Изменил свое имя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были резко изменились - have been changed dramatically
изменилась к лучшему - changed for the better
изменился до неузнаваемости - changed out of all recognition
когда мы изменили - when we changed
люди изменились - people has changed
они изменили свое мнение - they changed their minds
мы просто изменили - we just changed
теперь изменилось - have now changed
требования изменились - requirements have changed
он изменил - he change
Синонимы к изменил: дрогнувший, сменившийся, сломавшийся, перевернувшийся, переменившийся
высказать свое мнение - to tell your opinion
изменить свое отношение - change one's attitude
Вы можете изменить свое имя - you can change your name
использовать своё очарование, пускать в ход свои чары - to turn on / use one's charm
выразил свое понимание - expressed its understanding
контролировать свое состояние - monitor your condition
легализовать свое положение - regularize their situation
оставить свое - leave his own
он проводит свое время - he spends his time
немедленно осуществить своё желание - expedite desire
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя банков - bank name
имя методов - method name
имя гостя - guest name
дополнительное регистрационное имя пользователя - secondary login username
Ваше имя, пожалуйста - your name please
его имя было - his name was
имя всех - behalf of the whole
имя запись - name record
имя печать - name seal
имя писателя - writer name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
В 1957 году он изменил свое название и стал Евангелическо-лютеранским Синодом. |
In 1957 it changed its name to become the Evangelical Lutheran Synod. |
Отец Хелен англицизировал свое имя на Бэзил, а в 1951 году изменил фамилию на Миррен по результатам опроса. |
Helen's father anglicised his name to Basil and in 1951 changed the family name to Mirren by deed poll. |
Кроме того, она назвала его Лазарус Лонг, он же Говард Терни; это неправильно, он изменил свое официальное имя, так что это не псевдоним. |
Also it called him Lazarus Long aka Howard Turney; this is wrong, he changed his legal name so it is not an alias. |
Статья была такой долгое время до недавнего времени, когда 98.195.180.144/зарегистрировал свое имя на арабского ковбоя, изменил много информации без источников. |
The article was like this for a long time until recently when 98.195.180.144/registered his name to Arab Cowboy, changed a lot of information without sources. |
Хан изменил свое решение сниматься в кино в апреле 1991 года, сославшись на это как на способ избежать горя из-за смерти матери. |
Khan changed his decision to act in films in April 1991, citing it as a way to escape the grief of his mother's death. |
Он изменил свое мнение после того, как были найдены несколько других пещер с явно доисторическими рисунками, и посетил пещеру вместе с Брейлем в 1902 году. |
He changed his mind after several other caves with clearly prehistoric paintings had been found and visited the cave with Breuill in 1902. |
Но, вглядевшись пристальнее, он изменил свое мнение. |
Closer investigation altered his way of thinking. |
Когда менеджер шести компаний изменил рабочее время, чтобы заставить рабочих обедать в свое свободное время, рабочие ответили забастовкой. |
When a Six Companies manager altered working times to force workers to take lunch on their own time, workers responded with a strike. |
Американский спутник неожиданно изменил своё положение. |
The American reconnaissance satellite has reset its location. |
После того, как шидо изменил свое мнение, он признается в своих преступлениях на пресс-конференции после своей уверенной победы. |
After Shido's change of heart, he confesses his crimes in a press conference after his landslide victory. |
На пятом году жизни Аменхотеп IV официально изменил свое имя на Эхнатон, и Нефертити отныне была известна как Нефернеферуатен-Нефертити. |
In his fifth year, Amenhotep IV officially changed his name to Akhenaten, and Nefertiti was henceforth known as Neferneferuaten-Nefertiti. |
Did something happen to change your mind? |
|
Если у вас есть основания полагать, что ваш пароль стал известен посторонним лицам или кто-то его изменил без вашего ведома, вы можете его сбросить. Для этого укажите свое имя пользователя на странице восстановления пароля. |
If you think someone else knows or has changed your password, reset it by entering your username on the password-assistance page. |
Сани ошибочно заключает, что Клюзо украл бриллиант Розовой Пантеры, перенес пластическую операцию и изменил свое имя на Джино Росси. |
Sleigh concludes, erroneously, that Clouseau stole the Pink Panther diamond, underwent plastic surgery, and changed his name to Gino Rossi. |
