Имеет все необходимые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мало / не имеет значения - of little/no importance
делать имеет - do has
ВС имеет множество - sun has set
имеет автоматически - has automatically
имеет большое видение - has a great vision
имеет большое значение. - is of greatest importance.
имеет большое пребывание - have a great stay
имеет верных последователей - has a loyal following
имеет глобализованы - has globalised
имеет глобальный охват - has global reach
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
и все другое - and everything else
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
если все пойдет хорошо - if all goes well
мы все - We all
все пропало - everything is lost
все цвета радуги - all the colors of the rainbow
не всё ненастье, проглянет и красное солнышко - cloudy mornings turn to clear afternoon
будто все в порядке - like everything is fine
всё-таки есть - everything is just like that
сделай всё - do everything
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
необходимо реформировать - needs to be reformed
необходимо удалить - must be removed
необходимо продемонстрировать - must be demonstrated
было необходимо, чтобы избежать - was essential to avoid
вам необходимо очистить - you need to clear
возможно необходимо - possible necessary
необходимо использовать для - want to use for
необходимая критическая масса - necessary critical mass
необходимая цена - necessary price
подготовка необходима - training is essential
Синонимы к необходимые: приемлемое, соответствующие, надлежащие, разумные, принять, уместным, согласиться
Кроме того, именно генеральный директор имеет возможность получить доступ к наиболее ценной и разнообразной информации, необходимой для того, чтобы избежать разделения исследовательского и эксплуататорского поведения. |
Furthermore, it is the CEO who has the ability to access the most valuable and diverse information needed to avoid separation of explorative and exploitative behaviors. |
Каждый человек имеет свои собственные языки, верования и ценности, которые необходимо учитывать. |
Each individual has their own languages, beliefs and values that must be considered. |
Дроссельная заслонка, необходимая для установки 2 или более карбюраторов CV на двигатель, сложна, и правильная регулировка имеет решающее значение для равномерного распределения воздуха/топлива. |
The throttle linkage required to install 2 or more CV carbs on an engine is complex and proper adjustment is critical for even air/fuel distribution. |
Запаздывающая фаза имеет высокую скорость биосинтеза, так как образуются белки, необходимые для быстрого роста. |
The lag phase has high biosynthesis rates, as proteins necessary for rapid growth are produced. |
Также утверждается, что транспортировка на работу и обратно является необходимой частью рабочего дня и имеет важное значение для работодателя в управлении рабочим временем. |
It is also argued that transportation to and from work is a necessary part of the work day, and is essential to the employer in the managing of work hours. |
Конечно, Китай, как любая другая страна, имеет право заниматься поиском энергоносителей, минералов и других необходимых ей ресурсов. |
Of course, China clearly has a right - like any country - to seek the energy, minerals, and other resources it needs. |
Он имеет то преимущество, что его можно использовать для удаления полупроводникового материала со стенок камеры без необходимости демонтажа камеры. |
It has the advantage that it can be used to remove semiconductor material from the chamber walls without the need to dismantle the chamber. |
Остальные из нас просто говорят, что не имеет значения, шокирует изображение или нет, это необходимо. |
The rest of us are simply saying that it doesn't matter whether the image is shocking or not, it's necessary. |
Сварка гнезд имеет дополнительные преимущества, требующие меньшего количества оборудования,и является более портативной, чем более тяжелое оборудование, необходимое для стыковой сварки. |
Socket welding has additional advantages of requiring less machinery and is more portable than the heavier equipment required for butt fusion. |
Двугранное действие крыльев имеет тенденцию вызывать крен самолета,поэтому Элерон необходимо применять для проверки угла крена. |
The dihedral action of the wings has a tendency to cause the aircraft to roll, so aileron must be applied to check the bank angle. |
Очевидно, что SA имеет далеко идущие приложения, поскольку это необходимо для людей и команд, чтобы эффективно функционировать в своей среде. |
Clearly, SA has far reaching applications, as it is necessary for individuals and teams to function effectively in their environment. |
Поэтому четкое определение того, что требуется, насколько срочно и какие действия необходимо предпринять, имеет первостепенное значение. |
