Из предыдущих исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исключать из университета - send down
выпутываться из затруднений - disentangle
происходят из - occur from
блюдо из зернового продукта для завтрака - breakfast cereal
глазурь из раствора сахара - sugar glaze
шпала из подсоченного лесоматериала - tapped tie
уток из натурального шелка - weft silk
тканый из шелка сырца - woven in gum
перехват из положения дежурства - combat air patrol intercept
выход из договора - withdrawal from a treaty
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
вернуться к предыдущему окну. - return to previous window.
как и в предыдущем разделе - as in the previous section
как уже упоминалось в предыдущем - as mentioned in the previous
в предыдущем цикле - in the previous cycle
в предыдущих пунктах - in the preceding paragraphs
предыдущие случаи - previous incidents
предыдущие препятствия - previous obstacles
предыдущая расширение - previous expansion
указано в предыдущем - indicated in the previous
Предыдущие инвесторы - prior investors
тематическое исследование - case study
медицинское исследование - medical research
более обширное исследование - more extensive research
исследование в целях выработки мер - action research
каждое исследование - each study
законодательное исследование - legislative research
ее исследование - her research
исполнительное исследование - executive research
исследование по вопросу интеграции - study on the integration
не исследовалась - not been examined
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Предыдущие исследования показали, что различные методы могут привести к различному уровню точности прогнозирования. |
Previous research shows that different methods may lead to different level of forecasting accuracy. |
Полученные результаты подтвердили результаты предыдущих исследований, в которых наблюдалась недостаточность надпочечников при идиопатической гиперсомнии. |
The results supported previous studies, which observed adrenal insufficiency in idiopathic hypersomnia. |
Однако этот другой источник, который проанализировал многочисленные предыдущие исследования, заявляет, что нет никакой связи с когнитивным улучшением. |
It involves various types or categories of controls, such as technical, procedural/administrative and physical. |
В предыдущем исследовании были смоделированы сейсмичность, геология поверхности и геофизические данные с целью изучения разломного строения верхней коры. |
In the previous study seismicity, surface geology, and geophysical data were modeled in order to examine the fault structuring of the upper crust. |
Из всех опрошенных 24% считали себя атеистами, что на 11% больше, чем в предыдущем исследовании, проведенном в 2006 году. |
Of all the people questioned, 24% saw themselves as atheist, an increase of 11% compared to the previous study done in 2006. |
Выбросы из туннеля Оденрид в настоящее время составляют до 80% кислоты, протекающей через ручей Катависса, а предыдущие исследования показали до 84%. |
The discharge from the Audenried Tunnel contributes currently as much as 80% of the acid flowing through Catawissa Creek, with previous studies showing up to 84%. |
Его предыдущие исследования с использованием имитированных звуков показали, что гул был около 56 Герц. |
His previous research using simulated sounds had indicated that the hum was around 56 hertz. |
Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия. |
Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing. |
Они также задавались вопросом, действовали ли какие-либо предыдущие поколения в том же духе, и их исследования обсуждали исторические аналоги нынешним поколениям. |
They also wondered whether any previous generations had acted along similar lines, and their research discussed historical analogues to the current generations. |
Эта гипотеза также подтверждает увеличение окситоцина и пролактина после оргазма в соответствии с предыдущими исследованиями. |
This hypothesis also supports the increase of oxytocin and prolactin after orgasm in accordance with the previous studies. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
Они изучили предыдущие исследования, которые были проведены до создания их собственного отчета. |
They looked into previous studies that had been performed prior to the creation of their own report. |
На самом деле, собственные предыдущие исследования Кумбса показали, что ответственность за кризис и репутация организации связаны отрицательно. |
In fact, Coombs’ own prior research showed that crisis responsibility and organizational reputation are negatively related. |
В опубликованном в 2004 году эссе, посвященном взаимосвязи между цветом автомобиля и безопасностью, говорилось, что никакие предыдущие исследования не были научно обоснованными. |
A 2004 essay on the relation between car colour and safety stated that no previous studies had been scientifically conclusive. |
