Известных деятелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
известный бизнесмен - a prominent businessman
известный литератор - famous writer
известный момент - famous moment
известный политик - known politician
известный преступник - known criminal
известный тележурналист - a well-known TV journalist
известный человечеству - known to mankind
известный феномен - known phenomenon
известный джазовый музыкант - renowned jazz musician
лучше всего известный - best known
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
прогрессивный деятель - progressive
заслуженный деятель в отставке - emeritus
партийный деятель - party official
уважаемый политический деятель - respected political figure
видный общественный деятель - a prominent public figure
видный политический деятель - a prominent politician
государственный и политический деятель - state and political figure
деятель искусств - artist
деятель культуры - cultural figure
деятель литературы и искусства - man of letters and art
Синонимы к деятель: ковач, активист, муж, столп, строитель, трибун, действователь, действеник
Значение деятель: Лицо, проявившее себя в какой-н. общественной деятельности.
Это обычно делается для особого события или дня, хотя не все из них хорошо известны. |
It is usually done for a special event or day although not all of them are well known. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Во всем мире известны Чайна — таун и маленькая Италия , где живут американцы китайского и итальянского происхождения. |
Chinatown and Little Italy where Chinese and Italian Americans live are known all over the world. |
Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны. |
As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Ко времени написания доклада результаты акселерометрического эксперимента еще не были известны. |
The results of the accelerometric experiment were not known at the time of writing the report. |
Например, предлагается новый тип проекта, и задачи, которые необходимо выполнить для завершения нового типа проекта, не известны полностью в начале проекта. |
For example, a new type of project is offered, and the tasks to complete the new project type are not fully known at the start of the project. |
Господин де Гранвиль, достойный преемник видных деятелей старой судебной палаты, не пожелал покинуть здание суда до выяснения дела Люсьена. |
Monsieur de Granville, a worthy successor of the great magistrates of the ancient Parlement, would not leave Paris without coming to some conclusion in the matter of Lucien. |
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
Шаманы Лакота известны своими исцеляющими ритуалами и лечебными средствами из трав. |
Lakota shamans are well known for their extended rituals in healing, as well as herbal remedies. |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
Dorians are known for their strong will to live. |
|
Are we acquainted with all the events of his life? |
|
Кажется, они были довольно известны. |
It seems they were fairly well-known. |
Нам известны подвиги Красной Бороды. |
The deeds of Red Beard are known to us. |
Там будет много политических деятелей, бизнесменов и последователей генерала. |
A lot of politicians, business leaders and followers of the General will be there. |
Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей. |
Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past. |
Мои сверстники теперь весьма известны. |
My contemporaries are now very famous. |
Если известны D-уравнения состояния для конкретного потенциала, то можно определить фундаментальное уравнение для этого потенциала. |
If the D equations of state for a particular potential are known, then the fundamental equation for that potential can be determined. |
Эти коллекции были переданы в дар Американскому музею естественной истории в Нью-Йорке, где они были известны как коллекции Morgan-Tiffany и Morgan-Bement. |
These collections have been donated to the American Museum of Natural History in New York where they were known as the Morgan-Tiffany and the Morgan-Bement collections. |
Благодаря своей анимационной природе, эти шоу могут легко использовать изображения общественных деятелей и, как правило, имеют большую свободу действий, чем обычные шоу с использованием живых актеров. |
Due to their animated nature, these shows can easily use images of public figures and generally have greater freedom to do so than conventional shows using live actors. |
Массовые увольнения сотрудников в связи с золотой лихорадкой стали печально известны. |
Mass resignations of staff to join the gold rush became notorious. |
Иногда имена составителей или правообладателей известны, но связаться с ними невозможно, поскольку невозможно найти дополнительные сведения. |
Sometimes the names of the originators or rightsholders are known, yet it is impossible to contact them because additional details cannot be found. |
Оценочные рабочие места в юридических фирмах, которые часто включают в себя официальное собеседование для прохождения стажировки в конце работы, также известны как схемы отпусков. |
Assessed work placements in law firms, which often include a formal interview for a traineeship towards the end of the placement, are also known as vacation schemes. |
Основываясь на этих экспериментах, он разработал критерии для установления причинной связи между микроорганизмом и болезнью, и теперь они известны как постулаты Коха. |
Based on these experiments, he devised criteria for establishing a causal link between a microorganism and a disease and these are now known as Koch's postulates. |
Таким образом, масштабы и темпы обезлесения в Африке менее известны, чем в других регионах тропиков. |
Hence, the amount and rate of deforestation in Africa are less known than other regions of tropics. |
Хотя эти сросшиеся кости лучше всего известны по птицам и их родственникам, птицы не являются ни единственной группой, ни первой, обладающей тарсометатарси. |
While these fused bones are best known from birds and their relatives, avians are neither the only group nor the first to possess tarsometatarsi. |
Наиболее известны представители рода Paradisaea, в том числе типовой вид, большая райская птица, Paradisaea apoda. |
Best known are the members of the genus Paradisaea, including the type species, the greater bird-of-paradise, Paradisaea apoda. |
