Изменчивость признака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: variability, volatility, changeability, mutability, fluidity, mobility, uncertainty, fickleness, inconstancy, alterability
возрастная изменчивость - age variability
непрерывная изменчивость - continuous variability
стадная изменчивость - herd interaction
наследственная изменчивость - hereditary variance
антропогенная изменчивость - antropogenic variability
внутривидовая изменчивость - intraspecies variability
изменчивость климата, обусловленная природой - natural climate variability
географическая изменчивость - geographic variation
случайная изменчивость - random variability
генотипическая изменчивость - genotypic variability
Синонимы к изменчивость: смена, перемена, колебание, подвижность, нестабильность, неустойчивость, превратность, вариабельность, переменность, непостоянство
Антонимы к изменчивость: стабильность, устойчивость, твердость, постоянство, неизменность, перманентность, константность, неизменяемость
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
продромальный признак - antecedent sign
биологический признак - biological character
количественный признак - quantitative character
прогрессивный признак - advanced character
сравнительный признак - comparison test
зарождающийся признак - incipient character
бит-признак незавершенной загрузки - load pending bit
акустический признак - acoustic indication
эпентетический признак - epentetichesky sign
отрадный признак - encouraging sign
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Изменчивость признака - это то, насколько этот признак имеет тенденцию изменяться в ответ на воздействие окружающей среды и генетических факторов. |
The variability of a trait is how much that trait tends to vary in response to environmental and genetic influences. |
Это чрезвычайно изменчивый вид, и даже самые опытные герпетологи испытывают трудности, когда дело доходит до идентификации. |
It is an immensely variable species, and even the most experienced herpetologists have trouble when it comes to identification. |
Списки, с другой стороны, изменчивы; элементы могут быть вставлены, удалены, изменены, добавлены или отсортированы на месте. |
Lists, on the other hand, are mutable; elements can be inserted, deleted, modified, appended, or sorted in-place. |
Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными. |
The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick. |
Построй будущее, контролируемое тобой, а не изменчивым сердцем женщины. |
Build a future controlled by you, not the changeable heart of a woman. |
Для меня единственный результат большинства внутридневных сделок – это «поймать попутку» или уйти при чрезмерном эмоциональном накале во время самого изменчивого периода торгового дня. |
To me, the only point of most day trades is to either “catch a ride” or fade an overly emotional extreme during the most volatile time period of the trading day. |
Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость. |
Markets loathe uncertainty and volatility. |
Чтобы доказать, что геммулы обуславливают изменчивость, он взял кровь одного кролика и ввел ее другому, предполагая, что потомки второго кролика будут обладать признаками первого. |
To prove gemmules induce variation, he took the blood of one rabbit and injected it into another, with the idea that the offspring of the latter would show traits of the former. |
Я предполагаю, что секвенирование гена показал высокую степень изменчивости. |
I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation. |
О том как тепло действует на молекулярную структуру самоклеющейся поверхности, которая, уверен вы и сами знаете, создает довольно изменчивый набор данных. |
How heat affects the molecular structure of lode-bearing adhesives, which, as, I'm sure you know, creates a highly volatile results set. |
Кто спаслись, знают, что человечество не пережило бы... четвёртой... что попросту нельзя было больше рисковать... нашей изменчивой натурой. |
Those of us who survived knew... mankind could never survive... a fourth. That our own volatile natures... could simply no longer be risked. |
Если бы я мог понимать изменчивое, я бы... |
If I can understand the variables, then i |
Где мои изменчивые друзья? |
Where are my treacherous droogs? |
Lord, guide us on this long and treacherous journey. |
|
Ведь материя, с которой они имеют дело, - душа человеческая, - такова и есть: уклончивая, изменчивая. |
They are dealing with the queer, shifty thing that is human nature. |
Вид Уилла вызывал ощущение солнечности, чему еще более способствовала изменчивость его облика. |
The first impression on seeing Will was one of sunny brightness, which added to the uncertainty of his changing expression. |
Из-за большого возраста континента, чрезвычайно изменчивых погодных условий и длительной географической изоляции большая часть австралийской биоты уникальна. |
Because of the continent's great age, extremely variable weather patterns, and long-term geographic isolation, much of Australia's biota is unique. |
В Австралии, в районах вокруг Тропика выпадают одни из самых изменчивых в мире осадков. |