В Европе и США кошки, которых выпускают погулять на улицу, убивают каждая 30-47 птиц и 177-299 млекопитающих ежегодно. Об этом сообщало предыдущее исследование. |
Cats that are allowed outside tend to kill between 30 and 47 birds each in Europe and the USA every year, and between 177 and 299 mammals, according to previous research. |
Эти предыдущие исследования отражают предпосылку исследования, что Ага! |
These previous studies reflective the premise of the study, that the Aha! |
Не имеет значения, имеет ли автор предыдущие знания о предмете; если это легко исследовать, он или она выполнит свою работу. |
It does not matter if the writer has previous knowledge about the subject; if it is easy to research, he or she will get the job done. |
как и Люнгквист с соавторами. 2012, который использовал большую сеть прокси по сравнению с предыдущими исследованиями. |
as did Ljungqvist et al. 2012 which used a larger network of proxies than previous studies. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Предыдущие исследования показали, что ДДТ и другие подобные химические вещества непосредственно вызывают реакцию и действие возбудимых мембран. |
Previous studies have shown that DDT and other similar chemicals directly elicited a response and effect from excitable membranes. |
Авторы утверждали, что предыдущие исследования были сбиты с толку тем, что не отделяли латиноамериканцев от белых. |
The authors argued that the prior studies had been confounded by not separating Hispanics from Whites. |
Чувство страха также приводит к восприятию объекта страха как более близкого, так же как предыдущие исследования предполагают, что желаемые объекты воспринимаются как более близкие. |
Feelings of fear also lead to perception of the feared object as closer just as prior research suggests that desired objects are perceived as closer. |
Предыдущие исследования были способны моделировать только около 10 микросекунд. |
Prior studies were only able to simulate about 10 microseconds. |
В исследовании полевого Института использовались периоды предыдущего года, предыдущих двух лет и вообще. |
The Field Institute survey used periods of previous year, previous two years and ever. |
Тем не менее, некоторые предыдущие исследования в этой области подвергались критике, поскольку часто не было ясно, является ли употребление каннабиса причиной или следствием шизофрении. |
Nevertheless, some previous research in this area has been criticised as it has often not been clear whether cannabis use is a cause or effect of schizophrenia. |
Они сказали, что не было никаких побочных реакций в предыдущем исследовании. |
They said there were no adverse reactions in the previous trial. |
Я тут читала исследования относительно творческих кризисов, и они предлагают воссоздать атмосферу предыдущего успеха. |
So I have been doing some reading on studies of writer's block, and they suggested recreating an environment of success. |
Хорошо продуманные экспериментальные исследования заменяют равенство индивидов, как в предыдущем примере, равенством групп. |
Well-designed experimental studies replace equality of individuals as in the previous example by equality of groups. |
Микеланджело набросал это поверх предыдущего коричневого, свинцового исследования стилусом сводчатого потолка Сикстинской капеллы. |
Michelangelo sketched this over a previous brown, lead point stylus study of the vaulted Sistine Chapel ceiling. |
Результаты этого исследования указывают на корреляции между различными заболеваниями и обнаруженными изоферментами ХК, что подтверждает предыдущие результаты тестирования с использованием различных методов. |
The results from this study indicate correlations between various diseases and the CK isoenzymes found which confirms previous test results using various techniques. |
В соответствии с предыдущим анализом, это исследование также выявило тенденцию к более высокому просоциальному поведению у девочек-подростков по сравнению с их одноклассниками-мужчинами. |
Consistent with previous analyses, this study also found a tendency toward higher prosocial behaviors in young adolescent girls compared to their male classmates. |
Болезнь Грейвса связана с аномалиями TSHR, а предыдущие исследования показали, что болезнь Грейвса чаще встречается у гомосексуалистов, чем у гетеросексуалов. |
Graves' disease is associated with TSHR abnormalities, with previous research indicating that Graves' disease is more common in gay men than in straight men. |
В соответствии с предыдущим исследованием мы также обнаружили, что доля голосов республиканских кандидатов увеличилась в среднем на три-четыре пункта. |
In line with a previous study, we also find that the vote share of Republican candidates increased three to four points, on average. |
По данным исследования, которое было проведено в 132 странах и регионах в 2015 году, всемирный показатель одобрения США составляет 45% — как и в предыдущем году. |
