Изотерма вязкости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изотермическое разложение - isothermal decomposition
избыточная изотерма поверхности - surface excess isotherm
изобарически-изотермический ансамбль - isobaric-isothermal ensemble
изотерма сорбции - sorption isotherm
изотермическая ёмкость с двойными стенками - twin shelled thermos bottle
изотермическая секция - isothermal section
изотермическая тепловая труба - isothermal heat pipe
изотермический источник энергии - isothermal power
изотермический остаточный магнетизм - isothermal remanent magnetism
изотермическое равновесие - isothermal equilibrium
Синонимы к изотерма: линия
ударная вязкость - impact strength
вязкостно-весовая константа - viscosity-gravity constant
вязкостное решение - viscosity solution
в зависимости от вязкости - based on viscosity
кинематический коэффициент вязкости - kinematic-viscosity coefficient
для повышения ударной вязкости - to increase toughness
испытание на ударную вязкость по Изоду - cantilever-beam impact test
кривая вязкости - viscosity curve
полимерный улучшитель вязкости - polymer viscosity index improver
образец с центральным надрезом для определения вязкости разрушения - center-notched fracture toughness specimen
Высокоскоростные прядильные процессы для изготовления поя обычно требуют вязкости 0,62-0,64 дℓ/г. |
High-speed spinning processes for the manufacture of POY normally need a viscosity of 0.62–0.64 dℓ/g. |
Основным недостатком стеклоиономерных герметиков или цементов является недостаточное удержание или просто отсутствие прочности, вязкости и ограниченной износостойкости. |
The main disadvantage of glass ionomer sealants or cements has been inadequate retention or simply lack of strength, toughness, and limited wear resistance. |
SAE имеет отдельную систему оценки вязкости для трансмиссионных, осевых и механических масел SAE J306, которую не следует путать с вязкостью моторного масла. |
The SAE has a separate viscosity rating system for gear, axle, and manual transmission oils, SAE J306, which should not be confused with engine oil viscosity. |
Когда измерения вязкости пластов недоступны, ВЭС считает, что сверхтяжелая нефть имеет нижний предел 4 ° ° API. |
When reservoir viscosity measurements are not available, extra-heavy oil is considered by the WEC to have a lower limit of 4° °API. |
Поведение потока в трубе определяется главным образом влиянием вязкости и силы тяжести относительно сил инерции потока. |
The behavior of pipe flow is governed mainly by the effects of viscosity and gravity relative to the inertial forces of the flow. |
Некоторые растворимые волокна производят раствор высокой вязкости; это по существу гель, который замедляет движение пищи через кишечник. |
Some soluble fibers produce a solution of high viscosity; this is essentially a gel, which slows the movement of food through the intestines. |
Диапазон значений Re будет меняться в зависимости от размера и формы тела, из которого выбрасываются вихри, а также от кинематической вязкости жидкости. |
The range of Re values will vary with the size and shape of the body from which the eddies are being shed, as well as with the kinematic viscosity of the fluid. |
Нажимая на вязкую субстанцию и бросая в нее камнями, ученые размышляли о подземном происхождении материала и примерных пределах его вязкости. |
The scientists pressed on the tar’s wrinkles and slammed rocks against it, speculating about its subterranean origin and the ballpark range of its viscosity. |
ТЕГМА-это сомономер, который может быть использован для контроля вязкости, так как Бисгма-это большая молекула с высокой вязкостью, для облегчения клинической обработки. |
TEGMA is a comonomer which can be used to control viscosity, as Bis GMA is a big molecule with high viscosity, for easier clinical handling. |
Смазочные материалы, такие как масло, подбираются по вязкости и характеристикам текучести, которые подходят во всем диапазоне рабочих температур компонента. |
Lubricants such as oil are chosen for viscosity and flow characteristics that are suitable throughout the operating temperature range of the component. |
Работа при фиксированной температуре и вязкости позволяет поляризации флуоресценции быть прямо пропорциональной размеру флуорофора. |
Operating under fixed temperature and viscosity allows for the fluorescence polarization to be directly proportional to the size of the fluorophore. |
В нормальных условиях и рабочих температурах будет достаточно качественного минерального масла средней вязкости, например SAE 20W50. |
In normal conditions and operating temperatures a quality mineral oil with medium viscosity e.g. SAE 20W50 will suffice. |
Тиксотропная жидкость-это жидкость, которой требуется конечное время для достижения равновесной вязкости при резком изменении скорости сдвига. |
A thixotropic fluid is a fluid which takes a finite time to attain equilibrium viscosity when introduced to a steep change in shear rate. |
Отпуск приведет к осаждению растворенных легирующих элементов, а в случае закаленных сталей-к повышению ударной вязкости и пластичности. |