In Australia, areas around the Tropic have some of the world's most variable rainfall. |
Различные характеристики, как правило, существуют в пределах любой данной популяции в результате мутации, генетической рекомбинации и других источников генетической изменчивости. |
Different characteristics tend to exist within any given population as a result of mutation, genetic recombination and other sources of genetic variation. |
Благодаря естественной изменчивости, особи проходят через стадии Таннера с разной скоростью, в частности, в зависимости от времени полового созревания. |
Due to natural variation, individuals pass through the Tanner stages at different rates, depending in particular on the timing of puberty. |
Радиационный климат в растительных сообществах чрезвычайно изменчив, как во времени, так и в пространстве. |
The radiation climate within plant communities is extremely variable, with both time and space. |
Затем последовал 10-летний период покоя; затем в 1849 году Гершель отметил еще один короткий цикл изменчивости, который достиг своего пика в 1852 году. |
A 10-year quiescent period followed; then in 1849, Herschel noted another short cycle of variability, which peaked in 1852. |
При этом Рейнольдс доказывает, что субъективность-это эмерджентное, изменчивое и подвижное явление, которое трансверсально субъекту. |
In so doing, Reynolds makes the case that subjectivity is an emergent, shifting, and mobile phenomenon that is transversal to the subject. |
Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы. |
Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability. |
Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание. |
Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing. |
Его пышная растительность является продуктом его мягкого, но изменчивого климата, который свободен от экстремальных температур. |
Its lush vegetation is a product of its mild but changeable climate which is free of extremes in temperature. |
Эти изменчивые и регионально различные экологические условия приводят к появлению в различных регионах своеобразных лесных растительных сообществ. |
These varying and regionally different ecological conditions produce distinctive forest plant communities in different regions. |
Датировки, основанные на стилистической оценке, были столь же изменчивы, варьируясь в пределах тех же трех столетий, но, возможно, стремясь к более ранней дате. |
Datings based on stylistic evaluation have been equally variable, ranging across the same three centuries, but perhaps tending to an earlier date. |
Такие типы изменчивости наблюдаются и в сфере производимых продуктов; даже там дотошный ученый находит вариации. |
Such types of variability are also seen in the arena of manufactured products; even there, the meticulous scientist finds variation. |
Концентрация калия в сыворотке крови, при которой развиваются электрокардиографические изменения, несколько изменчива. |
The serum potassium concentration at which electrocardiographic changes develop is somewhat variable. |
Таким образом, реферальные паттерны чрезвычайно изменчивы и практически не дают никаких указаний на то, где будет возникать упомянутый зуд, если известно местоположение исходного зуда. |
Thus, referral patterns are extremely variable and offer little to no indication of where a referred itch will occur if the location of the original itch is known. |
Согласно Джорджу Уильямсу, непоследовательная, изменчивая и развивающаяся концепция Праджапати в индуистской мифологии отражает многообразие индуистской космологии. |
According to George Williams, the inconsistent, varying and evolving Prajapati concept in Hindu mythology reflects the diverse Hindu cosmology. |
Они утверждают, что реакция на любой данный антипсихотик может быть изменчивой, так что могут потребоваться испытания, и что более низкие дозы предпочтительны там, где это возможно. |
They state that response to any given antipsychotic can be variable so that trials may be necessary, and that lower doses are to be preferred where possible. |
Это сравнение генетической изменчивости внутри и между популяциями часто используется в прикладной популяционной генетике. |
This comparison of genetic variability within and between populations is frequently used in applied population genetics. |
Что касается статьи, то ее можно было бы значительно переписать, чтобы сделать ее более связной - она очень изменчива в своей нынешней форме. |
As far as the article goes, it could use a considerable rewrite to make it more cohesive - it's very choppy in its current form. |
Хотя кодоны производят одни и те же аминокислоты, они оказывают влияние на изменчивость ДНК, которая может быть выбрана за или против при определенных условиях. |
Although the codons produce the same amino acids, they have an effect on the mutability of the DNA, which may be selected for or against under certain conditions. |
Изменчивость наблюдается среди многолетних видов, которые составляют основную массу видов рода. |
Variability is seen among the perennial species that make up the bulk of those in the genus. |
Оба рахиса имеют одинаковую длину, а текстура изменчива; область около кожи довольно пушистая, но более отдаленные концы напоминают траву. |
