Имеет уникальную возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Какое это имеет значение? - What does it matter?
акустика имеет - acoustics has
каждый человек имеет доступ к - everyone has access to
каждый человек имеет право на свободное - everyone has the right to freely
имеет большие перспективы - holds great promise
имеет большой опыт работы в - has great experience in
имеет большой смех - have a great laugh
имеет величину - has an amount
имеет все признаки - has all the hallmarks of
имеет дело с различными - deals with the different
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
его уникальная роль - its unique role
может похвастаться уникальным - boasts a unique
чувствовать себя уникальным - feel unique
уникальный интерфейс - unique interface
уникальный во всем мире - unique worldwide
уникальная вещь - unique thing
уникальные промыслы - unique crafts
уникальные браузеры - unique browsers
у нас есть уникальная возможность - we have a unique opportunity
обеспечивает уникальный подход - provides a unique approach
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможно возникновение - possible occurrence
было бы возможно построить - would it be possible to build
как только это практически возможно - as soon as it is practicable
Вы, возможно, забыли - you might have forgotten
если это будет возможно - if it would be possible
возможная неисправность - impending problem
возможно на основе - is possible based on
возможно терапевтическая - possible therapeutic
возможно, еще одна причина, - perhaps another reason
мере возможная задержка - least possible delay
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Всегда существует уникальный линейный интерполант поперек треугольника и нет возможности неоднозначного седла. |
There is always a unique linear interpolant across a triangle and no possibility of an ambiguous saddle. |
Уникальные свойства золь-геля обеспечивают возможность их использования для различных медицинских применений. |
Unique properties of the sol–gel provide the possibility of their use for a variety of medical applications. |
Этот регион предоставляет уникальную возможность проверить гипотезы мультирегиональности, замещения и демографических эффектов. |
This region offers a unique opportunity to test hypotheses of multi-regionalism, replacement, and demographic effects. |
Уважаемые участники 709-го собрания Ложи Бурого медведя в Анахейме сегодня нам предоставлена уникальная возможность. |
Gentlemen of the Anaheim 709th chapter of the Brown Bear Lodge we have a wonderful opportunity this afternoon. |
Все эти несовершенства дают нам столько возможностей и привносят в нашу жизнь, в наши жизни, то, что делает их чудесными и уникальными. |
All imperfections, granting so many possibilities and bringing so much of what is unique and beautiful to life, to our lives. |
Это была-бы уникальная возможность еще раз напомнить ему о всей важности нашей экспедиции... |
It was a unique opportunity-to to remind him of all the importance of our mission ... |
Но сейчас, Дьявол разобрался с ним, и этим, господа, дал нам уникальную возможность. |
But now the Devil's taken him down, and that, gentlemen, has provided us with a singular opportunity. |
So I had a unique advantage when I started studying this desert. |
|
У Университета есть возможность предложить студентам уникальный курс... |
Wash U has the chance to be one of the first schools in the country to offer a stand-alone course |
В этой связи эти страны выступают за укрепление центральной координирующей роли Организации Объединенных Наций, которая располагает уникальными возможностями для выполнения этой задачи. |
In that regard, those countries advocated strengthening the central coordinating role of the United Nations, which was uniquely suited for that purpose. |
Как 15 презентаций могли стать уникальной исследовательской возможностью? |
How are 15 powerpoint presentations a unique research opportunity? |
Думаю, тебе предоставилась уникальная возможность. |
I think you've been presented with a unique opportunity. |
Что означает, что я могу предложить комитету уникальную возможность здраво оценить жизнеспособность его начинаний. |
Which means I can offer the committee unique insight into the viability of its policies. |
Еще одна традиция, возможно уникальная для Соединенных Штатов, - это практика признания своих ошибок. |
Another tradition, possibly unique to the United States, is the practice of confession of error. |
Финское дошкольное образование подчеркивает уважение к индивидуальности каждого ребенка и возможность для каждого ребенка развиваться как уникальная личность. |
Finnish early childhood education emphasizes respect for each child’s individuality and chance for each child to develop as a unique person. |
По прибытии в 73-е крыло он получил уникальную возможность подвергнуть критической проверке учебную программу, по которой занимались летчики в США. |
When he joined JG 73, it was a unique opportunity to judge the Stateside syllabus. |
Возможно, еще несколько человек в стиле администратора, которые отвечают за все это дело, следя за тем, чтобы скриншоты были достаточно уникальными. |
Perhaps a few more admin-esque people who are in charge of this whole thing, making sure that the screenshots are unique enough. |
3D-рендеринг Гомера, возможно, был уникальным, но предложение звучит так, как будто это была первая компьютерная анимация на телевидении. |
The 3D rendering of Homer may have been unique, but the sentence makes it sound like it was the first computer generated animation on television. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей. |
Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad. |
Думаешь, я упущу уникальную возможность отведать такую редкую рыбешку? |
Do you think I'd pass up the chance to savor such a rare fish? |
Меры и вычисляемые столбцы могут иметь одинаковые имена, но если они не будут уникальными, то возможно появление ошибок вычисления. |
Although it is possible for a measure and a calculated column to have the same name, if names are not unique you can get calculation errors. |
Исследование 2019 года косаток типа D также показало, что они отличаются от других популяций и, возможно, даже являются уникальным видом. |
A 2019 study of Type D orcas also found them to be distinct from other populations and possibly even a unique species. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны как туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Вместе они обеспечивают SOCOM уникальную возможность создавать и контролировать строгие аэродромы в разрешительной и не разрешительной среде. |
Together they providde SOCOM a unique capability to establish and control austere airfields in permissive and non-permissive environments. |
Университет предлагает своим студентам уникальные возможности, включая Мультикультурные квир-исследования, научное погружение и соответствующие технологии. |
