Идентифицируемые особенности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентификатор операции - activity identifier
без идентификации - without identification
идентификации и доступа - identifying and accessing
идентификационные пластины - identification plates
идентификация активов - asset identification
идентификация занятости - employment identification
Идентификация и контроль - identification and control
идентификация по сетчатой оболочке глаз - retina pattern identification
идентификация трупов - identification of corpses
предназначен для идентификации - is intended to identify
Синонимы к идентифицируемые: определяемый, распознаваемый, опознаваемый, отождествляемый, отожествляемый
имя существительное: particular qualities, peculiar properties, hang
особенно тех - especially those
на тех, кто особенно - on those who are particularly
особенно ценно - is particularly valuable
особенно бросается в глаза - particularly conspicuous
они особенно - they notably
это особенно отражено - this is particularly reflected
сделать особенно - make especially
Особенно это важно для - is especially important for
особенно в помещении - especially indoors
особенно до 1850 - especially before 1850
Синонимы к особенности: предмет, внимание, особенность, аспект, элемент, факт, деталь, уважение, точка, конкретное предложение
Значение особенности: Характерное, отличительное свойство кого-чего-н..
Поскольку песчаниковые пласты часто образуют хорошо заметные скалы и другие топографические особенности, определенные цвета песчаника были четко идентифицированы с определенными регионами. |
Since sandstone beds often form highly visible cliffs and other topographic features, certain colors of sandstone have been strongly identified with certain regions. |
Идентифицируемые жертвы, как следует из их названия, имеют особенности, которые делают их идентифицируемыми. |
Identifiable victims, as their name suggests, have features that make them identifiable. |
Вариации в оперении также позволяют идентифицировать птиц, особенно между видами. |
Variation in plumage also allows for the identification of birds, particularly between species. |
В частности, он мог бы автоматизировать идентификацию и отслеживание любого человека, особенно в контексте потенциальной интеграции полицейских камер. |
Specifically, it could automate the identification and tracking of anyone, particularly in the context of potential police body camera integration. |
Например, места, связанные с гоминином, особенно пещеры, часто не идентифицируются с названным геологическим образованием. |
For example, sites associated with hominin, particularly caves, are frequently not identified with a named geologic formation. |
Помимо их роли в фотограмметрии, аэрофотоснимки и спутниковые снимки могут использоваться для идентификации и очерчивания особенностей рельефа и более общих особенностей растительного покрова. |
Besides their role in photogrammetry, aerial and satellite imagery can be used to identify and delineate terrain features and more general land-cover features. |
Особенно с выходом нового фильма, и это такой важный идентификатор для персонажей. |
Especially with the new movie coming out and this being such a major identifier as to the characters. |
В Саудовской Аравии использование разрешения вместо этого разрешено только в том случае, если запрос сделан для целей инспекции/идентификации на месте, особенно на контрольно-пропускных пунктах. |
In Saudi Arabia using a permit instead is only permitted if the request is made for on-site inspection/identification purposes, especially at checkpoints. |
Американские военные имели свою собственную систему идентификации различных моделей,часто определяя различные улучшения, включали варианты / особенности и т. д. |
The U.S. military had their own system of identifying the various models, often identifying various improvements, included options / features, etc. |
Эта особенность была ранее идентифицирована как Амундсен а, прежде чем МАУ присвоило ей имя в честь Петера Хедервари, венгерского астронома. |
This feature was previously identified as Amundsen A before being assigned a name by the IAU after Péter Hédervári, a Hungarian astronomer. |
Когда описания не были идентифицированы по астрологическому знаку, испытуемые не были особенно склонны выбирать гороскоп для своего собственного знака. |
When the descriptions were not identified by astrological sign, subjects were not particularly likely to pick the horoscope for their own sign. |
Расизм может иметь место среди любой группы, которая может быть идентифицирована на основе физических особенностей или даже характеристик их культуры. |
Racism can occur amongst any group that can be identified based upon physical features or even characteristics of their culture. |
Особенности включают, среди прочего, идентификацию объектов, сложные объекты, наследование, полиморфизм, методы запросов, инкапсуляцию. |
Features include, among others, object identity, complex objects, inheritance, polymorphism, query methods, encapsulation. |
Как и его родной супермаркет, Sav-a-Center, a&P Futurestore был идентифицирован по своим особенностям и цветовой гамме. |
Like its sibling supermarket, Sav-A-Center, A&P Futurestore was identified by its features and color scheme. |
В одном исследовании утверждалось, что специалисты по связям со здоровьем могут стратегически изменять особенности повествования, чтобы повлиять на идентификацию читателя. |
A study claimed that narrative features could be strategically altered by health communicators to affect the reader's identification. |
Выпускники классов, особенно на Реюньоне, продолжают идентифицировать и использовать свой классовый цвет после этого. |
Alumnae classes, particularly at reunion, continue to identify with and use their class color thereafter. |
Художественное наследие Арчимбольдо плохо идентифицируется, особенно если речь идет о его ранних работах и картинах в традиционном стиле. |
Arcimboldo's art heritage is badly identified, especially as it concerns his early works and pictures in traditional style. |
Перья также имеют большое значение для идентификации видов при проведении судебно-медицинских исследований, особенно при нанесении ударов птицами по самолетам. |
Feathers are also valuable in aiding the identification of species in forensic studies, particularly in bird strikes to aircraft. |
Виды личинок можно идентифицировать по их анатомическим особенностям и по совпадению их ДНК. |
Maggot species can be identified by their anatomical features and by matching their DNA. |
У Treubia также есть особенности, которые отличаются от тех, которые встречаются у других бриофитов, такие как дифференциация пяти идентифицируемых зон в средней части стебля. |
Treubia also has features that differ from those found in other bryophytes, such as the differentiation of five identifiable zones in the stem midrib. |
Одной из ключевых особенностей GSM является модуль идентификации абонента, широко известный как SIM-карта. |