У Тернера есть история угроз в адрес различных общественных деятелей. |
Turner has a history of making threats against various public figures. |
Они известны и идентифицируются по их плодам. |
These are known and identifiable from their fruit. |
Он снял несколько незабываемых фильмов в пятидесятых годах, все они были известны своей драматичностью и тонким юмором. |
He directed some memorable films in the fifties all of them known for their drama and fine humour. |
Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер. |
Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips. |
Ассирийцы оставили контроль над Египтом нескольким вассалам, которые стали известны как Саитские цари двадцать шестой династии. |
The Assyrians left control of Egypt to a series of vassals who became known as the Saite kings of the Twenty-Sixth Dynasty. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
Стэнфордский MSx ранее назывался магистерской программой Стэнфорда Слоана, потому что студенты в программе известны как стипендиаты Стэнфорда Слоана. |
The Stanford MSx was previously called the Stanford Sloan Master's Program, because students in the program are known as Stanford Sloan Fellows. |
Это было достигнуто путем увековечения памяти революционных деятелей и создания антизападных фресок. |
This was accomplished by memorializing revolutionary figures and creating anti-Western murals. |
Астероиды, которые на самом деле пересекают орбитальный путь Земли, известны как пересекающие Землю. |
Asteroids that actually cross Earth's orbital path are known as Earth-crossers. |
Мексика имеет крупнейшую медиаиндустрию в Латинской Америке, производя мексиканских художников, которые известны в Центральной и Южной Америке и некоторых частях Европы, особенно в Испании. |
Mexico has the largest media industry in Latin America, producing Mexican artists who are famous in Central and South America and parts of Europe, especially Spain. |
These programs are also known as screen rulers. |
|
Азалии и рододендроны когда-то были так печально известны своей ядовитостью, что получить букет их цветов в черной вазе было хорошо известной угрозой смерти. |
Azaleas and rhododendrons were once so infamous for their toxicity that to receive a bouquet of their flowers in a black vase was a well-known death threat. |
Соединения LnQ2 известны, но они не содержат LnIV, а являются соединениями LnIII, содержащими полихалькогенидные анионы. |
Compounds LnQ2 are known but these do not contain LnIV but are LnIII compounds containing polychalcogenide anions. |
Другие реформированные календари известны из Каппадокии, Кипра и городов Сирии и Палестины. |
Other reformed calendars are known from Cappadocia, Cyprus and the cities of Syria and Palestine. |
В докладе, опубликованном в июне 2019 года, указывалось, что 15 из 22 вовлеченных женщин были известны детским службам. |
A report released in June 2019 indicated that 15 of the 22 females involved were known to children's services. |
Случаи, когда два монарха одновременно правят одним государством, как это имеет место в настоящее время в Андорре, известны как coregencies. |
Cases in which two monarchs rule simultaneously over a single state, as is the current situation in Andorra, are known as coregencies. |
Golden Retrievers are also noted for their intelligence. |
|
The Louviers of Roman Gaul is, however, better known. |
|
По имеющимся сведениям, он по-прежнему пользовался большим влиянием среди местных политических деятелей в провинциях Кунг-Тре и Тхатьен провинции Хуэй. |
He still reportedly held great influence among local political figures in the Quảng Trị and Thừa Thiên provinces of Huế. |
Тайваньские версии Одена известны в местном масштабе как Олен. |
Taiwanese versions of oden are known locally as olen. |
Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции. |
Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well. |
Статус религии, главным образом в том, что касается деятелей как религиозных, так и политических, таких как 14-й Далай-лама, является постоянным объектом критики. |
The status of religion, mainly as it relates to figures who are both religious and political, such as the 14th Dalai Lama, is a regular object of criticism. |
В книге насекомое/человек из книги Франца Кафки метаморфозы встречаются несколько исторических литературных деятелей. |
The book has the insect/man from Franz Kafka's The Metamorphosis meet several historical literary figures. |
Вместе с новым вооружением были посланы дополнительные 10 000 солдат, чтобы начать новые кампании, которые стали известны как окончательное решение. |
Along with the new weaponry, an additional 10,000 troops were sent in to begin new campaigns that would become known as the 'final solution'. |
Трудные времена известны тем, что обеспечивают равное представление опыта в широком спектре социально-экономического статуса. |
Hard Times is known for providing an equal representation of experiences across a broad spectrum of socio-economic status. |
Мягкие ошибки стали широко известны с появлением динамической оперативной памяти в 1970-х годах. |
Soft errors became widely known with the introduction of dynamic RAM in the 1970s. |
Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме. |
Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram. |
Они наиболее известны как группа, в которой Дженис Джоплин была их вокалисткой. |
These problems overlap with his parents, who are often absent from home. |
Уязвимости CSRF были известны и в некоторых случаях использовались с 2001 года. |
CSRF vulnerabilities have been known and in some cases exploited since 2001. |
Я также благоговейно отклонился от таких производителей, как Jackson, которые в основном известны своими гитарами. |
I also leaned awy from those manufacturers like Jackson which are mostly known for their guitars. |
Черкесские женщины были как в Османской Турции, так и в Персии желанны своей красотой, в то время как мужчины были известны как грозные воины. |
Circassian women were both in Ottoman Turkey and Persia desired for their beauty, while the men were known as fearsome warriors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известных деятелей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известных деятелей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известных, деятелей . Также, к фразе «известных деятелей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.