Избирательный совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательный залог - election pledge
избирательный фонд - election fund
избирательный цикл - electoral period
поддельный избирательный бюллетень - forger voting paper
избирательный округ по выборам в конгресс - congressional district
избирательный округ ассамблеи - assembly district
временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования - temporarily moved to another constituency for the purpose of illegal secondary voting
национальный избирательный совет - National Electoral Council
преодолевать избирательный барьер - cross the election threshold
избирательный коммутатор - selector switch
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
Совет штата Колорадо по делам неосвоенных территорий - colorado open space council
совет по устранению неисправностей - troubleshooting tip
экспертный консультативный совет - Expert Advisory Board
апелляционный совет - Appeals Board
исследовательский совет - Research council
Национальный совет реформ - National Reform Council
совет Народных Комиссаров - Council of People's Commissars
совет партии "Яблоко" - council of the party "Yabloko"
Центральный военный совет Китайской Народной Республики - Central Military Commission of the People's Republic of China
Экономический совет при президенте России - Economic Council under the President of Russia
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
Избирательный округ возвращает одного районного советника в районный Совет Квай-Цин, причем выборы проводятся каждые четыре года. |
The constituency returns one district councillor to the Kwai Tsing District Council, with an election every four years. |
Совет по выборам НС отчитался в 2017 году по вопросам мошенничества с избирателями и предложенного государством закона об удостоверении личности избирателей. |
The N.C. Board of Elections reported in 2017 on questions of voter fraud and the state's proposed voter ID law. |
Существующий городской совет получил предложенный проект 14 февраля 1951 года, и избиратели одобрили его на выборах, состоявшихся 17 апреля 1951 года. |
The existing city council received a proposed draft on February 14, 1951, and the electors approved it in an election held April 17, 1951. |
Другими судебными институтами являются федеральный избирательный трибунал, коллегиальный, унитарный и окружной суды, а также Совет Федеральной судебной власти. |
Other institutions of the judiciary are the Federal Electoral Tribunal, collegiate, unitary and district tribunals, and the Council of the Federal Judiciary. |
Он был избран в совет округа Голуэй по местному избирательному округу Туам после местных выборов, состоявшихся в мае 2014 года. |
He was elected to Galway County Council for the Tuam local electoral area following the local elections held in May 2014. |
В настоящее время он является заместителем мэра городского совета Мале, избранного в совет от избирательного округа Маафанну Хулхангу. |
Currently he is the Deputy Mayor of Malé City Council, elected to the council from Maafannu Hulhangu Constituency. |
Началось голосование за имеющих право голоса избирателей на выборах в попечительский совет Фонда Викимедиа в 2017 году. |
Voting has begun for eligible voters in the 2017 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. |
Каждые четыре года избирательный совет, состоящий примерно из 40 представителей, избирает президента и совет в качестве руководящего органа. |
Every four years, an election council consisting of about 40 representatives elects the president and a council as a guiding organ. |
В связи с выборами 1999 года в центральный муниципальный совет страны женщины получили избирательные права одновременно с мужчинами. |
The country enfranchised women at the same time as men in connection with the 1999 elections for a Central Municipal Council. |
В апреле 2004 года китайские законодатели проголосовали против всеобщего избирательного права на выборах верховного руководителя Гонконга в 2007 году, а также на выборах в его Законодательный совет в 2008 году. |
In April 2004, China's legislators ruled out universal suffrage in Hong Kong's 2007 election of its chief executive, as well as for its 2008 Legislative Council election. |
В итоге городской совет поставил этот вопрос перед избирателями, которые поручили городу продать коммунальные услуги. |
The city council eventually put the question to the voters who instructed the city to sell the utility. |
С сентября 1995 года будет создан дополнительный избирательный округ Комитета по выборам с целью избрания членов в Законодательный совет. |
As from September 1995, there will be an additional Election Committee constituency to elect Legislative Council members. |
Катар предоставил женщинам избирательные права одновременно с мужчинами в связи с выборами в центральный муниципальный совет в мае 1999 года. |
Qatar enfranchised women at the same time as men in connection with the May 1999 elections for a Central Municipal Council. |
Совет в конечном итоге решил вынести вопрос о часах работы розничных магазинов на референдум избирателей на выборах 2014 года. |
Council ultimately decided to put the question of retail store hours to a voter referendum in the 2014 election. |
Каждый совет имеет власть над своими избирателями, и представители на каждом уровне должны использовать свое собственное суждение. |
Each council has authority over its constituents, and the representatives at each level are expected to use their own judgment. |
Избирательный округ возвращает одного районного советника в совет Южного округа с выборами каждые четыре года. |
The constituency returns one district councillor to the Southern District Council, with an election every four years. |
Совет Пластических хирургов не одобрил это для избирательной хирургии. |
The Board of Plastic Surgeons hasn't approved this for elective surgery. |
Для выборов в совет округа Пауйс границы города совпадают с границами избирательного округа билд, который посылает одного члена совета округа, чтобы заседать в Совете. |
For elections to Powys County Council the town's boundaries are coterminous with the Builth electoral ward, which sends one county councillor to sit on the council. |
Окружной совет состоит из 84 членов, каждый из которых представляет избирательный округ. |
The county council has 84 members, with each representing an electoral district. |
Это только моё решение, и я принимаю его, когда подхожу к избирательным урнам и выбираю школьный совет. |
It is up to me to decide that when I go to the ballot box and elect my school board. |
