Избран членом совета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избранная рада - Selected Rada
большинство голосов избранных депутатов - majority elected
добавлять страницу в избранное - add page to favorites
избран в одном избирательном округе - elected in a single constituency
избран от - elected from
избрание первым - election of the first
избранный на второй срок в палату представителей - second termer in the House of Representatives
должен быть избран из числа - shall be elected from among
компания избранных друзей, свободных от дел - a company of select friends, vacant of business
партий и избранных - parties and elected by
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
избран членом совета - elected member of the council
который был членом - who was a member
становиться членом (чего-л.) - to affiliate oneself with
не является членом - not a member
членом Европейского союза - member of the european union
членом этого - a member of this
стать членом парламента - come to parliament
страна, имеющая право стать членом - country eligible for membership
членом нашей команды - a member of our team
перестает быть членом - ceases to be a member
безопасности Совета Российской Федерации - security council of the russian federation
входит в состав попечительского совета - serves on the board of trustees
Выводы совета - conclusions of the council
надзор совета - oversight of the board
Рабочая группа Совета - council working group
участие в заседаниях совета директоров - attending board meetings
Председатель Высшего совета мира - head of the high peace council
Страны Совета Европы - countries of the council of europe
Президиум Верховного Совета СССР - presidium of the supreme soviet
утверждение совета - the approval of the council
Синонимы к совета: мир, Советский Союз, суд, общество, орган, мнение, союз, СССР, предложение
Основатель методизма Джон Уэсли учился в Крайст-Черче и был избран членом Линкольн-колледжа. |
The founder of Methodism, John Wesley, studied at Christ Church and was elected a fellow of Lincoln College. |
Он был избран в Национальный Зал бейсбольной Славы в 2015 году и является первым членом Зала, который будет изображен в форме Астроса на его мемориальной доске. |
He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 2015, and is the first member of the Hall to be depicted in an Astros uniform on his plaque. |
Он занимал различные должности в эдинбургской Королевской больнице на Лористон-Плейс и был избран членом Королевского колледжа хирургов Эдинбурга в 1903 году. |
He held various appointments at Edinburgh Royal Infirmary on Lauriston Place and was elected a Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh in 1903. |
В 1918 году он был избран членом Королевского общества, вторым индийцем, принятым после Ардасера Курсетджи в 1841 году. |
In 1918 he was elected a Fellow of the Royal Society, the second Indian admitted after Ardaseer Cursetjee in 1841. |
В 1928 году он был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1928. |
1770-е годы были успешным периодом для Джонса; он был избран членом Общества художников в 1771 году и служил директором общества в 1773-4 годах. |
The 1770s were a successful period for Jones; he was elected a fellow of the Society of Artists in 1771 and served as the society’s director in 1773–4. |
24 марта 1867 года Пибоди был избран членом Американского антикварного общества. |
On March 24, 1867, Peabody was elected a member of the American Antiquarian Society. |
В 1625 году он был избран членом парламента от Дартмута, примерно в 2 1/2 милях к юго-западу от Люптона. |
In 1625 he was elected a Member of Parliament for Dartmouth, about 2 1/2 miles south-west of Lupton. |
В 1788 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1788. |
В 1954 году он был удостоен недавно созданной кафедры средневековой и ренессансной литературы в Кембриджском университете и был избран членом колледжа Магдалины. |
In 1954, he was awarded the newly founded chair of Mediaeval and Renaissance Literature at Cambridge University, and was elected a fellow of Magdalene College. |
Линтон был избран членом Американской академии искусств и наук в 1950 году. |
Linton was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1950. |
В том же году он был избран членом Королевского института британских архитекторов. |
During that year he was elected a fellow of the Royal Institute of British Architects. |
14 января 1831 года он был избран членом Королевского астрономического общества и сохранил связь с ним до самой своей смерти. |
He was elected a fellow of the Royal Astronomical Society on 14 January 1831, and retained his connection with the society till his death. |
Его основатель, Джон Тингл, был избран членом законодательного совета Нового Южного Уэльса с 1995 года до ухода на пенсию в конце 2006 года. |
Its founder, John Tingle, served as an elected member of the New South Wales Legislative Council from 1995 until he retired in late 2006. |
