Избран в одном избирательном округе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избранные труды - selected works
мастер автономного просмотра избранного - Offline Favorite Wizard
был избран членом - has been elected a member of
избран его председателем - elected as its chairman
избран на основе консенсуса - elected by consensus
избрание двух членов от - election of two members from
избранный им - chosen by him
Удалить из избранного - remove favorite
частично избран - partially elected
он был избран деканом - he was elected dean
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
в-четвёртых - fourthly
лежащий в основе - underlying
обрабатывать в патроне - chuck
схождение в одной точке - convergence in one point
участвовать в скачках - ride
увеличивать в объеме - expand
ссыпать в кучу - pile
сжимать в объятиях - hug
проводить в жизнь - enforce
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
4 в одном - 4 in one
мешалка с двумя винтами на одном валу - push-pull propeller stirrer
в одном интерфейсе - in one interface
в одном поле - in a single field
в одном примере - in one example
пребывание на одном - stay on one
на одном фланге - on one flank
ни в одном другом - in no other
получить на одном - get on one
на одном уровне с нижней - flush with the bottom
проходить избирательный барьер - cross the election threshold
избирательно контролируемых - selectively controlled
избирательное правоприменение - selective enforcement
избирательные перспективы - electoral prospects
избирательные реформы - electoral reforms
городской избирательной - city election
основные избирательные округа - major constituencies
проверка правильности подсчёта избирательных бюллетеней - scrutiny of election
сельский избирательный округ - rural constituency
сильный избирательный округ - a strong constituency
полномочный представитель президента в Дальневосточном федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Far Eastern Federal District
полномочный представитель президента в Приволжском федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Volga Federal District
полномочный представитель президента в Северо-Кавказском федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the North Caucasian Federal District
полномочный представитель президента в Уральском федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Ural Federal District
паромный причал Star Ferry Pier в округе Wan Chai - wan chai star ferry pier
в округе - to the county
в судебном округе - in the judicial district
в федеральном округе - in the federal district
м округе Парижа - arrondissement of paris
расположенный в округе - located in the parish
Синонимы к округе: округ, округе парижа, район, округа
Он был избран в совет округа Голуэй по местному избирательному округу Туам после местных выборов, состоявшихся в мае 2014 года. |
He was elected to Galway County Council for the Tuam local electoral area following the local elections held in May 2014. |
Общий закон сыграл важнейшую роль в обеспечении стабильности и эффективности избирательного процесса, по итогам которого президентом Тимора-Лешти был избран Жозе Рамуш Орта. |
The General Law proved to be essential to warrant the stabilization and efficiency of the electoral process that elected José Ramos-Horta President of Timor-Leste. |
На выборах 2001 года он был избран в Сенат Италии в первом по счету избирательном округе Альбино. |
In the 2001 elections he was elected to the Senate of Italy in the first-past-the-post constituency of Albino. |
Джеймс был избран в 1943 году консервативным членом парламента от избирательного округа Портсмут-Норт, который он занимал до 1945 года. |
James was elected in 1943 as Conservative Member of Parliament for the constituency of Portsmouth North, which he held until 1945. |
Экзит-поллы показали, что Янукович был избран, а Национальный избирательный опрос поставил его на первое место с 48,7% голосов за Тимошенко' |
Exit polls indicated that Yanukovych had been elected, with the National Election Poll placing him first at 48.7% of the vote to Tymoshenko' |
В 1558 году он был избран членом избирательного округа Нью-Шорхэм, который ранее представлял его двоюродный брат сэр Генри Хасси. |
In 1558 he was elected as Member for New Shoreham, a constituency that had previously been represented by his cousin Sir Henry Hussey. |
Благодаря шокирующему и неожиданному повороту событий, временный мэр Гэрри Гёргич был сегодня официально избран после того, как большое число избирателей сами вписали его имя в бюллетень. |
In a turn of events both shocking and unexpected, interim mayor Garry Gergich was officially elected today, thanks to a massive write-in campaign. |
На местных выборах 27 марта 1994 года Эрдоган был избран мэром Стамбула с 25,19% голосов избирателей. |
In the local elections of 27 March 1994, Erdoğan was elected Mayor of Istanbul with 25.19% of the popular vote. |
Рейнс был избран в Зал Славы в 2017 году, получив 86,0% голосов избирателей. |
