Выписка по костюмам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discharge, excerpt, extraction, writing out, ordering, copying, subscription
выписка о денежных рынках - money market statement
ежемесячная выписка по счету - monthly account statement
выписка счета - invoicing
заверенная выписка - certified account
выписка о продаже бумаг - securities sales statement
выписка из ЕГРЮЛ - certificate of incorporation
выписка из протоколов - minutes abstract
выписка из соглашений - agreement extract
Выписка из коммерческого регистра - excerpt from the commercial register
выписка стенд - checkout stand
Синонимы к выписка: извлечение, абреже, бордеро, отчет, выдержка, цитата, выписывание, выпись, эксцерпция, отрывок
Значение выписка: То, что выписано из какого-н. текста, документа.
родственный по отцу - paternal
распределение по категориям - categorization
состязание по ходьбе - race match
По моему - In my opinion
ездить по - drive at
независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека - independent expert on the situation of human rights
по обязательству - under an obligation
эксперт по дикой природе - wildlife expert
набор данных с распределением по разделам - partitioned data set
зона действия РЛС по дальности - range coverage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
бал Института костюма - costume institute ball
менеджер по костюмам - wardrobe manager
люди в национальных костюмах - people in national costumes
выписка по костюмам - costume plot
гладиаторы в костюмах - gladiators in suits
втиснуть три костюма в маленький чемодан - squeeze three suits into a small suitcase
люди в костюмах - people in suits
Подписчики костюма - are following suit
народный танец в костюмах героев легенды о Робин гуде - morris dance
репетиция в костюмах - costume rehearsal
А кто тогда будет разбираться с выписками с ее банковского и кредитного счета? |
Then who is going to go through her bank and credit card statements? |
The Bay to Breakers footrace, который проводится ежегодно с 1912 года, наиболее известен красочными костюмами и праздничным духом сообщества. |
The Bay to Breakers footrace, held annually since 1912, is best known for colorful costumes and a celebratory community spirit. |
Они стали известны своими энергичными живыми выступлениями, с присутствием Митчелла на сцене и костюмами, о которых он говорил. |
They became known for their energetic live shows, with Mitchell's on-stage presence and costumes a talking point. |
Фигуры бога, Девы Марии и двух апостолов подчеркнуты их алыми костюмами. |
The figures of God, the Virgin Mary and two apostles are highlighted by their vermilion red costumes. |
Эта выписка по карте показывает кто ты есть |
This report card tells the world who you are |
Были завербованы и другие бывшие члены экипажа Звездного пути, например художник по костюмам Уильям Уэр Тейсс. |
Other former Star Trek crew members were recruited, such as costume designer William Ware Theiss. |
Может, я была занята костюмами, декорациями подтанцовкой, пока остальные выступали в центре? |
Maybe I was too busy making costumes and building sets and swaying in the background while everybody else was front and center. |
Шоу были полными постановками, изобилующими костюмами, сценическим реквизитом, проекциями на экране и девятичастным оркестром вечности. |
The shows were full productions replete with costumes, stage props, screen projections and the nine-part Orchestra of Eternity. |
Теперь, выписка с одного из личных счетов мистера Флоррика, с соответствующими отчислениями на ту же самую сумму в 3 500 долларов. |
Now, these are records from one of Mr. Florrick's personal accounts, with corresponding withdrawals in the same amount of $3,500. |
Кроме того, ПРООН приняла меры для обеспечения доступа ЮНФПА к выпискам из банковских счетов через Интернет. |
In addition, UNDP has arranged for UNFPA to have Internet access to bank statements. |
Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете. |
Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account. |
Мини-выписка может быть получена в банкомате и дает возможность просмотреть информацию о 10 последних операциях по карте. |
A mini-statement may be received in the ATM and allows viewing the information on the 10 last transactions on the card. |
Подтверждение адреса проживания – выписка по банковскому счету/карте или счета за коммунальные услуги |
Proof of address – bank/card statement or utility bill |
Послушай, если бы Зак и я просто пошли в обыкновенный клуб или на обычную вечеринку, все было бы хорошо, но эта, с костюмами, и тобой. |
Look, if Zack and I had just gone to a regular club or a party, it would have been fine, but this, with the costumes, and you. |
