Извержение горячих газов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извержение - eruption
был Извержение - had been erupting
изверженная магма - igneous magma
изверженное облако - eruptive cloud
вулканическая туча, поднимающаяся при извержении взрывного типа - explosion cloud
фация изверженных пород - igneous facies
разрушение изверженных пород - destruction of igneous rocks
надвигающееся извержение - impending eruption
туф, созданный взрывом при извержении вулкана - explosion tuff
явления извержения - eruptive phenomena
Синонимы к извержение: выброс, выбрасывание, катапультирование, выброска, извержение, выброшенная масса, отказ, отклонение, непринятие, самоотвод
Антонимы к извержение: поглощение
таблица горячих клавиш - accelerator table
влепить горячих - vlepit hot
испытание на склонность к образованию горячих трещин - hot-cracking test
время жизни горячих электронов - hot-electron lifetime
извержение горячих газов - hot gas spurt
в горячих условиях - in hot conditions
держаться подальше от тепла / искр / открытого огня / горячих поверхностей - keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces
некоторые из самых горячих - some of the hottest
склонность к образованию горячих трещин - hot-tearing tendency
одна из самых горячих тем - one of the hottest topics
Синонимы к горячих: горячий
газовая люстра - gaselier
газовое платье - gas dress
суммарный газовый фактор - total gas oil ratio
стабильный газовый конденсат - stable gas condensate
полимеризация углеводородных газов - gas reversion
газовые и электрические плиты - gas and electric stoves
зажигая газовые фонари - lighting gas lamps
выброс выхлопных газов транспортных средств - vehicle exhaust emissions
от выхлопных газов - by the exhaust
Система газовой турбины - gas turbine system
Синонимы к газов: вредных веществ, выброс, эмиссии, программ, передач, вещание, объем
Также было установлено, что Южный берег озера Таал затонул в результате извержения вулкана. |
It was also found that the southern shore of Lake Taal sank in elevation from the eruption. |
Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло. |
The volcano erupted suddenly, killing many people. |
Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение. |
We realized then that what we were observing was a volcanic plume and, in fact, a volcanic eruption. |
Но в данный момент, они не подтверждают вероятность полномасштабного извержения. |
But at this stage, they are unsure if a full eruption is likely. |
Так что ваши ноги не касаются этих горячих углей, по которым вокруг идём все мы. |
So your feet never have to touch those burning hot coals the rest of us walk around on. |
Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана. |
If done in the right place, it could unleash a volcanic eruption. |
We're talking about a volcanic eruption. |
|
Долгоруков, один из самых горячих сторонников наступления, только что вернулся из совета, усталый, измученный, но оживленный и гордый одержанной победой. |
Dolgorukov, one of the warmest advocates of an attack, had just returned from the council, tired and exhausted but eager and proud of the victory that had been gained. |
Разломные зоны на этом участке контролировали подъем магмы, вероятно, способствуя извержению довольно примитивных базальтовых лав. |
Fault zones on the area have controlled the magma ascent, probably facilitating the eruption of fairly primitive basaltic lavas. |
Эти тефры, возможно, возникли в результате извержений трещин, связанных с тремя недавними потоками лавы. |
These tephras may have originated in fissure eruptions associated with the three recent lava flows. |
Это событие закончилось 6 марта падением пепла; воздух был очищен от пепла извержения 2 апреля 1600 года. |
The event ended on 6 March with ash fall; the air was clear of ash from the eruption on 2 April 1600. |
Осложняло извержение появление тайфуна Юния, принесшего смертельную смесь пепла и дождя в города и поселки, окружающие вулкан. |
Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya, bringing a lethal mix of ash and rain to towns and cities surrounding the volcano. |
Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли. |
The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere. |
Они встречаются в воде, почве, воздухе, как микробиом организма, горячих источниках и даже глубоко под земной корой в горных породах. |
They are found in water, soil, air, as the microbiome of an organism, hot springs and even deep beneath the Earth's crust in rocks. |
Комплекс Кунтурири составляют три отдельных стратовулкана, образовавшихся в результате как эффузивных извержений, так и взрывных извержений. |
Three separate stratovolcanoes generated through both effusive eruptions and explosive eruptions make up the Kunturiri complex. |
Самое крупное историческое извержение в Перу произошло в 1600 году в Уайнапутине и причинило 1500 человеческих жертв и серьезный экономический ущерб. |
The largest historical eruption in Peru occurred in 1600 at Huaynaputina and caused 1,500 fatalities and severe economic damage. |
