Доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pre-established harmony
Translate
доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития -

- доктрина [имя существительное]

имя существительное: doctrine, ism, teaching, edifice, tenet, formula, doxy

- предопределенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: predefined, predetermined, predestined, foreordained, predestinate, ordained, preordained, providential, fated, foredoomed

- независимость [имя существительное]

имя существительное: independence, independency, freedom, detachment, self-sufficiency, self-sufficing, self-support

- умственный [имя прилагательное]

имя прилагательное: mental, intelligence, intellective, inward

- и [частица]

союз: and

- физический

имя прилагательное: physical, natural, bodily, corporal, material, physic, outer

- развитие [имя существительное]

имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth



Власть имущие предопределены Богом, независимо от того, поддерживают они истинную церковь или нет. Подчинение и порядок по-прежнему являются обязанностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The powers that be are ordained of God,” whether they foster the true church or no. Submission and order are still duties.

Гиперпараметрическая оптимизация находит кортеж гиперпараметров, который дает оптимальную модель, минимизирующую предопределенную функцию потерь на заданных независимых данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperparameter optimization finds a tuple of hyperparameters that yields an optimal model which minimizes a predefined loss function on given independent data.

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not.

В рамках уголовного разбирательства прокурор осуществляет свои полномочия независимо и подчиняется только закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prosecutor exercises his or her authority in criminal proceedings independently and is governed only by law.

Метафоры можно использовать для обобщённых предостережений, но они становятся опасны, если создают впечатление исторической предопределённости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metaphors can be useful as general precautions, but they become dangerous when they convey a sense of historical inexorableness.

и, когда я был маленьким, мне всегда казалось, что все было предопределено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the time I was very young, onward, I was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when I was young, that everything was laid out before me.

Можешь осудить их на страдание, можешь вынудить к греху - все равно, день их союза предопределен на небесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may doom them to misery, you may drive them to sin-the day of their union on earth is still a day predestined in heaven.

Но если вы правы, и всё это есть в старой книге Гриммов, значит, это могло быть предопределено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you're right and this is all in some old Grimm book, that means this could be predetermined.

а вовсе не предопределена движением планет в миллиардах световых лет от нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and, more often than not, accidental, and are in no way predetermined by the movement of planets billions of light years away.

Джентльмены, странный рок тяготеет над ходом этих событий, словно все было предопределено еще до того, как была предначертана мировая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, a strange fatality pervades the whole career of these events, as if verily mapped out before the world itself was charted.

Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for.

Кагами и Соня говорили о том же: будущее предопределено, как и моя судьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kagame and Sonya used the exact same point of reference, the future is set, my destiny with it.

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the war could be decided by the five people in this group.

Как учёный, я восхищаюсь законами природы, которые предопределяют всё на этой планете, а также за её пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a physicist, I'm fascinated by how the laws of nature that shaped all this also shaped the worlds beyond our home planet.

Независимо от того, что произошло, мы это исправим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter what happened, Whatever it is we'll straighten it out.

Теперь, мне нужно, чтобы ты спустился в архив, перетряс каждый процесс, каждое дело, независимо было ли это в бытность её королевским судьёй, или в прежние времена в качестве судьи округа или юриста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I want you to go down to the court, turn every trial, every case, whether she was serving as crown judge, or even before that, circuit judge, barrister.

Я знаю, что ты независима и всё умеешь сама, но я подумал, что будет немного безопасней, если ты позволишь мне взглянуть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you're independent, and you're capable of anything, but I just thought it might feel a little safer if you let me just take a look at it...

Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte.

Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average.

Ригведа использует слова восхищения по отношению к этим одиноким людям, и независимо от того, связано ли это с Тантрой или нет, интерпретируется по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rigveda uses words of admiration for these loners, and whether it is related to Tantra or not, has been variously interpreted.

Независимо от того, каков механизм, общая нить заключается в том, что выгоды находят свой путь обратно к первоначальному дарителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter what the mechanism, the common thread is that benefits find their way back to the original giver.

Это может зависеть от расы, потому что многие черные люди, независимо от региона, используют его. Хватит с меня болтовни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may depend on race because many black folk, no matter the region, use it. Done with my babble now.

Большинство белых южноафриканцев, независимо от их собственных различий, приняли преобладающую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most white South Africans, regardless of their own differences, accepted the prevailing pattern.

Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel.

Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template.

Простые трик-игры-это те, в которых исход определяется количеством взятых трюков, независимо от их содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plain-trick games are those in which the outcome is determined by the number of tricks taken, regardless of their content.

Следует ожидать активизации коммунистических усилий по обеспечению безопасности Индокитая, независимо от развития в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intensification of Communist efforts to secure Indochina is to be expected, regardless of development elsewhere.

Из-за Марковского предположения вероятность текущего истинного состояния, данного непосредственно предыдущему, условно независима от других более ранних состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the Markov assumption, the probability of the current true state given the immediately previous one is conditionally independent of the other earlier states.