Кроме того, шотландские парламентские выборы и выборы в шотландский совет используют различные избирательные системы. |
In addition to this, Scottish Parliamentary elections and Scottish council elections use different electoral systems. |
Первые выборы по всеобщему избирательному праву для взрослых, состоявшиеся в июне 1931 года, были проведены в Государственный Совет Цейлона. |
The first election under the universal adult franchise, held in June 1931, was for the Ceylon State Council. |
В 1904 году Кулидж потерпел свое единственное поражение в избирательном бюллетене, проиграв выборы в школьный совет Нортгемптона. |
In 1904, Coolidge suffered his sole defeat at the ballot box, losing an election to the Northampton school board. |
Автобусы для досрочного голосования были доступны до начала шоу, чтобы отвезти избирателей в избирательный совет округа Гамильтон. |
Buses for early voting were available before the show to take voters to the Hamilton County Board of Elections. |
Он подпадает под избирательный округ Лланвддин для выборов в совет округа повис. |
It falls under the Llanwddyn electoral ward for elections to Powys County Council. |
Избирательные отделения возвращали членов в попечительский совет, причем избиратели, которые платили более высокие ставки, имели больше голосов. |
Horse blood was once used as food by the Mongols and other nomadic tribes, who found it a convenient source of nutrition when traveling. |
Совет Пластических хирургов не одобрил это для избирательной хирургии. |
The Board of Plastic Surgeons hasn't approved this for elective surgery. |
Он поддержал предложения Фернана Бовера о семейном избирательном праве, которое повысило бы статус отца в семье. |
He supported the proposals of Fernand Boverat for family suffrage, which would enhance the status of the father in the family. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
We've had civil rights girls from the voter registration. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия. |
We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Более того, порядок прикрепления к избирательным участкам при этом варианте создает серьезные проблемы. |
Moreover, the polling allocation under this modality presents serious problems. |
После этого руководители избирательных участков направятся из ЗЗЗ учебных центров в 10000 центров по проведению голосования, где они будут заниматься подготовкой лиц, которые будут работать на избирательных участках. |
Polling station supervisors will proceed from the 333 training sites to the 10,000 polling centres, where they will train the polling station agents. |
Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным. |
The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient. |
Что касается немецких политиков в этом избирательном цикле, их огромное преимущество заключается в том, что им нечего скрывать. |
For German politicians in this electoral cycle, it's a big advantage that they have nothing to hide and share a culture. |
Хотя партия была основана Путиным, избирательные списки возглавил нынешний президент. |
Although the party was founded by Putin, it was the acting president who led the electoral lists. |
Маленкий совет, не приближайся к Стинки(вонючий). |
Just a little advice, don't get to close to Stinky |
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
Женщины-избиратели неравнодушны к красному цвету. |
Women voters are partial to the color red, you know. |
My advice is, put your head down, weather the storm. |
|
Государственный совет Трёх Толстяков приказал мне исправить эту куклу к завтрашнему утру. |
The State Council of the Three Fat Men ordered me to repair it by tomorrow morning. |
Oh, Keating, by the way, may I make a suggestion? |
|
Мой совет... Используй Тома как живой щит. |
My only advice is... use Tom as a human shield. |
Они записывали, где, по их мнению, совет работает хорошо, а где нет, и предлагали улучшения. |
They recorded where they thought the board working well, where it didn’t, and suggested improvements. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
В 1945-46 годах в Индии прошли массовые выборы, и Хан выиграл выборы в Центральный законодательный орган от избирательного округа Меерут в Соединенных провинциях. |
In 1945–46, mass elections were held in India and Khan won the Central Legislature election from the Meerut Constituency in the United Provinces. |
Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование. |
An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education. |
Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей. |
Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate. |
В Англии также хорошо известны документы и истории о покупке и продаже голосов избирателей. |
In England, documentation and stories of vote buying and vote selling are also well known. |
Он продолжал проявлять неослабевающую агрессию с избирательностью по отношению к более сложным целям, а не к более легким. |
He continued to show unremitting aggression with a selectivity towards harder targets rather than easier ones. |
Теория социально-эмоциональной избирательности также показывает, как люди сохраняют преемственность в старости. |
Socioemotional selectivity theory also depicts how people maintain continuity in old age. |
Ее пьеса 1912 года цветочный магазин посвящена проблеме избирательного права женщин. |
Her 1912 play, The Flower Shop, takes up the cause of women's suffrage. |
Однако он призвал избирателей отказаться от референдума, направленного на снижение возраста уголовной ответственности. |
It however urged electors to turn down the referendum aiming at a lowered age of criminal responsibility. |
Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест. |
The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats. |
Я уверен, что опросники будут спрашивать избирателей конкретно об этой речи и / или о преподобном. |
I'm sure pollsters will ask voters specifically about this speech and/or about Rev. |
В результате такого законодательства на юге страны заметно снизились показатели регистрации и явки чернокожих избирателей. |
Black voter registration and turnout dropped markedly in the South as a result of such legislation. |
Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей. |
This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes. |
Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года. |
A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирательный совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирательный совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирательный, совет . Также, к фразе «избирательный совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