The university offers unique minors including multicultural queer studies, scientific diving, and appropriate technology. |
У ваших людей есть уникальная возможность подать пример всему французскому кварталу. |
Your people are uniquely poised to set an example for the rest of the french quarter. |
Это дает вам уникальную возможность мгновенно реагировать на последние новости, которые влияют на валютные рынки. |
This gives you a unique opportunity to react instantly to breaking news that is affecting the markets. |
I think we're being presented with an incredible opportunity here. |
|
Таким образом, используя разработанный RoboForex уникальный Engine, мы даём возможность нашим клиентам увидеть реальный Форекс на центовом счёте, не требующем больших денежных вложений. |
Thus, using a specific Engine developed by RoboForex, we allow our clients to test real Forex without involving large amounts of money. |
Теперь, когда конец Второй мировой войны уходит все дальше в прошлое, подобные сравнения могут стать удобной возможностью вспомнить, в чем Гитлер был уникальным, а в чем — нет. |
Instead, with the end of World War II receding into the distant past, perhaps such comparisons should be an opportunity to remember what made Hitler unique and what didn't. |
Тогда бы мы потеряли уникальную возможность исследовать неизвестный космос. |
We'd be missing an incredible opportunity to explore unknown space. |
Осознаете вы сами это или нет, но положение уникально в том смысле, что именно вы в силах избавить Вашингтон от возможного скандала. |
Whether you know it or not, you're in a unique position to spare Washington all kinds of unpleasant scandal. |
Не было возможности применить мои уникальные способности в частном секторе. |
There's not much use for my unique talents in the private sector. |
Возможно, еще несколько человек в стиле администратора, которые отвечают за все это дело, следя за тем, чтобы скриншоты были достаточно уникальными. |
Its accuracy in studying acute hip pain in children has proved to be superior to ultrasound and plan film radiography. |
и, возможно, уникальны для леса Дина в Глостершире, Англия. |
and are possibly unique to the Forest of Dean in Gloucestershire, England. |
Это уникальная возможность познакомиться с мировыми ценностями и повысить свой уровень культуры. |
It’s a unique opportunity to learn about global arts and increase your own level of culture. |
But now I have this once in a lifetime opportunity in front of me. |
|
Клиент будет иметь возможность получать доступ к информации о своем счете через веб-сайт компании FXDD, используя уникальную учетную запись. |
Customer will be able to access account information via the FXDD website using Customer's account login information to access the account. |
К счастью, благодаря наступившему миру и возникновению представительных политических институтов, у Шри-Ланки сегодня появилась уникальная возможность принять верные решения. |
Fortunately, with peace and the emergence of representative political institutions, Sri Lanka today has a better opportunity than ever to make the right choices. |
Возможно это уникальный случай - редкий пример обратного синдрома фотографии на паспорт. |
This may be unique - a rare example of the passport syndrome in reverse. |
Теперь это уникальная возможность для США добиться такого одобрения. |
Now it's an unique opportunity for USA to achieve such approval. |
Я настоятельно призываю ОРФ не упустить эту уникальную возможность возвращения к мирному процессу. |
I urge RUF not to lose this unique opportunity to return to the peace process. |
В поле Способность введите уникальное наименование или код возможности. |
In the Capability field, enter the unique name or identifier of the capability. |
Хотя это определяет уникальный объект в системе, он не определяет права доступа и, следовательно, не является возможностью. |
Although this identifies a unique object on the system, it does not specify access rights and hence is not a capability. |
и являются уникальной датировкой к году вещей, которые, возможно, никогда даже не происходили. |
and are a unique dating to the year of things that may not ever have even occured. |
Провозглашение десятилетия ставит уникальные задачи и открывает уникальные возможности для лица, занимающего недавно созданный пост Верховного комиссара по правам человека. |
The launching of the decade provides a unique challenge and opportunity for the newly established post of High Commissioner for Human Rights. |
Магазины Gaudir Decor находятся в Калафеле и в Гранольерсе и предлагают Вам уникальные предметы, открывающие большие возможности для оформления интерьера и соответствующие самым модным тенденциям. |
Located in Calafell and Granollers, the Gaudir Decor shops offer unique items that open up new possibilities in decoration and interior design trends. |
Это уникальная возможность провести ваши каникулы ближе к природе и углубиться в холмистых пэйсажах, отдыхать в тени дерева и польно чувстовать красоту нашей глинистей почвы где растут великолепные кипарисы и неограниченные поля подсолнессиков. |
Use our bicycle hire service to explore picturesque routes through the Vald'Orcia, Val di Chiana and around Lake Trasimeno. |
Вместе они дают их владельцу уникальную возможность воплощать написанное в реальность. |
Together they give their owner the unique ability to make what they write actually happen. |
Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое. |
It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Великий писатель-фантаст Айзек Азимов как-то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может. |
The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number. |
Первый аспект — это уникальный и актуальный учебный профиль сильных и слабых мест, а также мотивов и целей каждого учащегося. |
The first is a unique and up-to-date learning profile of every student’s strengths, weaknesses, motivations and goals. |
Белизский белый краб - уникальное создание. Они обитают только в одной пещерной системе мира. |
And the Belizean white crab is another creature that is unique to just one cave system. |
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
Трипсы имеют асимметричные ротовые части, уникальные для этой группы. |
Thrips have asymmetrical mouthparts unique to the group. |
Для последовательностей инверсии в соответствии с определением на основе элементов не являются уникальными, поскольку разные пары мест могут иметь одну и ту же пару значений. |
For sequences inversions according to the element-based definition are not unique, because different pairs of places may have the same pair of values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет уникальную возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет уникальную возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, уникальную, возможность . Также, к фразе «имеет уникальную возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