Therefore, an explicit statement of what is required, how urgent, and what action needs to be taken is paramount. |
Необходимо реверсировать проводку по чеку, если исходный чек имеет статус Разнесено или Выплачено в поле Статус чека, датированного будущим числом в форме Ваучер журнала. |
You must reverse the check transaction if the status of the original check is Posted or Paid in the Postdated check status field in the Journal voucher form. |
Мой оппонент не осознает, что город не имеет необходимых средств чтобы справиться с атакой волж, ядерными бомбами, адскими жуками и режущим дождем. |
My opponent does not recognize that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hellbugs, razor rain. |
Человеческая природа имеет необходимость постоянно общаться, иметь друзей, партнеров и детей, чтобы делиться эмоциями и опытом. |
The human nature has a need to always communicate, to have friends, partners and children, to share emotions and experience. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Стиль резки не имеет паузы, необходимой для возвратно-поступательного вращения токарного станка. |
The style of cutting does not have the pause required by the reciprocating lathe's rotation. |
Но Хенчард широко раскрыл глаза, позабыв о необходимости отличать то, что имеет отношение к сути дела, от того, что не имеет. |
But Henchard stared, and quite forgot what was evidence and what was not. |
- Я не знаю, что он имеет в виду под необходимостью сомневаться. |
” I do not know what he means by “need for doubt. |
Данный план имеет повышенный процент дохода, но необходимо замораживать тело депозита на 180 дней. |
This plan offers a higher profit return, but here you have to freeze the core of the deposit for a term of 180 days. |
Обама имеет долгую и противоречивую историю, которую необходимо рассмотреть в разделе критики. |
Obama has a long and controversial history which needs to be addressed in a criticism section. |
Python имеет целые числа произвольной длины и автоматически увеличивает размер хранилища по мере необходимости. |
Python has arbitrary-length integers and automatically increases the storage size as necessary. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Фотон выше пороговой частоты имеет необходимую энергию для выброса одного электрона, создавая наблюдаемый эффект. |
A photon above a threshold frequency has the required energy to eject a single electron, creating the observed effect. |
В тех случаях, когда поведение сторон отличается от условий договора, Налоговое управление имеет право считать фактические условия теми, которые необходимы для разрешения фактического поведения. |
Where the conduct of the parties differs from terms of the contract, the IRS has authority to deem the actual terms to be those needed to permit the actual conduct. |
Там, где диакритика имеет решающее значение, необходимо использовать техническую транскрипцию Брайля. |
Where diacritics are critical, technical braille transcription must be used. |
жизненно необходимы. Фактически имеет место острая нехватка сюжетов о том, как можно продвигаться вперёд творческим путём. |
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here. |
И она не имеет недостаток, присущий комплексной системе: осложнения, обусловленные необходимостью согласования условий плюс остаточная ответственность, плюс возможные нестыковки между различными способами перевозки. |
And it avoids the disadvantage of the network system: the complications of a patchwork, plus residual liability, plus possible gaps between different modes. |
Цены и заработная плата, препятствующие доступу к предметам первой необходимости, считаются несправедливыми, поскольку они угрожают добродетели тех, кто не имеет доступа. |
Prices and wages that prevented access to necessities were considered unjust as they would imperil the virtue of those without access. |
И это противоречие имеет глубокие корни в эволюции. Забота о себе необходима в определённых условиях - драться или ретироваться. |
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances - fight or flight. |
Если используется электронное табло и игровые часы, хронометрист обновит счет, когда это необходимо, и имеет аналогичную работу с игровыми часами. |
If an electronic scoreboard and game clock is being used, the timekeeper will update the score when necessary, and has a similar job with the game clock. |
Can't make it Doesn't have the wherewithal. |
|
Необходимость прогресса в этой области имеет особое значение ввиду крайнего обнищания значительной части населения. |
The need to move ahead in this area is particularly important given the extreme poverty of a considerable part of the population. |
Если SMPS имеет вход переменного тока, то на первом этапе необходимо преобразовать вход в постоянный ток. Это называется выпрямлением. |
If the SMPS has an AC input, then the first stage is to convert the input to DC. This is called rectification. |