Подтверждение места проживания акционеров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания) |
Proof of address of all Shareholders (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address) |
Прямо сейчас экипаж защищен лишь своими специальными костюмами и тем обстоятельством, что они не заземлены. |
Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that they're not earthed. |
Колпаки Санты не подходят к дикенсовским костюмам. |
The Santa hats do clash with the Dickensian costumes. |
Конечно, группы кажутся крутыми с их костюмами и отрепетированными движениями, но, по честному: они вас унижают. |
Sure, bands seem cool with their nice suits and their well-rehearsed moves, but let's be honest: bands let you down. |
Оно сочетает аккуратность сервировки с оригинальными темами и костюмами. |
It combines accurate table-setting placement with creative themes and costumes. |
Я решил, что раз это твоя специализация, то ты можешь заняться выписками с ее банковского и кредитного счета. |
I figured since that was your area or expertise, you might look through her credit cards and bank statements. |
Так что да, я бы сказала, что это весьма рискованная выписка. |
So yeah, I would say that that's a high-risk discharge. |
И... согласно выпискам с кредиток, один автомобильный оценщик ест у Ченцо раз в неделю. |
And... according to credit card records, there is a certain Vegas car appraiser who eats at Cienzo's once a week. |
Хорошо, мы должны увидеть как огонь не справится с этими костюмами |
Well, we had to see how fire retardant these suits were. |
А я всего лишь дизайнер по костюмам, а не инженер-конструктор. |
I'm a designer, Mr. Cord, not a structural engineer. |
Я Элен Гейлард, дизайнер по костюмам. |
She stared right back at me. I'm Ilene Gaillard, she said. I'm the costume designer. |
Вот откуда пошел мой страх перед Хеллоунскими костюмами в полный рост. |
So that's where my fear of full-body Halloween costumes comes from. |
Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение. |
As with any company, a trade register certificate, an ID card, and an initial transfer of funds. |
Now, sir, directing your attention to the document in your hand, is that also an account statement? |
|
This is a report from the Hitotsubashi Family's doctor's record. |
|
Обвинение не было выдвинуто, но выписка с вашего счёта указала на разовое снятие наличных в феврале 2000-го, в оплату м-ру Халперну. |
Of course, you were never charged, but your financial record showed an unusual cash withdrawal in February 2000, paid to Mr Halpern. |
Next month's bill, her debt's paid in full. |
|
Вот выписка из его актива и пассива, относящаяся к тому времени. |
I have here a schedule of his liabilities and assets made out at the time. |
Я спросил, чем она занимается - костюмами, постановкой, музыкой? |
I asked what she did. Costumes, sets, music? |
Мне тридцать восемь лет, а меня посадили, хотя у меня есть свидетельство о крещении, выписка из метрической книги и свидетельство о прописке. |
I'm thirty-eight and I've been gaoled, although I have my birth certificate, an extract from the parish register and my identity card.' |
Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |
But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. |
Подмножество культуры косплея сосредоточено на сексуальной привлекательности, причем косплееры специально выбирают персонажей, известных своей привлекательностью или откровенными костюмами. |
A subset of cosplay culture is centered on sex appeal, with cosplayers specifically choosing characters known for their attractiveness or revealing costumes. |
В июне, Росс представил художник по костюмам Бобом Маки награду за жизненные достижения на американский мода наград. |
In June, Ross presented costume designer Bob Mackie with the Lifetime Achievement Award at the American Fashion Awards. |
В 1965 году Куинн и Демилле развелись из-за его романа с итальянским художником по костюмам Иоландой Аддолори, на которой он женился в 1966 году. |
In 1965, Quinn and DeMille were divorced, because of his affair with Italian costume designer Jolanda Addolori, whom he married in 1966. |
Художник по костюмам Рене Эйприл изготовила костюмы из неподдельного меха, раскрашенного хлопка, замаскированного под овчарку, и дыхательные маски. |
Costume designer Renée April produced costumes featuring inauthentic fur, painted cotton disguised as shearling, and breathing masks. |
Наконец, это было покрыто штукатуркой и отлито в законченную форму; человеческие формы тела были сначала смоделированы в штукатурке, с их костюмами, добавленными позже. |
Finally, this was coated with stucco and moulded into the finished form; human body forms were first modelled in stucco, with their costumes added afterwards. |