According to the poll, which surveyed 132 countries and areas in 2015, worldwide approval of the United States stood at 45 percent — the same as last year. |
В предыдущих исследованиях Министерство сельского хозяйства США изучало возможность использования теобромина в качестве токсиканта для борьбы с койотами, охотящимися на домашний скот. |
In previous research, the USDA investigated the possible use of theobromine as a toxicant to control coyotes preying on livestock. |
Текущие исследования показали, что предыдущие методы, такие как окклюзионная терапия и хирургия, считаются наиболее подходящими для лечения этого состояния. |
Current studies have indicated that previous methods such as occlusion therapy and surgery are considered to be the most appropriate for treating this condition. |
Предыдущие два корабля РНЗН были судами антарктической исследовательской поддержки. |
The previous two ships of the RNZN were Antarctic research support vessels. |
Предыдущие исследования проводились на умеренных скоростях. |
The previous studies occurred at moderate speeds. |
Это согласуется с предыдущими исследованиями, показывающими, что мужчины с небольшим весом, как правило, не испытывают той же дискриминации, что и женщины с небольшим весом. |
This is consistent with previous research showing men who are slightly heavy tend not to experience the same discrimination as slightly overweight women. |
Предыдущие исследования также предполагали четкий гликемический порог между людьми с высоким и низким риском диабетической ретинопатии. |
Prior studies had also assumed a clear glycemic threshold between people at high and low risk of diabetic retinopathy. |
Хотя предыдущие исследования подтвердили теорию Эйнштейна, это был первый случай, когда его теория была проверена на таком гигантском объекте. |
Although previous studies have validated Einstein's theory, this was the first time his theory had been tested on such a gigantic object. |
Предыдущее исследование половых различий в ощущении счастья привело к смешанным результатам. |
Previous research on happiness has found mixed results when it comes to gender. |
Нынешнее исследование опровергает предыдущие исследования, подтверждающие наличие фонологической петли в рабочей памяти, в отличие от кофеина, усиливающего СТМ-способность. |
Current research refutes previous research accrediting evidence to priming a phonological loop within the working memory opposed to caffeine enhancing STM capacity. |
Соавтор Гарднер уже опубликовал книгу в 2010 году, в которой цитировались предыдущие исследования Тетлока, которые положили начало усилиям GJP. |
Co-author Gardner had already published a book in 2010, that quoted previous research by Tetlock that seeded the GJP effort. |
Тем не менее, результаты Игли и Чрвалы противоречат предыдущим исследованиям, которые обнаружили более высокий уровень конформности среди молодых, а не пожилых людей. |
Still, Eagly and Chrvala's results do conflict with previous research which have found higher conformity levels among younger rather than older individuals. |
Это происходит через два года после предыдущего исследования и ряда улучшений в VisualEditor. |
This comes two years after a previous study and a number of improvements to VisualEditor. |
Эти ограничения были частично обусловлены предыдущими исследованиями, которые показали, что смешанные гендерные подразделения менее способны вести боевые действия. |
These restrictions were due in part to prior studies which stated that mixed gender units are less capable in combat. |
Недостатком кросс-секционных исследований является невозможность сравнить текущие данные с предыдущими или сделать прогноз относительно будущих данных. |
The disadvantage of cross-sectional studies is not being able to compare current data to previous data, or make a prediction about the future data. |
В основном, мои предыдущие исследования. |
Mostly, I just reconfirmed my previous research. |
Даже лучше чем предыдущее исследование. |
Even better than the previous study. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Это из-за того, что последнее исследование в отделении показало, что несколько тайных агентов поступило в психиатрические клиники за последний месяц. |
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month. |
Мы финансировали его исследование. |
We've been funding his research. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
|
Второй абзац во вступлении, кажется, как бы висит там и на самом деле не добавляет к предыдущему абзацу. |
The second paragraph in the intro seems to sort of hang there and doesn't really add to the preceding paragraph. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из предыдущих исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из предыдущих исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, предыдущих, исследований . Также, к фразе «из предыдущих исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