В 1888 году он был избран иностранным членом Британского Королевского общества. |
He was elected a foreign member of the British Royal Society in 1888. |
Политическая карьера чантера началась в 1885 году, когда он был избран членом Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса от имени Мюррея. |
Chanter's political career began in 1885 when he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Member for Murray. |
Томпсон получил множество наград и был избран членом Королевского общества в 1946 году. |
Thompson received many honours, and was elected a Fellow of the Royal Society in 1946. |
Хертвиг был избран членом Шведской Королевской Академии наук в 1903 году. |
Hertwig was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1903. |
После образования английского Содружества он был избран 7 января 1652 года членом комитета по правовым реформам. |
After the establishment of the Commonwealth of England he was chosen, on 7 January 1652, a member of the committee for legal reforms. |
Монк был избран членом парламента от девонского и Кембриджского университетов в конвенционном парламенте 1660 года. |
Monck was elected Member of Parliament for both Devon and Cambridge University in the Convention Parliament of 1660. |
В 1973 году он был избран попечителем Рамакришна Матх и членом Руководящего совета миссии Рамакришны. |
He was elected a trustee of the Ramakrishna Math and member of the governing body of the Ramakrishna Mission in 1973. |
Затем он был избран членом колледжа Магдалины в Оксфорде, где проработал почти тридцать лет, с 1925 по 1954 год. |
He was then elected a Fellow of Magdalen College, Oxford, where he worked for nearly thirty years, from 1925 to 1954. |
Он был принят в Квинс-Колледж, Кембридж, 18 мая 1682 года, получил степень бакалавра, а 30 апреля 1687 года был избран членом братства. |
He was admitted to Queens' College, Cambridge, on 18 May 1682, took the degree of B.A., and on 30 April 1687 was elected to a fellowship. |
Он стал членом королевской инженерной академии в 1977 году и был избран членом Королевского общества в 1978 году. |
He became a Fellow of the Royal Academy of Engineering in 1977 and was elected a Fellow of the Royal Society in 1978. |
В 1991 году он был избран членом Национальной инженерной академии. |
In 1991, he was elected to membership in the National Academy of Engineering. |
В 1946 и 1947 годах он был удостоен двух литературных премий от общества писателей, а в 1951 году был избран членом Королевского литературного общества. |
In 1946 and 1947 he was awarded two literary prizes by the Society of Authors, and in 1951 was elected a Fellow of the Royal Society of Literature. |
В 2019 году Хонинг был избран членом Королевской академии искусств и наук Нидерландов. |
In 2019 Honing was elected member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. |
Он окончил бакалавриат в 1540 году и был избран членом своего коллегиального корпуса 16 июня 1542 года. |
He graduated B.A. in 1540, and was elected fellow of his college Corpus on 16 June 1542. |
В том же году он был избран членом Королевской академии. |
That year he was elected an Associate of the Royal Academy. |
Пинель был избран в Академию наук в 1804 году и был членом академии медицины с момента ее основания в 1820 году. |
Pinel was elected to the Académie des Sciences in 1804 and was a member of the Académie de Médecine from its founding in 1820. |
В 1794 году он был избран иностранным членом Шведской Королевской Академии наук. |
In 1794, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
В 1896 году Кулидж агитировал за республиканского кандидата в президенты Уильяма Маккинли, а в следующем году он был избран членом республиканского городского комитета. |
In 1896, Coolidge campaigned for Republican presidential candidate William McKinley, and the next year he was selected to be a member of the Republican City Committee. |
В 1628 году он был избран членом парламента от Глостера и заседал до 1629 года, когда король Карл решил править без парламента в течение одиннадцати лет. |
In 1628, he was elected Member of Parliament for Gloucester and sat until 1629 when King Charles decided to rule without parliament for eleven years. |
В мае 1836 года он был избран членом Королевского общества Эдинбурга. |
He was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in May 1836. |
В 1763 году он был избран членом Академии надписей и начал организовывать публикацию материалов, собранных им во время своих путешествий. |
In 1763, he was elected an associate of the Academy of Inscriptions and began to arrange for the publication of the materials he had collected during his travels. |
Он был избран членом Французской Академии 2 июня 1983 года, на 16-м месте, где он сменил Антуана де Леви Мирепуа. |
He was elected a member of the Académie française on 2 June 1983, at the 16th seat where he succeeded Antoine de Lévis Mirepoix. |