Каждый вид аукциона имеет свои специфические качества, такие как точность ценообразования и время, необходимое для подготовки и проведения аукциона. |
Each type of auction has its specific qualities such as pricing accuracy and time required for preparing and conducting the auction. |
Она также включает Россию и имеет достаточно небольшое число участников для быстрого принятия решений в случае необходимости. |
It binds Russia and includes few enough participants to take quick decisions when necessary. |
Вместо планирования, возможно, лучше выполнять задачи в гибком, неструктурированном расписании, которое имеет временные интервалы только для необходимых действий. |
Instead of scheduling, it may be better to execute tasks in a flexible, unstructured schedule which has time slots for only necessary activities. |
Однако это не имеет ничего общего с ответственностью и поэтому необходимость в каких-либо дополнительных исключающих оговорках в этой связи отсутствует. |
But this has nothing to do with responsibility, and there is no need for any additional savings clause in this respect. |
Разрабатывать соответствующие законы, конечно же, необходимо, но не менее важное значение имеет их эффективное применение. |
While legislation was necessary, its effective enforcement remained essential. |
Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга. |
Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank. |
Нет нужды говорить, что она оснащена всей необходимой аудио- и видеоаппаратурой, имеет просторные классы и удобную спортивную площадку. |
Needless to say, that it’s provided with all the necessary audio and video equipment, has roomy classes and a comfortable sports ground. |
Это соприкосновение имеет мало общего с размышлениями о регулирующих механизмах по поводу размеров банков или их функционировании, скорее это обычная необходимость поиграть в политические игры и поднять доходы от налогов. |
This convergence has less to do with regulatory thinking on bank size or function than with a common need to play to the political gallery and raise more tax revenue. |
Армия США разработала улучшенный аналог в 1944 году, который имеет все слои, необходимые для каждой ступени на одном валу. |
The U.S. Army developed an improved analog in 1944 that has all the layers needed for each stage on a single shaft. |
Во-вторых, нет никаких признаков того, что правительство Соединенных Штатов понимает необходимость или имеет желание стимулировать американскую экономику в достаточной мере для того, чтобы вызвать быстрый экономический рост. |
Second, there are no signs that the US government either understands or has the will to stimulate the American economy sufficiently to produce rapid economic growth. |
Это различие необходимо, поскольку оно имеет последствия для соответствующего лечения, включая различные рекомендации по антикоагуляции. |
This distinction is necessary since it has implications on appropriate treatment including differing recommendations for anticoagulation. |
Но вместе с тем он чувствовал, что и такая любовь имеет свою ценность, что она даже необходима, как все вытекающее из глубины человеческого существа. |
Nevertheless, he felt at the same time, it was not worthless, it was necessary, came from the essence of his own being. |
На данном этапе необходимо скорейшее формирование нового кабинета министров, и, хотя консенсус имеет решающее значение. |
A speedy formation of the new cabinet is essential at this point, and although consensus is critical. |
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код. |
An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code. |
Только одно имеет значение. |
But there's one thing that matters. |
В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса. |
It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. |
Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста. |
The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Каждое этническое меньшинство имеет собственные обычаи и практику, которые сформировались с давних времен и передаются из поколения в поколение. |
Each ethnic minority group has its own customs and practices, which were developed long ago and are handed down from generation to generation. |
Each drawer is a cashier Contains dye packs and tracking devices. |
|
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе. |
Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis. |
Относительный уровень свободы был необходим для того, чтобы они могли продолжать свою работу по дому. |
A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет все необходимые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет все необходимые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, все, необходимые . Также, к фразе «имеет все необходимые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
