Иметь физическое обследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь общие черты с - have common features with
иметь способ - have way on
иметь шансы - bid fair
не иметь определенных взглядов - have no settled opinions
иметь предел - have a limit
иметь ученую степень - have a degree
а не иметь - rather than have
больше не будет иметь - would no longer be able
будет также иметь в своем распоряжении - will also have before it
вопросы, которые вы могли бы иметь - questions you might have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
физически - physically
ежедневно физические упражнения - daily physical exercise
доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития - pre-established harmony
купить или продать физические товары - to buy or sell the physicals
физический практикум - physical workshop
физический документ - physical document
причиной физического вреда - cause physical harm
низкая физическая активность - low physical activity
физический дискомфорт - bodily discomfort
Синонимы к физическое: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественный, плотский
отчет об обследовании - survey report
обследование населения - population survey
гинекологическое обследование - gynecological examination
группа обследования - survey group
наземное обследование - terrestrial survey
организация обследования - survey organization
обследование, чтобы определить, - survey to determine
обследование кадров - survey frame
обследование и лечение - examination and treatment
обследование судна - survey ship
Синонимы к обследование: обзор, обследование, исследование, съемка, обозрение, осмотр
Обществу было трудно отказаться от процедур, необходимых для рутинного физического обследования и его необходимости. |
Society had a hard time excepting the procedures required for the routine physical examination and its necessity. |
Следующее физическое обследование включает в себя специфическую оценку состояния спондилолистеза. |
The following physical involves specific assessment for spondylolisthesis. |
Это последнее физическое обследование. |
That's the last of the physical examination. |
Тазовое обследование - это физическое обследование наружных и внутренних женских тазовых органов. |
The spectator removes the card to find it is the one they named moments earlier. |
Тест Шобера-это полезная клиническая мера сгибания поясничного отдела позвоночника, выполняемая во время физического обследования. |
The Schober's test is a useful clinical measure of flexion of the lumbar spine performed during the physical examination. |
Это не редкость для человека, чтобы сначала узнать о ФП от обычного физического обследования или ЭКГ, так как это часто не вызывает симптомов. |
It is not uncommon for a person to first become aware of AF from a routine physical examination or ECG, as it often does not cause symptoms. |
Например, предположим, что существует болезнь, которая поражает 1 человека из 10 000, и для сбора наших данных нам нужно сделать полное физическое обследование. |
For example, suppose there is a disease that affects 1 person in 10,000 and to collect our data we need to do a complete physical. |
Могут проводиться физические обследования и психологические тесты. |
Physical examinations and psychological tests may be conducted. |
Пальпация - это использование физического прикосновения во время обследования. |
Palpation is the use of physical touch during examination. |
Сестра, подготовьте его к полному физическому обследованию. |
Nurse, I want him prepared for a full physical examination. |
Модифицированный маневр Эйхоффа, обычно называемый тестом Финкельштейна, представляет собой маневр физического обследования, используемый для диагностики синдрома де Кервена. |
The modified Eichoff maneuver, commonly called the Finkelstein's test, is a physical exam maneuver used to diagnose de Quervain syndrome. |
Методы включают в себя формальные меры тестирования, интервью, просмотр прошлых записей, клиническое наблюдение и физическое обследование. |
Methods include formal testing measures, interviews, reviewing past records, clinical observation, and physical examination. |
Рефлексы являются хорошим показателем того, что черепные нервы все еще целы и функционируют, и являются важной частью физического обследования. |
Reflexes are a good indicator of what cranial nerves are still intact and functioning and is an important part of the physical exam. |
Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование. |
Physical examination was necessary to properly qualify them. |
Врачи могут обнаружить признаки сенсорной атаксии во время физического обследования, когда пациент стоит, сдвинув ноги вместе и закрыв глаза. |
Physicians can find evidence of sensory ataxia during physical examination by having the patient stand with his/her feet together and eyes shut. |
Физическое обследование продемонстрирует многие из перечисленных выше особенностей. |