Таким образом, против Лабрюйера и без его просьбы он был избран членом Французской академии в 1691 году, а затем Академии надписей в 1701 году. |
Thus, against La Bruyère and without having asked for it, he was elected a member of the Académie française in 1691, then of the Académie des inscriptions in 1701. |
О'Кифф был избран членом Американской академии искусств и литературы, а в 1966 году был избран членом Американской академии искусств и наук. |
O'Keeffe was elected to the American Academy of Arts and Letters and in 1966 was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
В апреле 1937 года Гилл был избран ассоциированным членом Королевской академии. |
In April 1937, Gill was elected an Associate member of the Royal Academy. |
Хотя он был лидером партии Мана, он останется независимым членом парламента до тех пор, пока не будет избран таковым. |
Although he was the leader of the Mana Party, he would remain an independent MP until elected as such. |
В 1873 году он был избран членом Королевского общества. |
He was elected a Fellow of the Royal Society in 1873. |
В 1850 году он был избран иностранным членом Шведской Королевской Академии наук. |
In 1850, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
При жизни он удостоился многих почестей, а в 1868 году был избран иностранным членом Королевского общества. |
He received many honours during his lifetime, and was elected foreign fellow of the Royal Society in 1868. |
Он был избран членом Королевского общества в 1715 году, во время путешествия снова в Англию, и стал членом Французской академии наук в 1716 году. |
He was elected a fellow of the Royal Society in 1715, while traveling again to England, and became a member of the French Academy of Sciences in 1716. |
Джонстон был впервые избран членом Совета графства Ренфрюшир, когда он появился в 1889 году. |
Johnstone was first elected as a member of Renfrewshire County Council when it came into existence in 1889. |
Йоргенсен был членом правления Фонда Карлсберга с 1885 года до своей смерти в 1914 году, а в 1899 году был избран членом Шведской Королевской Академии наук. |
Jørgensen was a board member of the Carlsberg Foundation from 1885 until his death in 1914, and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1899. |
В 1936 году он был избран членом Национальной академии наук. |
In 1936, he was elected a member of the National Academy of Sciences. |
Атеист Чарльз Брэдло был избран членом Британского парламента в 1880 году. |
Atheist Charles Bradlaugh was elected as a Member of the British Parliament in 1880. |
9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека. |
On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly. |
В 2019 году Кузинс был избран членом Королевского общества Эдинбурга. |
In 2019 Cousins was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh. |
Конституция предусматривает, или предусматривала, умеренный деспотизм, ограниченный ландтагом, который мог быть, а мог и не быть избран. |
The Constitution is or was a moderate despotism, tempered by a Chamber that might or might not be elected. |
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace. |
|
Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший. |
Some won by one vote, some were tied so the older one was elected. |
Законопроект так и не стал приоритетом законодательного органа и в конечном итоге был отменен, когда новый парламент был избран после того, как правительство Проди потеряло вотум доверия. |
The bill was never made a priority of the legislature and was eventually dropped when a new Parliament was elected after the Prodi government lost a confidence vote. |
Уокер был избран членом Лондонского Королевского общества в 1976 году. |
Walker was elected a Fellow of the Royal Society of London in 1976. |
В 2007 году Мишель был избран президентом Ассоциации психологической науки. |
In 2007, Mischel was elected president of the Association for Psychological Science. |
Он был избран в региональное командование, как гласит история, с помощью Мишеля Афлака—основателя баасистской мысли. |
He was elected to the Regional Command, as the story goes, with help from Michel Aflaq—the founder of Ba'athist thought. |
Теодор Х. Блау был первым клиницистом в независимой практике, который был избран президентом Американской психологической ассоциации в 1977 году. |
Theodore H. Blau was the first clinician in independent practice to be elected president of the American Psychological Association in 1977. |
Харрисону было семь лет, когда его дед был избран президентом США, но он не присутствовал на инаугурации. |
Harrison was seven years old when his grandfather was elected U.S. president, but he did not attend the inauguration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран членом совета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран членом совета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, членом, совета . Также, к фразе «избран членом совета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
