Изменения костюма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение формы слова - inflection
изменение серийного номера - altering of the serial number
был навсегда изменен - was forever changed
изменение для новых - change for new
изменение должно быть сделано - change should be done
изменение интенсивности - intensity change
изменение климата природа - nature climate change
может быть изменен по желанию - can be changed at will
требует, чтобы быть изменен - requires to be modified
хотя изменен - albeit modified
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
пола костюма - costume tail
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
выписка по костюмам - costume plot
Национальный музей костюма и моды - national museum of costume and fashion
Время для костюма - time for suit
в костюмах - in suits
гладиаторы в костюмах - gladiators in suits
размер костюма - suit size
предназначен для костюма - designed to suit
подобрать джемпер под цвет костюма - choose a jumper to match a suit
Синонимы к костюма: видный, модный, элегантный, портновский, портняжный
Многие песни и танцы в индийских фильмах показывают драматические изменения местоположения и / или изменения костюма между стихами песни. |
Many song-and-dance routines in Indian films feature dramatic shifts of location and/or changes of costume between verses of a song. |
Дизайн костюма не следует путать с координацией костюма, которая просто включает в себя изменение существующей одежды, хотя и то и другое создает сценическую одежду. |
Costume design should not be confused with costume coordination which merely involves altering existing clothing, although both create stage clothes. |
В то время как они проходят через множество тенденций в узоре, длине и крое, существует не так уж много изменений в первоначальном разнообразии костюма. |
While they go through many trends in pattern, length, and cut, there is not much modification to the original variety of suit. |
Он также использовал драматическое освещение, разделенные изображения, изменения костюма и преувеличенные движения рук, чтобы создать визуальный интерес. |
He also used dramatic lighting, split images, costume changes, and exaggerated hand movements to create visual interest. |
Два дополнения, III и VI, происходят в начале и конце средней трети соответственно, давая больше времени для изменения костюма. |
Two of the Additions, III and VI, occur at the beginning and end of the middle third respectively, giving more time for costume changes. |
Я могу послать вам сканы этих историй, если хотите, чтобы проверить истинность этих изменений костюма. |
I can send you scans of those stories, if you like, to verify the truth of those costume changes. |
Бог дает творениям постоянство, в то время как творения дают Богу действительность и изменение. |
God gives creatures permanence, while the creatures give God actuality and change. |
Уцелел только угольно-серый пиджак от костюма, который был в машине. |
The only thing not ruined was the charcoal grey suit jacket that had been in the car. |
Изменение климата слишком серьезная и неотложная проблема для всего человечества, чтобы ею манипулировали. |
Climate change is far too serious and too urgent a concern for all humanity to be the subject of such manipulation. |
С начала 2006 года программа «Кидсейв Интернешнл» осуществляет компанию социального маркетинга, направленную на изменение стереотипов по отношению к детям-сиротам. |
Since the beginning of 2006, the Kidsave International program has been running social marketing campaign aimed at changing negative stereotypes about orphans. |
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что... |
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so... |
Я решил, что моя одежда была не важна, и что я смогу объясниться и без надлежащего костюма. |
I decided my apparel was unimportant and I could explain without a proper suit. |
Even the smallest of changes could have catastrophic consequences. |
|
Знаешь, изменение имён на счетах, и... |
You know, just switching over the names on the bills, and... |
Это был последний раз, когда я о нем слышал, до Белого костюма вчера вечером. |
That's the last I heard of him, until White Suit showed up last night. |
На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде. |
She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair. |
You're too good for that suit? |
|
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
Ну, я без купального костюма, так что... |
Well, I didn't bring a bathing suit, so... |
Нет ничего хуже костюма, болтающегося на мужчине, будто он ветка дерева у озера, на которую хозяин накинул свою одежду перед тем, как пойти искупаться! |
There's nothing worse than a suit hanging off a man as though he were a twig beside a lake upon which the owner has flung his attire before taking a swim. |
One of the changes that had occurred over the previous year... |
|
Повышение температуры тела и обильное потоотделение, вызванное ношением костюма, приводят к быстрой потере массы тела из-за потери воды. |
The body temperature elevation and the profuse sweating induced by wearing the suit cause a rapid loss in body weight by loss of water. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата . |
This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change . |
Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане. |
Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan. |
Изменение отношения может быть отмечено реконструкцией в 2015 году суфийских мавзолеев на объекте Всемирного наследия Тимбукту в Мали после их разрушения в 2012 году. |
The change in attitude can be marked by the reconstruction in 2015 of the Sufi mausoleums at the Timbuktu World Heritage Site in Mali after their destruction in 2012. |
Когда изменение состояния происходит поэтапно, промежуточные стадии называются мезофазами. |
When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases. |
В 1821 году, однако, Георг IV назначил еще шесть рыцарей; он не издавал Королевский ордер, разрешающий изменение до 1830 года. |
In 1821, however, George IV appointed six additional knights; he did not issue a Royal Warrant authorising the change until 1830. |
В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао. |
Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit. |
Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей. |
Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps. |
Второе незначительное изменение было дано в мае 1994 года, на этот раз с четырьмя круглыми четырехугольными фарами в сочетании с сетчатой решеткой радиатора. |
The second minor change was given in May 1994, this time with four round quad headlights combined with the mesh grille. |
Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем. |
According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil. |
Однако такое изменение пола допускало только переход от мужского к женскому или наоборот. |
However, this change of gender only allowed for a change from male to female or vice versa. |
Изменение пола может также происходить спонтанно вследствие изменений в духовном или нравственном облике человека, либо в течение одной жизни, либо в результате реинкарнации. |
A change in gender may also occur spontaneously due to changes in a person's spiritual or moral character, either in a single life, or through reincarnation. |
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
Я должен отметить, что я новый член и поэтому еще не в курсе, но мне кажется разумным сделать это изменение. |
I should point out that I'm a new member and so not up to speed yet, but it does seem sensible to me to make this change. |
При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком. |
In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern. |
Величина дает изменение амплитуды напряжения для данной амплитуды тока через импеданс, в то время как экспоненциальные коэффициенты дают отношение фаз. |
The magnitude gives the change in voltage amplitude for a given current amplitude through the impedance, while the exponential factors give the phase relationship. |
Но Департамент земель отказался принять это изменение и написал Совету, что название останется Маккуэйд-парк. |
But the Department of Lands refused to accept this change and wrote to the Council saying that the name would remain McQuade Park. |
Она также требует энергии, чтобы преодолеть изменение энтропии реакции. |
It also requires energy to overcome the change in entropy of the reaction. |
Направленное на этилен старение ткани венчика может наблюдаться как изменение цвета венчика или увядание/ гибель ткани венчика. |
Ethylene-directed senescence of corolla tissue can be observed as color change in the corolla or the wilting/ death of corolla tissue. |
Простые методы, такие как изменение параметров скорости обучения в уравнении обратного распространения, не были успешными в уменьшении помех. |
Simple techniques such as varying the learning rate parameters in the backpropagation equation were not successful in reducing interference. |
Если это изменение закончится как возмутительное, у них может возникнуть аргумент, что CCS не имеет значения для этой работы. |
If that change ends up as outrageous, they might have the beginnings of an argument that the CCS is not important to that work. |
Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д. |
Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc. |
Гиппокамп может быть вовлечен в изменение нейронных связей в течение трех месяцев или более после первоначального обучения. |
The hippocampus may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning. |
Most often, they are worn merely as a costume adornment. |
|
Направление случайное изменение частот аллелей, является автокорреляцией на протяжении нескольких поколений. |
The direction of the random change in allele frequency is autocorrelated across generations. |
Досуговая и спортивная одежда, принятая для повседневной носки, предполагает некоторую дистанцию от мира офисного костюма или школьной формы. |
Leisure and sportswear adopted for everyday wear suggests a distance from the world of office suit or school uniform. |
Она получила известность благодаря обложке костюма для Дня рождения Деми Мур на выставке Vanity Fair в августе 1992 года. |
She came to prominence with an August 1992 Vanity Fair Demi's Birthday Suit cover of Demi Moore. |
Не могли бы мы согласиться реализовать это изменение и разрешить Twinkle использовать поле article в пользовательском интерфейсе для {{Welcome-image}}? |
Could we agree to implement this change and allow Twinkle to use the article box in the user interface for {{Welcome-image}}? |
Голосование за изменение правил было 52 против 48 по партийной линии. |
The vote to change the rules was 52 to 48 along party lines. |
Защитные доспехи стали неотъемлемой частью военного костюма. |
The defensive armors became the integral part of military costume. |
Какое именно изменение содержания статьи вы предлагаете использовать с помощью этого источника? |
What exact article content change are you proposing using this source? |
Конвекция, создаваемая приливами и морскими течениями, усиливает это изменение. |
Convection created by tides and sea currents enhance this change. |
Когда боеголовка приблизилась к цели, она почувствовала изменение, вызванное воздействием корабля на магнитное поле Земли. |
As the warhead approached the target, it could sense a change due to the ship's effect on the earth's magnetic field. |
Я хотел бы знать, какие существуют доказательства, подтверждающие это изменение. |
I'd like to know what evidence there is to support this change. |
Телефон звонит в кармане костюма пассажира Чарльза Уилера, но он отрицает, что это его телефон. |
The phone rings in passenger Charles Wheeler's suit pocket, but he denies it is his. |
Другое изменение было то, что выпускает в серии НЗП, как правило, стерео производств. |
Another change was that releases in the WIP series were normally stereo productions. |
Неотделимым элементом парадного костюма была маленькая и легкая сабля под названием карабела. |
An inseparable element of the parade costume was a small and light saber called karabela. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения костюма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения костюма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, костюма . Также, к фразе «изменения костюма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.