A physical examination will demonstrate many of the features listed above. |
Простые пленки могут не коррелировать с результатами физического обследования или со степенью боли. |
Plain films may not correlate with the findings on physical examination or with the degree of pain. |
Нет никаких объективных результатов физического обследования, которые однозначно диагностировали бы ЭНС. |
There are no objective physical examination findings that definitely diagnose ENS. |
Диагностика включает в себя собеседование с пациентом и проведение физических обследований. |
Diagnosis involves interviewing the patient and performing physical exams. |
Голеностопные шины обычно диагностируются на основании анамнеза и физического обследования. |
Shin splints are generally diagnosed from a history and physical examination. |
Ни один тест физического обследования не позволяет достоверно отличить бурсит, частичную толщину и разрывы полной толщины. |
No single physical examination test distinguishes reliably between bursitis, partial-thickness, and full-thickness tears. |
Те, кто сдает письменный тест, проходят тест на физическую подготовку, собеседование на английском языке и медицинское обследование. |
Those passing the written test undergo a physical fitness test, an interview conducted in English, and medical examination. |
Врачи медицинской школы Стэнфордского университета ввели набор из 25 ключевых навыков физического обследования, которые были сочтены полезными. |
Physicians at Stanford University medical school have introduced a set of 25 key physical examination skills that were felt to be useful. |
По данным вышеуказанного обследования 1996 года, никаких физических упражнений не выполняют 61 процент женщин и 58 процентов мужчин. |
In the above survey in 1996, in female population, 61 % reported not doing exercise as compared to 58 % for male. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Обследование может быть эмоционально и физически неудобным для пациентов. |
The examination can be emotionally and physically uncomfortable for patients. |
I'm getting a warrant for a physical examination. |
|
Дородовой уход может включать в себя прием дополнительной фолиевой кислоты, отказ от наркотиков и алкоголя, регулярные физические упражнения, анализы крови и регулярные физические обследования. |
Prenatal care may include taking extra folic acid, avoiding drugs and alcohol, regular exercise, blood tests, and regular physical examinations. |
Дизестезия кожи головы-это кожное состояние, характеризующееся болевыми и жгучими ощущениями без объективных результатов физического обследования. |
Scalp dysesthesia is a cutaneous condition characterised by pain and burning sensations without objective physical examination findings. |
Дисфункция тазового дна может быть диагностирована с помощью анамнеза и физического обследования,хотя она более точно оценивается с помощью визуализации. |
Pelvic floor dysfunction can be diagnosed by history and physical exam, though it is more accurately graded by imaging. |
Обследование может быть эмоционально и физически неудобным для пациентов. |
Cards are then slightly glued or stuck together into even-odd pairs, face out. |
Это привело к появлению передовиц в медицинских журналах о важности адекватного физического обследования. |
This has led to editorials in medical journals about the importance of an adequate physical examination. |
Помимо физического обследования и плавности движений суставов, предсезонные скрининги часто учитывают и аспект питания. |
Besides the physical examination and the fluidity of the movements of joints the preseason screenings often takes into account a nutrition aspect as well. |
Диагноз ставится на основании результатов физического обследования. |
Diagnosis is based upon physical examination findings. |
Мы провели более детальное физическое обследование пациента. |
We have performed a more detailed physical examination of the patient. |
Затем может быть проведено полное физическое обследование с уделением особого внимания выявлению возможных органических источников ФТТ. |
Next, a complete physical examination may be done, with special attention being paid to identifying possible organic sources of FTT. |
Результаты физического обследования включают ограниченный диапазон движения во всех плоскостях движения как в активном, так и в пассивном диапазоне движения. |
Physical exam findings include restricted range of motion in all planes of movement in both active and passive range of motion. |
Ранняя диагностика орбитального целлюлита является неотложной, и она включает в себя полное и тщательное физическое обследование. |
Early diagnosis of orbital cellulitis is urgent, and it involves a complete and thorough physical examination. |
Тазовое обследование - это физическое обследование наружных и внутренних женских тазовых органов. |
A pelvic examination is the physical examination of the external and internal female pelvic organs. |