Все случаи подозрения на шистосомоз следует лечить независимо от его проявления, поскольку взрослый паразит может жить в организме хозяина годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All cases of suspected schistosomiasis should be treated regardless of presentation because the adult parasite can live in the host for years.

Однако, если задан первый или единственный параметр, большинство программ DOS, по соглашению, примут его как запрос на помощь независимо от текущей настройки SwitChar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if given as first or only parameter, most DOS programs will, by convention, accept it as request for help regardless of the current SwitChar setting.

Он должен работать хронологически с самого раннего/последнего года, независимо от того, сколько лет вводится, но по какой-то причине он путается с кратными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should work chronologically from the earliest/latest year, regardless of how many years are input, but for some reason it is messing up with the multiples.

Начав как глэм-метал группа, Pantera выпустила четыре альбома независимо друг от друга в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having started as a glam metal band, Pantera released four albums independently during the 1980s.

Фотосинтетический партнер может существовать в природе независимо от грибкового партнера, но не наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photosynthetic partner can exist in nature independently of the fungal partner, but not vice versa.

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

Католические ученые склонны отрицать, что он придерживался такой точки зрения, в то время как некоторые протестанты и светские ученые утверждали, что Августин действительно верил в двойное предопределение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catholic scholars tend to deny that he held such a view while some Protestants and secular scholars have held that Augustine did believe in double predestination.

Говорили, что Бабаджи явился к каждому из них независимо, а затем собрал их вместе, чтобы работать на его миссию в 1942 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babaji was said to have appeared to each of them independently and then brought them together to work for his Mission in 1942.

Он утверждает, что полностью независим от правительства в выполнении своих обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It claims to be fully independent from the government in performing its responsibilities.

Круговой буфер сначала запускается пустым и имеет некоторую предопределенную длину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A circular buffer first starts empty and of some predefined length.

Некоторые страны предусматривают, что ребенок приобретает гражданство матери, если отец неизвестен или не имеет гражданства, а некоторые-независимо от места рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some countries provide that a child acquires the nationality of the mother if the father is unknown or stateless, and some irrespective of the place of birth.

Поскольку защита мегагаметофита эволюционно желательна, вероятно, многие отдельные группы эволюционировали в защитных оболочках независимо друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the protection of the megagametophyte is evolutionarily desirable, probably many separate groups evolved protective encasements independently.

Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern.

Независимо от того, какой режим выбран, игра требует постоянного подключения к интернету, чтобы играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of which mode is chosen, the game requires a constant internet connection to play.

Некоторые из них независимо решают, что убийство было бы лучшим решением, чем платить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of them decide independently that murder would be a better solution than paying.

Аяндеган, независимая ежедневная газета, писала, что именно Феда'ийцы и Мекки разгромили Имперскую Гвардию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ayandegan, the independent mass-circulation daily, wrote that it had been predominantly the Feda'iyan and the MEK who had defeated the Imperial Guards.

Эта солдатская черта эволюционировала 4 раза независимо у тлей; это показывает важность и преимущества этой черты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This soldier trait has evolved 4 times independently in aphids; this shows the importance and benefits of this trait.

Одна из линий различия в интерпретации заключается в том, следует ли рассматривать регрессоры как случайные величины или как предопределенные константы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the lines of difference in interpretation is whether to treat the regressors as random variables, or as predefined constants.

Тем не менее, все гейши, независимо от региона или района, обучаются традиционным искусствам, делая различие престижа одним из истории и традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, all geisha, regardless of region or district, are trained in the traditional arts, making the distinction of prestige one of history and tradition.

РН раствора, содержащего буферный агент, может изменяться только в узком диапазоне, независимо от того, что еще может присутствовать в растворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pH of a solution containing a buffering agent can only vary within a narrow range, regardless of what else may be present in the solution.

Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s.

Если ты находишь это предложение глупым, то так оно и есть, но, черт возьми, ты, кажется, хочешь отругать меня за это, независимо от того, что я скажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you find this offer fatuous, it is, but damn you seem to want to berate me about this regardless of what I have to say.

В штате Арканзас насчитывается 75 шерифов округов, по одному на каждый округ, независимо от численности его населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 75 county sheriffs in Arkansas, one for each county, regardless of its population size.

Независимо от того, являются ли они нетронутыми, или подвергаются воздействию лесного пожара и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether they are undisturbed, or exposed to bushfire etc.

Независимая судебная система Гонконга функционирует в рамках общего права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong's independent judiciary functions under the common law framework.

При тяжелом заболевании, независимо от режима страхования, национальная система здравоохранения берет на себя расходы на долгосрочное восстановительное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For serious illness, regardless of the insurance regime, the national health system will assume the cost of long-term remedial treatment.

Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers.

Испаноязычные составляли 2,35% населения независимо от расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hispanic or Latino of any race were 2.35% of the population.

В контролируемом обучении каждый паттерн принадлежит к определенному предопределенному классу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In supervised learning, each pattern belongs to a certain predefined class.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доктрина, предопределённой, независимости, умственного, и, физического, развития . Также, к фразе «доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information