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого. |
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful. |
Твои идеи - тупое тесто для блинов идиотизма, вонючий ты кусок человеческого навеса. |
Your ideas are dumb-dumb batter in a stupid pancake, you steaming pile of human fences. |
И снова люди прийдут и уйдут и они снова будут охвачены счастьем... и воодушевлением, для идеи и жизни Движения в нашем народе... и Движение является символом вечности! |
And again the people come and go and they will be engrossed anew and happy... and inspired, for the idea and the Movement live on in our people... and with the Movement are symbol of eternity! |
Значит, мои идеи были правильнее, - заметил Лидгейт с презрительным смешком. |
Then my notions wear the best, so far, said Lydgate, with a short scornful laugh. |
Живое человеческое лицо стало олицетворением, принципом, изображением идеи. |
A living human face had turned into the embodiment, the principle, the portrayal of an idea. |
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах. |
then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales. |
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
И конечно, еслив заключении посмотреть назад все знаки перед нами - проблемы в отношениях, переходный возраст, но нет идеи, на что конкретно обращать внимание. |
And of course in hindsight as we look back, all of the signs were staring us in the face- The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at. |
Они предвосхищают современные астрономические идеи. |
They're a kind of premonition of modern astronomical ideas. |
Все идеи Питера для его вечеринок. |
All of Peter's personalized party ideas. |
Ты не думая, подхватываешь идеи, и полагаешь, что я... |
You seize upon them without a thought and I'm the one who's expected... |
Если у вас есть любые другие яркие идеи теперь было бы очень хорошее время для них. |
If you've got any other bright ideas, now would be a very good time. |
Есть еще светлые идеи, Профессор? |
Any more bright ideas, Professor? |
Я имею в виду, я добьюсь пособия, но это займет месяц, так, есть какие-нибудь хорошие идеи до этого времени? |
I mean, I'll get an assessment, but that'll take a month, so, any bright ideas until then? |
People start out with a pure idea. |
|
Dad, listen... have you given any thought to Daphne's wedding present? |
|
Look,when we get back to my place,we start banging out some ideas. |
|
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
Any idea who might have it in for them? |
|
Any idea who paid for her plane ticket? |
|
How sweet was the realization of hopes! |
|
Все твердили мне, что мечты не сбываются, верно, я была слишком открыта в разговорах. |
Everyone told me my dreams were lies - because I said out loud the things I should've kept secret. |
Хотя многие из проблем и выводов Тагучи приветствуются статистиками и экономистами, некоторые идеи подвергаются особой критике. |
Though many of Taguchi's concerns and conclusions are welcomed by statisticians and economists, some ideas have been especially criticized. |
Просто подумал, что вы, ребята, хотели бы знать, что это обсуждение происходит, и, возможно, у вас есть хорошие идеи о том, как действовать дальше. |
Just thought you guys would want to know this discussion is taking place, and might have some good ideas about how to proceed. |
Продюсеры были в восторге от него, но его агент был против этой идеи. |
The producers were thrilled with him, but his agent was opposed to the idea. |
Уайт был сторонником полигении, идеи, что разные расы были созданы отдельно. |
White was a believer in polygeny, the idea that different races had been created separately. |
Гонсалес взял идеи, разработанные в ходе крестового похода, и реализовал их на личном уровне, превратив его в политическую силу, которой он стал. |
Gonzales took the ideas developed through the Crusade and implemented them at a personal level, making it into the political force it became. |
Суицидальные идеи - это мысли о том, чтобы покончить с собой, но не предпринимать никаких активных усилий для этого. Это может включать или не включать точное планирование или намерение. |
Suicidal ideation is thoughts of ending one's life but not taking any active efforts to do so. It may or may not involve exact planning or intent. |
Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания. |
The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising. |
Любые комментарии или идеи за или против будут приветствоваться. |
Any comments or ideas pro or con would be welcomed. |
Есть идеи, как преодолеть этот вызов? |
Any ideas of how to overcome this challenge? |
Фромм получил свои идеи о структуре характера от двух коллег / учеников Фрейда, Шандора Ференци и Вильгельма Райха. |
Fromm got his ideas about character structure from two associates/students of Freud, Sándor Ferenczi and Wilhelm Reich. |
Название происходит от идеи, что принцип основан на чрезмерно щедром включении, за которым следует компенсирующее исключение. |
The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion. |
Я полагаю, что он получил эти идеи через непонимание апостольских повествований, не понимая, что вещи, сказанные ими, были сказаны мистически в цифрах. |
I suppose he got these ideas through a misunderstanding of the apostolic accounts, not perceiving that the things said by them were spoken mystically in figures. |
Ключевой опыт может возникнуть в его жизненных обстоятельствах, и совершенно неожиданно эти идеи становятся структурированными как заблуждения относительно референции. |
A key experience may occur in his life circumstances and quite suddenly these ideas become structured as delusions of reference. |
Позже Ситуационистский Интернационал черпал идеи из других групп, таких как Socialisme ou Barbarie. |
Later, the Situationist International drew ideas from other groups such as Socialisme ou Barbarie. |
Они считают это учение врагом идеи свободы или свободной воли. |
They consider this teaching an enemy to the idea of freedom or free will. |
Чем больше я думаю об этом, тем больше не знаю, что делать. Есть идеи для компромисса? |
The more I think about this, the more I'm unsure about what to do. Any ideas for a compromise? |
Я понятия не имею, что на самом деле было использовано, но у меня есть идеи о возможных способах. |
I have no idea what was actually used, but do have ideas about possible ways. |
В то время как этическая культура не рассматривает взгляды своего основателя как обязательное последнее слово, Адлер выделил основные идеи, которые остаются важными в рамках этической культуры. |
While Ethical Culture does not regard its founder's views as necessarily the final word, Adler identified focal ideas that remain important within Ethical Culture. |
Хотя Абрахам поддерживал ее новаторскую работу с детьми, ни Кляйн, ни ее идеи не получили большой поддержки в Берлине. |
Although Abraham supported her pioneering work with children, neither Klein nor her ideas received much support in Berlin. |
That's it…Porcellian is the pinnacle of the Boston idea. |
|
На раннем этапе сообщество MINIX внесло код и идеи в ядро Linux. |
Early on, the MINIX community contributed code and ideas to the Linux kernel. |
Согласно источнику, псевдонаучные идеи являются непреходящим барьером. |
According to the source the pseudo-scientific ideas are a continuing barrier. |
В зависимости от контекста используются различные точные определения этой идеи. |
Depending on the context different exact definitions of this idea are in use. |
Поп-арт широко трактуется как реакция на господствовавшие тогда идеи абстрактного экспрессионизма, а также как экспансия этих идей. |
Pop art is widely interpreted as a reaction to the then-dominant ideas of abstract expressionism, as well as an expansion of those ideas. |
Хотя она обычно считается литературным произведением, некоторые идеи по предвосхищают научные открытия и теории XX века. |
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th-century scientific discoveries and theories. |
Эти предложения должны быть разделены и, возможно, идеи, которые они передают, расширены так, чтобы они опирались друг на друга. |
These sentences need to be split out and, perhaps, the ideas they convey enlarged so that they build on one another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеи сбываются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеи сбываются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеи, сбываются . Также, к фразе «идеи сбываются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.