Основные компоненты физического обследования для спондилолистеза состоят из наблюдения, пальпации и маневров. |
The major components of the physical exam for spondylolisthesis consists of observation, palpation, and maneuvers. |
Рекомендуется скрининг всех младенцев на предмет этого состояния путем физического обследования. |
Screening all babies for the condition by physical examination is recommended. |
Помимо физического обследования, подтверждающие электродиагностические исследования рекомендуются всем пациентам, рассматриваемым для хирургического вмешательства. |
Beyond physical exam testing, confirmatory electrodiagnostic studies are recommended for all patients being considered for surgery. |
Пальпация - это использование физического прикосновения во время обследования. |
The sheriff however, can hire deputies and has one year to get them trained and certified. |
Палинопсия требует полного офтальмологического и неврологического анамнеза и физического обследования. |
Palinopsia necessitates a full ophthalmologic and neurologic history and physical exam. |
Ладно, слушай, Они все прошли полное физическое обследование, сдали массу анализов, прежде чем их отправили в залив... и были полностью здоровы, понимаешь? |
Okay, look, each one of these guys passed exhaustive and exhausting physical and medical tests before being shipped to the Gulf. |
И поскольку к тебе меня очень сильно влечет, я настоятельно рекомендую, чтобы ты прошел полное физическое и психологическое обследование. Незамедлительно. |
And since I'm wildly attracted to you, I strongly suggest that you get a full physical and psychological checkup immediately. |
Наряду с египтянами, вавилоняне ввели практику диагностики, прогнозирования, физического обследования и лечения. |
Along with the Egyptians, the Babylonians introduced the practice of diagnosis, prognosis, physical examination, and remedies. |
Диагноз основывается, в частности, на физикальном обследовании, электрокардиограмме и тесте на физическую нагрузку. |
Diagnosis is based upon a physical exam, electrocardiogram, and exercise stress test, among others. |
Отбор проб является обязательным условием для многих медицинских тестов, но, как правило, не для истории болезни, физического обследования и рентгенологических тестов. |
Sampling is a prerequisite for many medical tests, but generally not for medical history, physical examination and radiologic tests. |
Нечувствительность физического обследования при обнаружении увеличенной селезенки означает, что ее не следует использовать в качестве доказательства против инфекционного мононуклеоза. |
The insensitivity of the physical examination in detecting an enlarged spleen means it should not be used as evidence against infectious mononucleosis. |
Обследование показало, что нет ни повреждения спинного мозга, ни церебральных повреждений, ни кровоизлияний. |
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage. |
Мы обследовали каждый склон, каждую вершину, окружность, впадину, всякий пригорок, угол, уступ на каждом из них на протяжении двух миль вверх и вниз по реке. |
We explored every side, top, circumference, mean elevation, angle, slope, and concavity of every one for two miles up and down the river. |
Я хочу пройти обследование. ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА ФЭЙРВЬЮ |
I'd like to admit myself for psychiatric observation. |
Они положили её на обследование. |
They've put her under observation. |
Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы? |
When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries? |
Медицинское обследование не выявило никаких травм, которые могли бы привести к их смерти, и в конце концов было решено, что все они умерли от переохлаждения. |
A medical examination found no injuries that might have led to their deaths, and it was eventually concluded that they had all died of hypothermia. |
Специальная оперативная группа запросила проведение наркологического обследования четырех человек, из которых только трое дали свое согласие. |
A Special Task Force requested the narcoanalysis testing of four persons, only three of whom gave their consent. |
Вместо этого он все время разглагольствует об истории технологии мультитач, о том, как она физически работает и т. д. |
Instead, it rambles on and on about the history of Multi-touch technology, how it physically operates, etc. |
Кроме того, большинство советов по лицензированию хиропрактики требуют проведения обследований в медицинских процедурах. |
Furthermore, most chiropractic licensing boards require examinations in medical procedures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь физическое обследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь физическое обследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, физическое, обследование . Также, к фразе «иметь физическое обследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