Tempering will cause the dissolved alloying elements to precipitate, or in the case of quenched steels, improve impact strength and ductile properties. |
Время в секундах записывается как мера вязкости. |
The time in seconds is recorded as a measure of the viscosity. |
Сталь была недостаточной вязкости. |
The steel was not tensile enough. |
Для выполнения различных конструктивных требований могут использоваться различные электролитические материалы с разными характеристиками электропроводности и вязкости. |
Different electrolyte material can be used to vary conductivity and viscosity to meet different design parameters. |
Разжижение крахмала, сопровождается распадом крахмальных зерен к размерам одной молекулы и снижением вязкости. |
Starch dilution results in break-up of starch grains to the size of a molecule and in viscosity reduction. |
Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы ещё заразны. |
Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious. |
Анализ грима жертвы натолкнул его на мысль, сможет ли он улучшить формулу, ему пришлось постараться, чтобы добиться нужной вязкости гнилой плоти. |
Analyzing the victim's makeup made him wonder if he can improve on the formula and it took a lot of tries to achieve the crack viscosity of rotten flesh. |
Жидкость была жидкостью низкой вязкости на основе разбавленного спирта. |
The fluid was a low viscosity fluid based on diluted alcohol. |
Большая часть эффективности эффекта Земли происходит от использования преимуществ вязкости. |
A large part of ground effect performance comes from taking advantage of viscosity. |
Выбор группы для выбора зависит от стоимости, рабочей температуры, требуемой поверхностной твердости, прочности, ударопрочности и требований к ударной вязкости. |
The choice of group to select depends on cost, working temperature, required surface hardness, strength, shock resistance, and toughness requirements. |
Проблему высокой вязкости можно обойти, используя смеси, например, диметилкарбоната, диэтилкарбоната и диметокси этана. |
The problem of high viscosity is circumvented by using mixtures for example of dimethyl carbonate, diethyl carbonate, and dimethoxy ethane. |
Другая причина-хроническое употребление алкоголя из-за побочного эффекта расширения сосудов в отношении силы тяжести и вязкости крови. |
Another cause is chronic alcohol consumption due to the vasodilatation side effect in relation to gravity and blood viscosity. |
Точный контроль вязкости важен во многих областях применения, особенно в смазочной промышленности. |
Precise control of viscosity is important in many applications, particularly the lubrication industry. |
Кроме того, существуют различные присадки, которые могут модулировать температурную зависимость вязкости смазочных масел. |
In addition, various additives exist which can modulate the temperature-dependence of the viscosity of lubricating oils. |
При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева. |
At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Эти процессы позволяют превращать несушеные хлопья ПЭТ без существенного снижения вязкости, вызванного гидролизом. |
These processes allow the conversion of undried PET flakes without substantial viscosity decrease caused by hydrolysis. |
Ситуация течения, в которой кинетическая энергия значительно поглощается за счет действия молекулярной вязкости жидкости, приводит к возникновению ламинарного режима течения. |
A flow situation in which the kinetic energy is significantly absorbed due to the action of fluid molecular viscosity gives rise to a laminar flow regime. |
Для контроля вязкости и тепловых свойств этих эмульсий добавляют другие вещества, например графит, алюминий, слюду. |
Other substances are added to control the viscosity and thermal properties of these emulsions, e.g. graphite, aluminium, mica. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
Однако ни один из этих проектов не привел к увеличению объема производства, главным образом из-за его низкой ударопрочности и низкой вязкости разрушения. |
However, none of these projects resulted in a production quantity, mainly because of its low impact resistance and its low fracture toughness. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей. |
In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids. |
Закачка разбавленного раствора водорастворимого полимера для повышения вязкости закачиваемой воды может увеличить количество нефти, извлекаемой в некоторых пластах. |
Injection of a dilute solution of a water-soluble polymer to increase the viscosity of the injected water can increase the amount of oil recovered in some formations. |
Затопление полимера заключается в смешивании длинноцепочечных полимерных молекул с нагнетаемой водой с целью увеличения вязкости воды. |
Polymer flooding consists in mixing long chain polymer molecules with the injected water in order to increase the water viscosity. |
Стекло формируется либо полностью расплавленным, путем литья, либо в состоянии вязкости, напоминающей ириску, с помощью таких методов, как выдувание в форму. |
