Идея социотехнического альянса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Идея социотехнического альянса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the idea of ​​socio-technical alliance
Translate
идея социотехнического альянса -

- идея [имя существительное]

имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild

- альянс [имя существительное]

имя существительное: alliance



Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution.

В 2018 и 2019 годах Сейм отклонил аналогичные предложения от Национального альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018 and 2019 Saeima turned down similar proposals from National Alliance.

Последующий арбитраж был заслушан Роем Рифкиным из независимого кино-и телевизионного Альянса в июле 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsequent arbitration was heard by Roy Rifkin of the Independent Film and Television Alliance in July 2013.

Россия и США близки к созданию альянса в Сирии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia and U.S. Near De Facto Alliance in Syria

Не означает ли это что существование альянса США - Япония подходит к концу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the US-Japan alliance coming to an end?

Биография смертельного альянса мокапа показывает, что он бывший учитель боевых искусств в северной части Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mokap's Deadly Alliance bio reveals that he is a former martial arts teacher on the North Side of Chicago.

В это время года спартанцы, фактически военачальники альянса, праздновали праздник Карнейи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time of year the Spartans, de facto military leaders of the alliance, were celebrating the festival of Carneia.

Гастингс был патрульным судном в Скайллийском Пределе, изолированной области на границе территории Альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hastings was a patrol vessel in the Skyllian Verge, an isolated region on the farthest fringes of Alliance space.

Но поскольку Запад колеблется, грузинам следует научиться самим себя защищать — в составе альянса или вне его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the West’s current dithering, though, Georgians had better make sure they’re ready to defend themselves — with or without the alliance.

Этой трудовой программе уже 70 лет. Она стала наследием прочного альянса времен холодной войны между Советским Союзом и Северной Кореей, и никогда полностью не прекращалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labor program is a seven-decade-old practice, a vestige of the close Cold War alliance between the Soviet Union and North Korea that was never entirely extinguished.

В НАТО страна не входит, однако в 1994 году Хельсинки присоединился к ее инициативе «Партнерство во имя мира» и активно участвует в операциях альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a member of NATO, but did join the organisation’s partnership for peace initiative in 1994 and has been active within its operations.

НАТО никуда не исчезнет, как не исчезнет и неприятие Россией этого альянса в качестве главной опоры безопасности и стабильности в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NATO is here to stay, as is Russia’s rejection of the alliance as the backbone of security and stability in Europe.

И президенту следует ясно дать всем понять, что со всеми этими серьезными инициативами по укреплению альянса он выступает по причине российской агрессии в отношении Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the President would make clear he was taking all these major initiatives to strengthen the Alliance because of Russia’s aggressive behavior in Ukraine.

Российско-иранские отношения станут предметом пристального внимания, поскольку, как недавно стало ясно, их партнерство в Сирии достигает масштабов полноценного альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian-Iranian relationship will be subject to much scrutiny, therefore, as it became for some time now clear their partnership in Syria amounts to a full alliance.

Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West may have forgotten how important arms control can be in managing alliance politics.

Желание Украины вступить в НАТО понятно, но оно противоречит интересам нынешних членов альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter’s desire for NATO membership is understandable, but inimical to the interests of current members.

Путин, назвавший антигитлеровскую коалицию примером того антиигиловского альянса, который ему нужен, знает все последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin, who held up the anti-Hitler coalition as an example for the kind of anti-Islamic State alliance he wants, knows all the implications.

Однако вступление Черногории в НАТО позволяет поставить точку в господстве альянса в Средиземном море, поскольку с принятием Черногории он получает в свое распоряжение все северное побережье, от Гибралтара до Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it completes NATO’s Mediterranean dominance by adding the last chunk of territory needed to secure the alliance’s entire northern shoreline, from Gibraltar to Syria.

Мои друзья тут собрали кое-какую информацию, и рассказали мне, что Глефа сейчас в процессе формирования альянса с Гарудой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My friends here have been gathering some information and told me that the Glaive is in the process of forming an alliance with the Garuda.

Если они выйдут из альянса сепаратистов, это резко приблизит окончание войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they leave the separatist alliance, it will go a long way to shortening this war.

Нам сообщили, что на корабль готовятся напасть вооруженные силы Люсианского альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been informed that this ship faces an incursion by armed forces of the Lucian alliance.

Или еще хуже, останетесь здесь до конца своих дней, занимаясь обработкой руды под чутким присмотром надзирателей из Альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or worse still- spend the rest of your lives working in the ore processing center under the tender mercies of an Alliance overseer.

Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life!

Ето всего лишь доказательство нашего альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only a demonstration of the alliance.

Сегодня восемь дней со дня гибели Президента Земного Альянса Луиса Сантьяго и пять дней, как командора Синклера отозвали на Землю без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now eight days since the death of Earth Alliance President Luis Santiago and five days since Cmdr. Sinclair was recalled to Earth without explanation.

Не сейчас, когда терранцы все еще находятся во власти Альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not while the Terrans are still at the mercy of the Alliance.

Вы понимаете, через что я прошел... чтобы уберечь Ривер от Альянса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you understand what I have gone through... to keep River away from the Alliance?

К несчастью, ни у кого из альянса его нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, nobody in the alliance has one.

Вас преследует полиция Межпланетного альянса реформаторов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police of the Interplanetary Reformed Alliance are on your tail

Хартия свободы, принятая в 1955 году Конгрессом альянса, требовала нерасового общества и прекращения дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Freedom Charter, adopted in 1955 by the Congress Alliance, demanded a non-racial society and an end to discrimination.

Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo.

Из-за слабости Соединенного Королевства в начале войны Ирак отступил от англо-Иракского альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the United Kingdom's weakness early in the war, Iraq backed away from the Anglo-Iraqi alliance.

Мельбурнский фестиваль писателей является частью словесного альянса, партнерства восьми международных литературных фестивалей, которые поддерживают и демонстрируют творчество писателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melbourne Writers' Festival is part of the Word Alliance, a partnership of eight international literary festivals which support and showcase the work of writers.

Позже этот дизайн был повторно использован в качестве его основного снаряжения в Армагеддоне, а его внешний вид из Смертельного альянса служил его вторичным снаряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design was later reused as his primary outfit in Armageddon, with his appearance from Deadly Alliance serving as his secondary outfit.

На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International.

Для укрепления альянса важно создать комфортную атмосферу для самораскрытия и самопознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To strengthen the alliance, cultivating a comfortable atmosphere for self-disclosure and self-discovery is important.

К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations.

Ее романы разделены на различные сферы, сосредоточившись в основном вокруг вселенной альянса-Союза, Вселенной иностранца и ее фантастических романов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her novels are divided into various spheres, focusing mostly around the Alliance–Union universe, the Foreigner universe and her fantasy novels.

Как бывшие члены альянса собирали свою добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the former members of the alliance picked up their spoils.

Морские победы Альянса оказались решающими, и Испания отступила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naval victories by the Alliance proved decisive and Spain pulled back.

В состав Альянса входят 20 ведущих мировых операторов связи, большинство из которых являются интегрированными операторами связи, владеющими как фиксированными, так и мобильными сетями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alliance had a membership base of 20 leading global telecom operators, most of which were integrated telecom operators owning both fixed and mobile networks.

Перейра был официальным консультантом альянса американского футбола, который начал играть в феврале 2019 года и закончил в апреле того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pereira was an officiating consultant for the Alliance of American Football, which began play in February 2019 and ended in April of the same year.

Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America.

Лиэнн Искандер, канадская Молодежная премия гуманист, крестоносец альянса геев-натуралов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leanne Iskander, Humanist Canada Youth Award, gay-straight alliance crusader.

Он внес свой вклад в колонию Альянса в Нью-Джерси, основанную в 1882 году, и почти во все благотворительные учреждения Нью-Йорка, независимо от вероисповедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He contributed to the Alliance colony in New Jersey, founded in 1882, and to almost every philanthropic institution in New York, regardless of creed.

С этой точки зрения в документе излагаются взгляды Фалуньгун по целому ряду вопросов, и он может быть частью фактического Медиа-Альянса с демократическими активистами в изгнании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view, the paper articulates Falun Gong's views on a range of issues, and may be part of a de facto media alliance with democracy activists in exile.

В январе 2020 года бывший глава Альянса Renault-Nissan-Mitsubishi Карлос Гон, по всей видимости, сбежал из Японии, спрятавшись в дорожном чемодане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2020, the former head of Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, Carlos Ghosn apparently escaped from Japan hidden in a road case.

Турнир альянса 11 проходил в течение 3 выходных дней в июле и августе 2013 года, когда пандемический Легион победил исход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alliance Tournament 11 took place during 3 weekends in July and August 2013, with Pandemic Legion beating Exodus.

Ожидалось, что еще больше членов альянса SkyTeam перенесут свои операции в терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More SkyTeam members were expected to move their operations to the terminal.

Во время саммитов АСЕАН в 2017 году все четыре бывших члена вновь присоединились к переговорам о возрождении четырехстороннего альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2017 ASEAN Summits all four former members rejoined in negotiations to revive the quadrilateral alliance.

Силы Альянса в Ланфане состояли из немцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alliance force at Langfang consisted of Germans.

УГТ и ИСРП объявили всеобщую забастовку от имени альянса Обрера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general strike was called by the UGT and the PSOE in the name of the Alianza Obrera.

Он также был частью технического альянса, созданного в 1918-1919 годах Говардом Скоттом, который позже стал технократией Инкорпорейтед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also part of the Technical Alliance, created in 1918-19 by Howard Scott, which would later become Technocracy Incorporated.

Берфитт-Донс был одним из основателей Альянса по глобальному потеплению, который был создан в январе 2006 года для поиска решений кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burfitt-Dons co-founded the Global Warming Alliance which was set up in January 2006 to find solutions to the crisis.

Да, но мы не знаем, что Солнечная система альянса сравнима с нашей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but we don't know that that the Alliance solar system is comparable to ours.

Он также вывел Францию из военного командования НАТО в 1966 году—хотя и остался членом западного альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also withdrew France from the NATO military command in 1966—although remaining a member of the western alliance.

Изенберг выступил с двумя основными докладами на саммитах Альянса молодых предпринимателей G20 в Мексике и Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isenberg has delivered two keynote speeches at the G20 Young Entrepreneurs Alliance Summits in Mexico and France.

В 1987 году Корбин был арестован за порчу плаката альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, Corbyn was arrested for the defacing of an Alliance poster.

Лидером альянса был Олаф Гутфритсон, король Дублина, к которому присоединились Константин II, король Шотландии, и Оуэн, Король Стратклайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leader of the alliance was Olaf Guthfrithson, King of Dublin, joined by Constantine II, King of Scotland and Owen, King of Strathclyde.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идея социотехнического альянса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идея социотехнического альянса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идея, социотехнического, альянса . Также, к фразе «идея социотехнического альянса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information