В том же году Тутанхамон изменил свое имя на Тутанхамон. |
In that year, Tutankhaten changed his name to Tutankhamun. |
Хотя все согласились, Палин позже изменил свое мнение, к большому неудовольствию лентяя, который начал работу по организации тура. |
Although all had said yes, Palin later changed his mind, much to the annoyance of Idle, who had begun work organising the tour. |
Я недавно изменил свое имя пользователя, но теперь я забыл, что мое новое имя было! |
I recently changed my username but now I forgot what my new one was! |
С 2012 года он также является владельцем немецкого хоккейного клуба EHC München, который также изменил свое название на Red Bull München. |
Since 2012, he is also the owner of the German ice hockey club EHC München, which also changed its name into Red Bull München. |
В 1946 году усадьба закрылась, и Фонд изменил свое назначение с отступления на предоставление грантов художникам. |
In 1946 the estate closed and the foundation changed its purpose from a retreat to the bestowing of grants to artists. |
Он изменил свое мнение перед лицом того факта, что этот человек невиновен. |
He changed his mind in the face of a man's innocence. |
Я изменил своё мнение. |
I've had a change of heart. |
Однако Ходоровский изменил свое мнение после того, как дали публично поддержал казнь предполагаемых террористов эта в декабре 1975 года. |
However, Jodorowsky changed his mind after Dalí publicly supported the execution of alleged ETA terrorists in December 1975. |
Он занял второе место во фламандской версии X Factor в 2008 году, используя свое имя при рождении Tom Eeckhout, но вскоре после этого изменил свое имя, взяв сценический псевдоним Tom Dice. |
He finished runner-up in the Flemish version of The X Factor in 2008 using his birth name Tom Eeckhout, but soon after changed his name taking the stage name Tom Dice. |
Эти фигуры фигурируют на нескольких рисунках в альбоме для рисования из его мастерской, но к 1655 году Бернини изменил свое решение и поместил статуи святых женщин на карнизах. |
These figures appear in several drawings of a sketchbook from his workshop but by 1655 Bernini changed his mind and placed statues of female saints on the cornices. |
Позднее Стивенсон изменил свое мнение об этом деле. |
Stevenson later altered his opinion about the case. |
После того, как он изменил свое мнение, Канэширо удаляет фотографии, аннулирует Призрачный долг воров и сдается полиции. |
After his change of heart, Kaneshiro deletes the photographs, voids the Phantom Thieves' debt, and surrenders to the police. |
Ваше мнение будет приветствоваться на странице Доктор Кто говорит, где продолжается дискуссия о том, как мы должны относиться к актеру, который изменил свое имя. |
Your opinions would be welcome at the Doctor Who talk page, where a discussion is ongoing regarding how we should refer to an actor who has changed their name. |
Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом. |
But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion. |
Затем император изменил свое решение и начал переговоры о женитьбе на Марии с ее матерью Констанцией Антиохийской. |
The emperor then changed his mind and began negotiations about his marriage to Maria with her mother, Constance of Antioch. |
В 1919 году, в конце Первой мировой войны, египетский Фонд раскопок изменил свое название на египетское исследовательское общество. |
In 1919, at the end of the First World War, the Egypt Excavation Fund changed its name to the Egypt Exploration Society. |
В 1992 году журнал изменил свое название на международный журнал ожирения и связанных с ним метаболических нарушений после приобретения издательской группой Nature. |
In 1992, the journal change its name to International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders upon acquisition by the Nature Publishing Group. |
Позднее Сингер изменил свое мнение об этих местах размещения, и в 1986 году в своей книге Agaricales in Modern Taxonomy он назвал этот вид Mycena. |
Singer later changed his mind about these placements, and his 1986 Agaricales in Modern Taxonomy, he considered the species a Mycena. |
За многие годы я изменил свое отношение к гомосексуальным мужчинам и женщинам. |
I have, over many years, changed my attitude about gay men and women. |
Сообщи командиру корабля Збб-рунджи, что я изменил свое решение и хочу, чтобы пирамиду отвезли отсюда. |
Inform Ship Commander Zbb-rundgi that I've reversed my decision and that the pyramid is to be taken back home. |
Позже он изменил свое мнение, и в конце февраля начался новый период психиатрического наблюдения, на этот раз с использованием других методов, чем первый период. |