Raines was elected to the Hall of Fame in 2017, appearing on 86.0% of ballots cast. |
Таким образом, Батиста был избран президентом при поддержке 45,6% зарегистрированных избирателей. |
Thus Batista was elected president with the support of 45.6% of registered voters. |
Джордж Вашингтон был единогласно избран первым президентом, даже получив избирательный голос ярого антифедералиста Патрика Генри. |
George Washington was unanimously elected the first president, even receiving the electoral vote of ardent anti-federalist Patrick Henry. |
Этот президент был избран 48 процентами избирателей. |
This president was elected with 48 percent of the vote. |
В мае 2014 года Джамбазки был избран в Европейский парламент в качестве члена избирательной коалиции Болгария без цензуры - ИМРО. |
In May 2014, Dzhambazki was elected to the European Parliament as a member of the Bulgaria Without Censorship - IMRO electoral coalition. |
Каллох пережил эти раны и с сочувствием избирателей был избран 18-м мэром Сан-Франциско. |
Kalloch survived the wounds and with the sympathy of voters was elected the 18th Mayor of San Francisco. |
Г-н Берлускони был избран большой группой избирателей, долгие годы не имевших политического голоса, а его предвыборная платформа основывалась на сокращении налогов. |
Mr. Berlusconi was elected on a platform of cutting taxes, by a large constituency that had lacked a political voice for years. |
В начале 1892 года, впечатлив избирателей своим выступлением во время второго срока депутатства, пану был избран в Сенат. |
In early 1892, having impressed the voters with his performance during his second term as deputy, Panu was elected to the Senate. |
КПР обеспечила себе 34 из 38 мест, оспариваемых на партийной основе, причем Нкрума был избран по своему избирательному округу в Аккре. |
The CPP secured 34 of the 38 seats contested on a party basis, with Nkrumah elected for his Accra constituency. |
Если бы у него хватило мужества и независимости открыто заявить о своей оппозиции, он знал бы, что не может быть избран своими избирателями. |
If he had the manliness and independence to declare his opposition openly, he knows he could not be elected by his constituents. |
Нынешний мэр-Рон Ниренберг, который был избран в 2017 году с 54,59% голосов избирателей. |
The current mayor is Ron Nirenberg, who was elected in 2017 with 54.59% of the vote. |
Это место он занимал до 1885 года, когда после разделения избирательного округа был избран от западного Пертшира. |
This seat he held until 1885, when, on the division of the constituency, he was elected for West Perthshire. |
On April 1, 1901, he was elected with 54% of the vote. |
|
Он был избран в марте 2014 года с 50,3% голосов избирателей. |
He was elected in March 2014 with 50,3% of the votes. |
14 марта 2004 года Путин был избран президентом на второй срок, получив 71% голосов избирателей. |
On 14 March 2004, Putin was elected to the presidency for a second term, receiving 71% of the vote. |
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия. |
We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms. |
Что касается немецких политиков в этом избирательном цикле, их огромное преимущество заключается в том, что им нечего скрывать. |
For German politicians in this electoral cycle, it's a big advantage that they have nothing to hide and share a culture. |
В 12 округах на севере штата необычайно низкая явка избирателей. |
Voter turnout was extremely low in 12 districts upstate. |
She's a-a constient who just happens to be ill. |
|
Я не очень хорошо знала Салли, но она была интерном в моем благотворительном фонде, прежде, чем перейти в избирательную кампанию. |
I didn't know Sally well, but she was an intern at my charity before she moved over to the campaign. |
Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра. |
He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign. |
Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший. |
Some won by one vote, some were tied so the older one was elected. |
Он сохранял этот контроль через цепочку марионеточных президентов до 1940 года, когда сам был избран президентом Кубы на популистской платформе. |
He maintained this control through a string of puppet presidents until 1940, when he was himself elected President of Cuba on a populist platform. |
That's the job of the Electoral Commission. |
|
Таким образом, способность отгонять дополнительное спаривание дает андроморфам частотно-зависимое избирательное преимущество. |
Thus, the ability to ward off extra mating gives the andromorphs a frequency dependent selective advantage. |
На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов. |
In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет. |
The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven. |
25 июня Марк Фесно был единогласно избран председателем группы модем из 42 ее членов. |
On 25 June, Marc Fesneau was unanimously elected president of the MoDem group by its 42 members. |