Однако,по-видимому, нет никакого вулканического материала более позднего, чем извержение 3270 ± 50/3, 085 ± 35. |
There does not appear to be any volcanic material more recent than the 3,270 ± 50/3,085 ± 35 eruption, however. |
В целом, исторические записи фрагментарны и скудны, и глобальная программа вулканизма признает извержение 1320 года до н. э. Самым последним событием. |
Overall, historical records are fragmentary and scarce, and the Global Volcanism Program recognizes the 1,320 BCE eruption as the most recent event. |
Только два извержения произошли в историческое время, оба из кратеров NE-flank, которые произвели взрывную активность и возможные потоки лавы в 1790 и 1854 годах. |
Only two eruptions have occurred in historical time, both from NE-flank craters, which produced explosive activity and possible lava flows in 1790 and 1854. |
Шри-Ланка, расположенная в экозоне Индомалайя, является одной из 25 горячих точек биоразнообразия в мире. |
Lying within the Indomalaya ecozone, Sri Lanka is one of 25 biodiversity hotspots in the world. |
Стромболианские извержения, которые начались через пять месяцев после 31 января 1968 года, произвели первый исторический фонтан лавы, засвидетельствованный из Таала. |
The strombolian eruptions which started five months after on January 31, 1968 produced the first historical lava fountaining witnessed from Taal. |
Стратовулкан не имеет никакого исторического извержения, но проявляет сильную фумарольную активность, которая используется для выработки электроэнергии. |
The stratovolcano has no historical eruption but displays strong fumarolic activity which is harnessed for generating electricity. |
После первоначального кальдерообразующего извержения в долинах, пик Редондо возрожденный купол был поднят примерно 1 миллион лет назад. |
After the initial caldera forming eruption at Valles, the Redondo Peak resurgent dome was uplifted beginning around 1 million years ago. |
Самые сильные извержения Котопакси в историческое время произошли в 1742, 1744, 1768 и 1877 годах. |
Cotopaxi's most violent eruptions in historical times occurred in the years 1742, 1744, 1768, and 1877. |
Самое последнее значительное извержение началось в августе 1998 года. |
The most recent significant eruption began in August 1998. |
Временами лед на вершине таял, порождая разрушительные лахары, включая самое смертоносное извержение на континенте в 1985 году. |
At times, ice on the summit has melted, generating devastating lahars, including the continent's deadliest eruption in 1985. |
Сальвадор имеет долгую историю разрушительных землетрясений и извержений вулканов. |
El Salvador has a long history of destructive earthquakes and volcanic eruptions. |
Это второй по активности вулкан на Филиппинах с 35 историческими извержениями. |
It is the second most active volcano in the Philippines with 35 historical eruptions. |
3 провода, которые идут к моему дому от линий электропередач, - это два горячих и один нейтральный провод. |
The 3 wires that run to my house from the power lines are two hot and one neutral wire. |
Построенный на исторических залежах лавы рядом с тогдашним давно бездействующим вулканом Суфриер-Хиллз, город был эвакуирован в 1995 году, когда вулкан возобновил извержение. |
Constructed on historical lava deposits near the then long-inactive Soufrière Hills volcano, the town was evacuated in 1995 when the volcano resumed erupting. |
Предшествующие признаки не были правильно истолкованы до извержения; население острова было эвакуировано только после начала извержения. |
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption; the population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
Объявление о повторном открытии белых террас совпало с 125-й годовщиной извержения вулкана Маунтин. Таравера в 1886 году. |
The announcement of the rediscovery of the White Terraces coincided with the 125th anniversary of the eruption of Mt. Tarawera in 1886. |
По-видимому, основная часть осадков образовалась во время первой стадии извержения, причем вторая и третья стадии внесли относительно небольшую долю. |
It appears that the bulk of the fallout originated during the first stage of the eruption, with the second and third stage contributing a relatively small portion. |
Извержение унесло от 1000 до 1500 человеческих жизней, не считая жертв землетрясений или наводнений на Рио-Тамбо. |
The eruption claimed 1,000–1,500 fatalities, not counting any fatalities from earthquakes or flooding on the Río Tambo. |
Есть сведения, что за несколько дней до извержения на вулкане совершалось жертвоприношение. |
There are reports that a sacrificial offering was underway at the volcano a few days before the eruption. |
Аэропорт был разрушен в 1997 году извержением соседнего вулкана Суфриер-Хиллз, который уничтожил большую часть южной части острова. |
The airport was destroyed in 1997 by an eruption of the nearby Soufriere Hills volcano, which obliterated much of the southern part of the island. |
Вулканические извержения могут быть очень взрывоопасными, летучими или ни тем, ни другим. |
Volcanic eruptions can be highly explosive, volatile, or neither. |