He later changed his mind and in late February a new period of psychiatric observation, this time using different methods than the first period, was begun. |
Ибо я изменил бы свое состояние, сделав предсказание. |
For I would alter my state by making the prediction. |
Но когда перспектива освобождения стала нереальной и наблюдение за Стенбоком усилилось, он неохотно изменил свое отношение. |
But when the prospect of a release became unrealistic, and Stenbock's surveillance tightened, he reluctantly changed his attitude. |
Но недавно мэр изменил свое решение и одобрил преобразование кондоминиума моим клиентом. |
But the mayor recently changed his mind and approved my client's condominium conversion. |
В 1896 году колледж официально изменил свое название с колледжа Нью-Джерси на Принстонский университет, чтобы почтить город, в котором он находится. |
In 1896, the college officially changed its name from the College of New Jersey to Princeton University to honor the town in which it resides. |
Why are you suddenly changing your tune? |
|
Чтобы подчеркнуть свою полную преданность Атону, царь официально изменил свое имя с Аменхотепа IV на Эхнатон, или живой дух Атона. |
To emphasize his complete allegiance to the Aten, the king officially changed his name from Amenhotep IV to Akhenaten or 'Living Spirit of Aten. |
В рамках своего обращения в ислам Газан изменил свое имя на Исламское Махмуд, и Ислам приобрел популярность на монгольских территориях. |
As part of his conversion to Islam, Ghazan changed his first name to the Islamic Mahmud, and Islam gained popularity within Mongol territories. |
Некоторых может удивить, что человек, занимающий центральный пост признаётся в ошибке. Но после долгого раздумья я изменил своё решение по вопросу который нам предстоит голосовать. |
It may surprise some that an official would admit to making a mistake but after due consideration I am changing my position on the matter before the council. |
I thought you said he changed his face? |
|
Он изменил свое название на журнал общественной помощи и Health & Hospital Review, который стал журналом здравоохранения в 1986 году. |
It changed its name to the Public Assistance Journal and Health & Hospital Review which became the Health Service Journal in 1986. |
Впоследствии, в 1976 году, Нгуги отверг христианство и изменил свое первоначальное имя на Джеймс Нгуги, что он рассматривал как признак колониализма. |
Ngũgĩ subsequently rejected Christianity in 1976, and changed his original name from James Ngugi, which he saw as a sign of colonialism. |
Осенью 2006 года Мангеймский университет изменил свое расписание, чтобы соответствовать американским стандартам. |
The University of Mannheim changed its schedule to conform with US standards in Fall of 2006. |
Международный фонд охраны дикой природы также изменил свое название на Wildlife Trust в 2000 году и принял логотип black tamarin. |
The Wildlife Preservation Trust International also changed its name to Wildlife Trust in 2000, and adopted the logo of the black tamarin. |
Гаррет говорил, что человек, которого он ищет, изменил свое лицо. |
Garret said the guy he was looking for had a face-lift. |
But then I had a change of heart. |
|
Флойд же изменил две из составляющих, чтобы получилось A-T-X-Y. |
And what Floyd did is he changed out two of those base pairs, so it's ATXY. |
Рабочие пчелы по крайней мере могут преодолевать свое эго и объединять усилия для поддержки общего дела. |
At least worker bees can set aside their egos and join together to support a larger cause. |
Я увеличил лимит с 1024 Кб до 2000 КБ и изменил код, чтобы добавить ссылки на отсутствующие шаблоны. |
I increased the limit from 1024KB to 2000KB and changed the code to add links to missing templates. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Боулинг-Грин, штат Кентукки. |
I have just modified 2 external links on Bowling Green, Kentucky. |
Я только что изменил 3 Внешние ссылки на сравнение почтовых клиентов. |
I have just modified 3 external links on Comparison of email clients. |
I have just modified 3 external links on Ordination of women. |
|
I have just modified 3 external links on Colloidal gold. |
|
I have just modified one external link on Devadasi. |
|
Дайте мне знать, если вам нужно больше примеров, но сейчас я изменил его обратно, чтобы сказать страна, и, возможно, он нуждается в большем обсуждении... |
Let me know if you need more examples, but for now I have changed it back to say country and maybe it needs more debate... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменил свое имя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменил свое имя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменил, свое, имя . Также, к фразе «изменил свое имя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