One of the key features of GSM is the Subscriber Identity Module, commonly known as a SIM card. |
Ведущие архитекторы были высокооплачиваемыми - особенно те, кто работал в царских работах, - и их часто можно идентифицировать по регулярным платежам на счетах собора. |
Leading architects were highly paid - especially those employed in the King's works - and they can often be identified from regular payments in cathedral accounts. |
Почки часто бывают полезны при идентификации растений, особенно для древесных растений зимой, когда опали листья. |
Buds are often useful in the identification of plants, especially for woody plants in winter when leaves have fallen. |
Проблемные элементы становятся особенно трудными для идентификации, если есть два или более светодиодов в неисправности. |
The problematic elements become especially difficult to identify if there are two or more LEDs at fault. |
В результате эта группа была особенно интенсивно изучена, поэтому многие мутации были идентифицированы как распространенные у Ашкеназимов. |
As a result, this group has been particularly intensively studied, so many mutations have been identified as common in Ashkenazim. |
Этот вид похож на другие виды Sympetrum, но хороший обзор в бинокль должен дать положительную идентификацию, особенно с самцом. |
This species is similar to other Sympetrum species but a good view with binoculars should give a positive identification, especially with a male. |
Особенности объекта сохраняются в виде ментального представления в трансаккадической памяти для идентификации будущих фиксаций. |
The object's features are stored as a mental representation in transsaccadic memory for identification of future fixations. |
Осадочные породы, отложенные ледниками, имеют отличительные особенности, позволяющие их идентифицировать. |
Sedimentary rocks that are deposited by glaciers have distinctive features that enable their identification. |
Проблема усложнения этих идентификационных списков состоит в том, что прилагательный термин не особенно четко определен. |
A compounding problem with these identitarian lists is that the adjective term is not particularly cleanly defined. |
Это позволило некоторым пользователям быть идентифицированными по их поисковым запросам, особенно женщине по имени Тельма Арнольд. |
This allowed some users to be identified by their search queries, prominently a woman named Thelma Arnold. |
Эта особенность, уникальная для пролина, идентифицирует пролин также как имино-кислоту. |
This feature, unique to proline, identifies proline also as an imino acid. |
Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО. |
Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android. |
You've selected an iOS ID or Android key. |
Как найти идентификаторы кампании, группы объявлений или рекламы в URL-адресе |
Finding campaign, ad set or ad IDs in your URL |
Но даже по нынешним меркам коэффициент Шиллера в последние год-два был особенно высок. |
Even by recent standards, though, the ratio has been especially high in the past year or two. |
Особенно когда на улице так душно и когда Почти знаменит показывают в 400 раз. |
Especially when it's sweltering outside and when Almost Famous is playing for the 400th time. |
We can identify the killer today. |
|
И стиль такой выдержанный, что мне особенно понравилось. |
What I like most about it is that you didn't overwrite it. |
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
Были обнаружены и более мелкие частицы, предположительно пластиковые, но не идентифицированные положительно - в среднем 314 на литр. |
Smaller particles assumed to be plastic but not positively identified were found as well - an average of 314 per litre. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Лучше всего упомянуть определяющие константы для однозначной идентификации. |
It is best to mention the defining constants for unambiguous identification. |
Маккинни и Холл отметили, что она была племянницей вождей, которые были идентифицированы как братья Олд Тассел и Даблхед. |
McKinney and Hall noted that she was a niece of chiefs who have been identified as the brothers Old Tassel and Doublehead. |
Если масса идентифицирована, биопсия может определить характер массы. |
If a mass is identified, biopsy may determine the nature of the mass. |
Идентификация часто требует гистологического исследования маточных ветвей и ПЦР-детекции рибосомного гена 5.8 S. |
Identification often requires histological observation of the uterine branches and PCR detection of ribosomal 5.8S gene. |
В феврале 2010 года мясо Буша было обнаружено на рынке в родном городе Хогана, Бирмингеме, и идентифицировано как мясо шимпанзе. |
In February 2010, bush meat was discovered on a market in Hogan's hometown, Birmingham and identified as chimpanzee meat. |
Тем не менее, я оставил заявление и идентифицировал его.Я все еще хотел бы видеть первичный источник от вас или от кого-либо еще. |
However, I left the claim in and identified it.I still would like to see a primary source from you or from anyone. |
Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего. |
Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions. |
Освобождение может включать требование о том, чтобы лицо явилось для фотографирования и снятия отпечатков пальцев в соответствии с Законом Об идентификации преступников. |
The release can include a requirement that the person appear for photographing and fingerprinting under the Identification of Criminals Act. |
Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям. |
The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
Вики-Еврейская Кабала снова занялась этим, используя свои многочисленные идентификационные данные и фальшивые имена, чтобы снова жевать вещи здесь. |
The Wiki Jewish Cabal is at it again, using their multiple identifies and fake names to gum up things here again. |
Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода. |
For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used. |
В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ. |
In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification. |
Уровень ошибочной идентификации может варьироваться в разных популяциях, но в целом он представляется низким. |
The misidentification rate may vary among populations, but in general appears to be low. |
Безымянный класс или анонимный класс - это класс, который не привязан к имени или идентификатору при определении. |
An unnamed class or anonymous class is a class that is not bound to a name or identifier upon definition. |
Некоторые идентифицированные жертвы также были похоронены там; другие были похоронены в своих родных городах. |
Some identified victims were also buried there; others were buried in their home towns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентифицируемые особенности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентифицируемые особенности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентифицируемые, особенности . Также, к фразе «идентифицируемые особенности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