Никаких жертв извержения 1984 года зафиксировано не было после того, как более 73 000 человек были эвакуированы из опасных зон, как это было рекомендовано учеными PHIVOLCS. |
No casualties were recorded from the 1984 eruption after more than 73,000 people were evacuated from the danger zones as recommended by PHIVOLCS scientists. |
Вулкан, который образует остров, вымер, причем последнее извержение, как полагают, произошло примерно 400 000 лет назад, что делает его моложе Вулфа. |
The volcano that forms the island is extinct, with the last eruption believed to have been approximately 400,000 years ago, making it younger than Wolf. |
13 января 2010 года PHIVOLCS снизила уровень тревоги с 3 до 2 из-за дальнейшего снижения вероятности опасного извержения. |
On January 13, 2010, PHIVOLCS reduced the Alert Level from 3 to 2 due to a further reduction in the likelihood of hazardous eruption. |
Не увидев никаких комментариев, я изменил дату последнего извержения на дату 2009 года, поддерживаемую cite. |
Having seen no comment, I've changed the last eruption date back to the cite-supported 2009 date. |
Затем последовала еще одна серия более коротких и горячих ванн, чтобы смыть инфекцию и закрыть высыпания. |
Then followed another series of shorter, hotter baths to wash the infection away and close the eruptions. |
Он выбросил в стратосферу больше твердых частиц, чем любое извержение со времен Кракатау в 1883 году. |
It injected more particulate into the stratosphere than any eruption since Krakatoa in 1883. |
Падение тефры от этих четырех крупных извержений было обширным к юго-западу от вулкана. |
Tephra fall from these four large eruptions was extensive to the southwest of the volcano. |
Образование для тысяч детей было серьезно нарушено разрушением школ во время извержения вулкана. |
Education for thousands of children was seriously disrupted by the destruction of schools in the eruption. |
Извержение вулкана, которое было охарактеризовано как невзрывчатое, заставило власти поднять тревогу в соседних городах. |
The eruption, which was described as non-explosive, caused authorities to raise an alert for neighbouring towns. |
Извержения вулканов происходили в течение 5 периодов активности, начавшихся 6,1 миллиона лет назад. |
Volcanic eruptions took place during 5 periods of activity beginning 6.1 million years ago. |
Были разработаны соли для ванн, которые имитируют свойства природных минеральных ванн или горячих источников. |
Bath salts have been developed which mimic the properties of natural mineral baths or hot springs. |
Ураганы, землетрясения и извержения вулканов-все они способны разрушать поселения. |
Hurricanes, earthquakes, and volcanic eruptions all have the power to destroy settlements. |
Вопрос о том, являются ли последствия коррупции в Китае исключительно позитивными или негативными, является предметом горячих дебатов. |
Whether the effects of corruption in China are solely positive or negative is a subject of hot debate. |
Эта тефра теперь считается продуктом извержения 1257 года и поэтому также известна как Самалас Тефра. |
This tephra is now considered to be a product of the 1257 eruption and is thus also known as the Samalas Tephra. |
Пепел и аэрозоли могли воздействовать на людей и кораллы на больших расстояниях от места извержения. |
Ash and aerosols might have impacted humans and corals at large distances from the eruption. |
Тысячи людей погибли во время извержения, хотя вполне возможно, что население Ломбока бежало еще до извержения. |
Thousands of people died during the eruption although it is possible that the population of Lombok fled before the eruption. |
Кто Jinpei ударил переключатель и извержение начинается. |
Jinpei's clackers hit the switch and the eruption begins. |
Термофилы встречаются в горячих источниках, а также в глубоководных гидротермальных источниках и гниющих растениях, таких как торфяные болота и компост. |
Thermophiles are found in hot springs, as well as deep sea hydrothermal vents and decaying plant matter such as peat bogs and compost. |
Морану также приходилось иметь дело с интенсивностью и чувствительностью, которые требовались, когда он писал об этом извержении. |
Moran also had to deal with the intensity and sensitivity required when writing about the eruption. |
Есть также признаки извержения углекислого газа из южной полярной ледяной шапки Марса. |
There are also signs of carbon dioxide eruptions from the southern polar ice cap of Mars. |
Самое старое зарегистрированное историческое извержение произошло в 1847 году, а последнее-в мае 2010 года. |
The oldest recorded historical eruption was in 1847 and last eruption was in May 2010. |
Эти извержения часто включали в себя молниеносную активность. |
These eruptions often included lightning activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извержение горячих газов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извержение горячих газов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извержение, горячих, газов . Также, к фразе «извержение горячих газов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.