28 декабря 1832 года Калхун подал в отставку с поста вице-президента, после того как был избран в Сенат США. |
On December 28, 1832, Calhoun resigned as vice president, after having been elected to the U.S. Senate. |
Он был переизбран в один из крупнейших избирательных обвалов в Американской истории в 1972 году, когда он победил Джорджа Макговерна. |
He was re-elected in one of the largest electoral landslides in American history in 1972 when he defeated George McGovern. |
Эта диверсификация насекомых представляла собой главную избирательную силу в эволюции растений и привела к отбору растений, которые имели защитные приспособления. |
This diversification of insects represented a major selective force in plant evolution, and led to selection of plants that had defensive adaptations. |
В том же году Сориано был избран на Матч Всех Звезд в качестве стартового второго бейсмена. |
That same year, Soriano was elected to the All-Star Game as the starting second baseman. |
В 1617 году австрийский эрцгерцог Габсбург Фердинанд, Католик, был избран королем Богемии. |
In 1617, the Habsburg Archduke Ferdinand of Austria, a Catholic, was elected king of Bohemia. |
Таким образом, конфликтующие стороны пытаются использовать средства массовой информации для получения поддержки от своих избирателей и разубеждения своих оппонентов. |
By this means, conflict parties attempt to use the media to gain support from their constituencies and dissuade their opponents. |
Впервые он был избран в Палату представителей штата Теннесси в 1828 году. |
He was first elected to the Tennessee House of Representatives in 1828. |
Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей. |
Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate. |
В городе не было республиканского мэра с 1949 года, и в последний раз республиканец был избран на другой общегородской пост в 1970-х годах. |
The city has not had a Republican mayor since 1949, and the last time a Republican was elected to another citywide office was in the 1970s. |
Весной 1918 года Люфбери был избран командиром еще не сформированной 94-й авиационной эскадрильи в звании майора. |
In the spring of 1918, Lufbery was chosen to become the commanding officer of the yet-unformed 94th Aero Squadron with the rank of major. |
Поскольку пищи так мало, батипелагические хищники не избирательны в своих привычках питания, но хватают все, что подходит достаточно близко. |
Because food is so scarce, bathypelagic predators are not selective in their feeding habits, but grab whatever comes close enough. |
Сторонники Бенелли были уверены, что он будет избран, и при досрочном голосовании Бенелли был близок к успеху в девяти голосах. |
Supporters of Benelli were confident that he would be elected, and in early ballots, Benelli came within nine votes of success. |
В феврале 1806 года Пальмерстон потерпел поражение на выборах в избирательный округ Кембриджского университета. |
In February 1806 Palmerston was defeated in the election for the University of Cambridge constituency. |
Один анонимный избиратель Оскара сказал The Hollywood Reporter, что оскаровская кампания фильма отключила их. |
One anonymous Oscar voter told The Hollywood Reporter that the film's Oscar campaign turned them off. |
Ее пьеса 1912 года цветочный магазин посвящена проблеме избирательного права женщин. |
Her 1912 play, The Flower Shop, takes up the cause of women's suffrage. |
Она сохранила избирательный округ Радхакришнан нагар с перевесом в 39 545 голосов над своим соперником из ДМК. |
She retained the Radhakrishnan Nagar constituency with a margin of 39,545 votes over her DMK rival. |
Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест. |
The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats. |
Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии. |
Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party. |
Приходское собрание - это орган местного самоуправления, принимающий решения в каждом приходе; оно состоит из всех имеющих право голоса избирателей прихода. |
The Parish Assembly is the decision-making body of local government in each parish; it consists of all entitled voters of the parish. |
Она участвовала в выборах президента Сербии в 2012 году, но не прошла в первый тур, набрав 3,78% голосов избирателей. |
She participated in the President of Serbia elections in 2012 but failed to pass the first round gaining 3.78% of the votes. |
Он был назначен Львом XII профессором канонического права в Сапиенце, а в 1830 году был избран главнокомандующим Театинами. |
He was appointed by Leo XII professor of canon law at the Sapienza, and in 1830 was elected Superior-General of the Theatines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран в одном избирательном округе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран в одном избирательном округе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, в, одном, избирательном, округе . Также, к фразе «избран в одном избирательном округе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