The glass is shaped when either fully molten, by casting, or when in a state of toffee-like viscosity, by methods such as blowing into a mold. |
Материал, удерживаемый вместе любым типом связи, будет иметь тенденцию разрушаться до того, как произойдет какая-либо пластическая деформация, что приводит к плохой вязкости в этих материалах. |
A material held together by either type of bond will tend to fracture before any plastic deformation takes place, which results in poor toughness in these materials. |
Механизм, по-видимому, заключается в увеличении вязкости в кишечном тракте, что приводит к снижению всасывания холестерина из желчи или пищи. |
The mechanism appears to be an increase of viscosity in the intestinal tract, leading to a reduced absorption of cholesterol from bile or food. |
В Калифорнийском технологическом институте Фейнман исследовал физику сверхтекучести переохлажденного жидкого гелия, где гелий, по-видимому, демонстрирует полное отсутствие вязкости при прохождении. |
At Caltech, Feynman investigated the physics of the superfluidity of supercooled liquid helium, where helium seems to display a complete lack of viscosity when flowing. |
Изотерма Ленгмюра и Изотерма Фрейндлиха полезны для описания этого равновесия. |
The Langmuir isotherm and Freundlich isotherm are useful in describing this equilibrium. |
Они отмечают, что классы эквивалентности систем, установленные таким образом, называются изотермами. |
They comment that the equivalence classes of systems so established are called isotherms. |
Подготовленные жидкие чернила различаются по вязкости, растворимости, концентрации и др. |
Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc. |
Обозначение SAE для мультисортных масел включает два класса вязкости; например, 10W-30 обозначает обычное мультисортное масло. |
The SAE designation for multi-grade oils includes two viscosity grades; for example, 10W-30 designates a common multi-grade oil. |
Кроме того, если масло не содержит каких-либо VIIs и может проходить как мультисортное, то это масло может быть помечено любой из двух марок вязкости SAE. |
Also, if an oil does not contain any VIIs, and can pass as a multi-grade, that oil can be labeled with either of the two SAE viscosity grades. |
Изотерма Фрейндлиха является наиболее важной многоузловой изотермой адсорбции для шероховатых поверхностей. |
The Freundlich isotherm is the most important multisite adsorption isotherm for rough surfaces. |
Эта изотерма учитывает непрямые адсорбат-адсорбатные взаимодействия на изотермах адсорбции. |
This isotherm takes into account indirect adsorbate-adsorbate interactions on adsorption isotherms. |
В волоконно-оптических коммуникациях для заполнения пластиковых трубок, содержащих волокна, используется мягкий гель, напоминающий по вязкости гель для волос. |
In fiber optics communications, a soft gel resembling hair gel in viscosity is used to fill the plastic tubes containing the fibers. |
Математика искусственной вязкости сгладила ударный переход без ущерба для фундаментальной физики. |
The mathematics of artificial viscosity smoothed the shock transition without sacrificing basic physics. |
По мере того как поверхность датчика режет через жидкость, энергия теряется из-за ее вязкости. |
As the surface of the sensor shears through the liquid, energy is lost due to its viscosity. |
Эта рассеянная энергия затем измеряется и преобразуется в показания вязкости. |
This dissipated energy is then measured and converted into a viscosity reading. |
Не существует простых, но правильных выражений для вязкости жидкости. |
There are no simple but correct expressions for the viscosity of a fluid. |
Это приводит к агрегации клеток крови и повышению вязкости крови, что приводит к нарушению кровотока. |
This leads to blood cell aggregation and increased blood viscosity, which results in impaired blood flow. |
Он не показывает очень высокие низкие вязкости плато сдвига, наблюдаемые с более жесткими полимерными цепями, такими как ксантановая камедь. |
It does not show the very high low shear plateau viscosities seen with more rigid polymer chains such as xanthan gum. |
Сверхразмерные частицы либо перерабатываются в основной ультратонкий раствор, либо перезатачиваются в отдельной установке перезатачивания в соответствии с требованиями к вязкости. |
Oversize particles are either recycled to main ultra fine or reground in a separate regrind plant, according to the viscosity requirement. |
Температурная зависимость вязкости является общей для большинства всех жидкостей. |
The temperature dependence of viscosity is common to most all liquids. |
За пределами этой точки и ниже этого давления газовая фаза вытекает быстрее, чем нефть, из-за ее пониженной вязкости. |
Beyond this point and below this pressure the gas phase flows out more rapidly than the oil because of its lowered viscosity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изотерма вязкости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изотерма вязкости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изотерма, вязкости . Также, к фразе «изотерма вязкости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