Both of the rachis have the same length, and the texture is variable; the area near the skin is rather furry, but the more distant ends resemble grass. |
Семейство Vangidae весьма изменчиво, хотя большинство его представителей до некоторой степени напоминают настоящих сорокопутов. |
The family Vangidae is highly variable, though most members of it resemble true shrikes to some degree. |
Осадки изменчивы, а в теплое время года выпадают более обильные осадки, особенно в глубине страны. |
Rainfall is variable, with the warm season experiencing heavier rainfall, especially inland. |
Один из подходов к оценке внутренней изменчивости заключается в использовании длительных интеграций связанных моделей глобального климата океан-атмосфера. |
One approach to evaluating internal variability is to use long integrations of coupled ocean-atmosphere global climate models. |
Два исследования пришли к выводу, что продемонстрированная врожденная изменчивость недостаточно велика, чтобы объяснить Малый ледниковый период. |
Two studies have concluded that the demonstrated inherent variability is not great enough to account for the Little Ice Age. |
Популяционная генетическая изменчивость низка в пределах популяции свиней острова Окленд по сравнению с другими породами свиней, встречающимися в Европе и Азии. |
Population genetic variation is low within the Auckland Island pig population compared to other breeds of pigs found in Europe and Asia. |
Из-за природы воды, в отличие от суши, меньшая изменчивость температуры будет присутствовать, если также присутствует большой водоем. |
The drow live in city-states in the Underdark, becoming one of the most powerful races therein. |
Население, как говорят, очень изменчиво, поскольку временные шахтеры приходят и уходят с течением времени. |
The population is said to be highly variable, as transient miners come and go over time. |
Режимы несанкционированного доступа к ссылкам, функциям и данным настолько же изменчивы, насколько соответствующие сущности используют программный код. |
The modes of unauthorised access to links, to functions and to data is as variable as the respective entities make use of program code. |
Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью. |
Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility. |
Форма Пакса была изменчива, но обычно включала в себя плоскую поверхность для поцелуя. |
The form of the pax was variable but normally included a flat surface to be kissed. |
Восстановление после спондилодеза крайне изменчиво, в зависимости от индивидуальных предпочтений хирурга и типа выполняемой процедуры. |
Recovery following spinal fusion is extremely variable, depending on individual surgeon's preference and the type of procedure performed. |
Несомые липиды включают холестерин, фосфолипиды и триглицериды; количество каждого из них весьма изменчиво. |
The lipids carried include cholesterol, phospholipids, and triglycerides; amounts of each are quite variable. |
This section is way too choppy in terms of writing style. |
|
Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата. |
These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability. |
Основываясь на этих исследованиях, биодоступность биотина может быть низкой или изменчивой, в зависимости от типа потребляемой пищи. |
Based on these studies, biotin bioavailability may be low or variable, depending on the type of food being consumed. |
Время, необходимое для достижения оптимального контроля симптомов, весьма изменчиво и может занять несколько месяцев или больше. |
The time required to achieve optimal control of symptoms is highly variable and may take several months or longer. |
Однако, учитывая изменчивость чувствительности испытуемых к различным артефактам, следует проявлять осторожность. |
However, bearing in mind the variability of subjects’ sensitivities to different artefacts, caution should be exercised. |
Большая изменчивость в мужском размножении связана с большим средним размером и преувеличенной формой самцов. |
The greater variability in male reproduction is associated with the greater average size and exaggerated shape of males. |
Одним из таких приспособлений является существование поверхности изменчивости. |
The existence of a 'volatility surface' is one such adaptation. |
Уровни генетической изменчивости иранских популяций сопоставимы с другими группами населения Кавказа, Анатолии и Европы. |
Levels of genetic variation in Iranian populations are comparable to the other groups from the Caucasus, Anatolia and Europe. |
Начальные признаки сильно изменчивы, и диагноз может быть сильно задержан из-за неспецифической природы симптомов. |
Initial signs are highly variable, and diagnosis can be severely delayed due to the nonspecific nature of the symptoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменчивость признака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменчивость признака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменчивость, признака . Также, к фразе «изменчивость признака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