Радикальная черлидинг-группа часто характеризуется эстетикой DIY, с костюмами ручной работы и реквизитом. |
Radical cheerleading is often marked by a DIY aesthetic, with handmade costumes and props. |
Прокуроры утверждают, что Бонджорно использовал компьютерную программу, специально разработанную для регистрации сделок задним числом и манипулирования выписками по счетам. |
Prosecutors allege that Bongiorno used a computer program specially designed to backdate trades and manipulate account statements. |
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Чардаш-венгерское название национальных танцев, с венгерскими вышитыми костюмами и энергичной музыкой. |
Csárdás is the Hungarian name for the national dances, with Hungarian embroidered costumes and energetic music. |
Краткая выписка Франц август Отто Пайпера вероучительной позиции Миссури Синод предоставляет обзор основных убеждений масс-спектрометрии. |
Franz August Otto Pieper's Brief Statement of the Doctrinal Position of the Missouri Synod provides a summary of the major beliefs of the LCMS. |
Крис Менгес работал режиссером-постановщиком, К. К. Барретт-художником-постановщиком, а Энн рот-художником по костюмам. |
Chris Menges served as director of photography, K. K. Barrett as production designer and Ann Roth as costume designer. |
С 2002 года Проуз является почетным членом и почетным лидером 501-го легиона, фанатской группы, посвященной костюмам Звездных войн. |
Since 2002 Prowse has been an honorary member and honorary leader of the 501st Legion, a fan group dedicated to Star Wars costuming. |
Munsingwear уже много лет славилась своими костюмами Союза, нижним бельем, состоящим из нижней рубашки и нижнего белья, объединенных в одном одеянии. |
Munsingwear was for many years famous for its union suits, an undergarment consisting of an undershirt and underdrawers combined in a single garment. |
Предприятие было модифицировано изнутри и снаружи, художник по костюмам Роберт Флетчер предоставил новую униформу, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новые декорации. |
The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets. |
Галстуки-бабочки часто носят с костюмами те, кто пытается передать более нарядный, формальный образ, будь то в деловых или социальных местах. |
Bow ties are often worn with suits by those trying to convey a more dressed-up, formal image, whether in business or social venues. |
Ранняя послеродовая выписка из больницы обычно определяется как выписка матери и новорожденного из больницы в течение 48 часов после рождения. |
Early postnatal hospital discharge is typically defined as discharge of the mother and newborn from the hospital within 48 hours of birth. |
В конце 1980-х годов на смену спортивным костюмам пришли Шелл-костюмы из нейлона. |
Tracksuits were eventually replaced by shellsuits, which were made out of nylon, in the late 1980s. |
В фильме фигурировала Джейн Рассел, которая получила значительное внимание от цензоров индустрии, на этот раз благодаря откровенным костюмам Рассела. |
To include this real options aspect into analysis of acquisition targets is one interesting issue that has been studied lately. |
7 августа 1834 года он женился на художнице по костюмам Эстер Моти, работавшей в том же театре. |
He married costume designer Esterre Mochi, who was employed in the same theatre, on 7 August 1834. |
То, что у них есть общего, - это их ритм, но они довольно сильно отличаются по скорости, костюмам и стилю. |
What they have in common is their rhythm, but they differ quite a lot in velocity, costumes and style. |
Это делается путем сравнения квитанций дебетовой карты или чековых копий с выписками из банка физических лиц. |
This is done by comparing debit card receipts or check copies with a persons bank statements. |
Самыми ранними женскими костюмами были костюмы для верховой езды, которые состояли из сшитого на заказ пальто или жакета и соответствующей юбки с 1660-х годов. |
The earliest women's suits were riding habits, which consisted of a tailored coat or jacket and matching skirt from the 1660s. |
Она пользовалась большой популярностью и была известна своими экстравагантными костюмами. |
She enjoyed great popularity and was known for her extravagant costumes. |
Фигуры бога, Девы Марии и двух апостолов подчеркнуты их алыми костюмами. |
The article states that Alexander Hamilton died in New York City. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выписка по костюмам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выписка по костюмам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выписка, по, костюмам . Также, к фразе «выписка по костюмам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
