Имя фрейма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
дали имя - gave the name
имя DNS - DNS name
Блок Имя пластины - unit name plate
скопированное имя файла изображения - copied image filename
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавца - mortgage deed registered to seller
каноническое имя - canonical name
имя в верхней - name at the top
имя группы - group name
имя другого лица - name of another person
имя пользователя или адрес электронной почты: - username or e-mail address:
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
примечания в конце фрейма - notes the end frame
имя фрейма - name of the frame
Информация LLDP передается устройствами с каждого из их интерфейсов через фиксированный интервал времени в виде фрейма Ethernet. |
LLDP information is sent by devices from each of their interfaces at a fixed interval, in the form of an Ethernet frame. |
Проблемы, рассматриваемые в рамках одного фрейма, почти по определению приведут к нежелательным и непредвиденным последствиям в других местах. |
Issues dealt with in single frames will almost by definition lead to unwanted and unforeseen effects elsewhere. |
Аннотированный перевод полного собрания сочинений Рабле Дональда М. фрейма был опубликован посмертно в 1991 году. |
An annotated translation of Rabelais' complete works by Donald M. Frame was published posthumously in 1991. |
Нарушивший правила игрок получает предупреждение от судьи, а третий такой промах лишает соперника фрейма. |
The fouling player is issued a warning by the referee, and a third such failure forfeits the frame to the opponent. |
Далее, предполагается, что гипотеза предполагает, что построение фрейма предшествует вставке морфемы содержания. |
Further, the hypothesis is intended to imply that frame-building precedes content morpheme insertion. |
В автобиографии фрейма Ангел за моим столом деньги упоминаются как Джон Форрест. |
In Frame's autobiography, An Angel At My Table, Money is referred to as John Forrest. |
Подход Картана и Вейля, использующий соединение 1-форм на расслоении фрейма M, дает третий способ понять Риманову связь. |
The approach of Cartan and Weyl, using connection 1-forms on the frame bundle of M, gives a third way to understand the Riemannian connection. |
Нью-йоркский судья Арнольд Фрейман в конце концов постановил в январе 1979 года, что Грейвер умер, хотя и сделал это с оговорками. |
New York Judge Arnold Fraiman ultimately ruled in January 1979 that Graiver was deceased, although he did so with reservations. |
Следующие решения показывают, как решается проблема фрейма в различных формализмах. |
The following solutions depict how the frame problem is solved in various formalisms. |
Это краткосрочная идентификация фрейма полезной нагрузки. |
It is a short-term identification of the payload frame. |
Аналогично, могут быть перемещены текущие значения указателя стека и/или указателя фрейма. |
Similarly, the current stack pointer and/or frame pointer values may be pushed. |
Во время обнаружения фрейма/события система OL пытается извлечь сложные отношения из текста, например, кто ушел из какого места и когда. |
During frame/event detection, the OL system tries to extract complex relationships from text, e.g. who departed from where to what place and when. |
Фреймы СМИ становятся фреймами заинтересованных сторон. |
The media's frames become the stakeholders’ frames. |
Это ключевое отличие от парадигмы фреймов, где спецификация фрейма объявляет и полностью определяет класс. |
This is a key difference from the frames paradigm where a frame specification declares and completely defines a class. |
Эти теги обычно встроены в начало или конец MP3-файлов, отдельно от фактических данных MP3-фрейма. |
These tags are normally embedded at the beginning or end of MP3 files, separate from the actual MP3 frame data. |
Он отказывается от структуры фрейма повествования первого романа и вместо этого представлен главным образом как серия снов Джона Китса. |
It abandons the storytelling frame structure of the first novel, and is instead presented primarily as a series of dreams by John Keats. |
Люди используют фильтры, чтобы осмыслить мир, выбор, который они затем делают, зависит от их создания фрейма. |
People use filters to make sense of the world, the choices they then make are influenced by their creation of a frame. |
Он решает проблему фрейма, используя логические термины первого порядка, а не предикаты, для представления состояний. |
It solves the frame problem by using first-order logic terms, rather than predicates, to represent the states. |
Точнее, матрица Q, строки которой являются векторами TNB фрейма Френе-Серре, изменяется матрицей вращения. |
More precisely, the matrix Q whose rows are the TNB vectors of the Frenet-Serret frame changes by the matrix of a rotation. |
Отдельная проблема-это номенклатура, применяемая к самому шаблону фрейма. |
A separate issue is the nomenclature applied to the frame pattern itself. |
Если родительского фрейма нет, используется текущий фрейм. |
If there is no parent frame, the current frame is used. |
Это появляется в заголовке фрейма Ethernet, когда полезная нагрузка является пакетом ARP и не должна быть перепутана с PTYPE, который появляется в этом инкапсулированном пакете ARP. |
This appears in the Ethernet frame header when the payload is an ARP packet and is not to be confused with PTYPE, which appears within this encapsulated ARP packet. |
Если используются указатели фрейма, то пролог обычно устанавливает новое значение регистра указателя фрейма из указателя стека. |
If frame pointers are being used, the prologue will typically set the new value of the frame pointer register from the stack pointer. |
Это означает, что физические законы могут принимать форму уравнений, связывающих скаляры, которые всегда независимы от фрейма. |
This means that physical laws may take the form of equations connecting scalars, which are always frame independent. |
Эти двое стали друзьями на всю жизнь; фактически Натуш был первым человеком, прочитавшим рукопись фрейма совы плачут. |
The two became life long friends; in fact Natusch was the first person to read Frame's manuscript for Owls Do Cry. |
Учитывая поле фрейма {Xi}, можно также определить метрику, представив поле фрейма как ортонормированное векторное поле. |
Given the frame field {Xi}, one can also define a metric by conceiving of the frame field as an orthonormal vector field. |
В этой ранней работе акцент был сделан в первую очередь на статических данных описания фрейма. |
In this early work the emphasis was primarily on the static data descriptions of the Frame. |
Две недавние работы описывают многообещающее решение проблемы, обходя необходимость явного определения фрейма выравнивания. |
Two recent papers describe a promising remedy of the problem, by circumventing the necessity of explicitly defining the alignment frame. |
Получатель должен его игнорировать. Иногда он используется для упаковки фрейма в словесную границу. |
The receiver should ignore it. It is sometimes used to pack the frame to a word boundary. |
Хотя эта формула правильно описывает эффект действий, ее недостаточно, чтобы правильно описать действие в логике, из-за проблемы фрейма. |
While this formula correctly describes the effect of the actions, it is not sufficient to correctly describe the action in logic, because of the frame problem. |
Если M ориентируемо, то также имеется ориентированное ортонормированное расслоение фрейма FSOM. |
If M is orientable, then one also has the oriented orthonormal frame bundle FSOM. |
Печать фрейма Некоторые страницы могут содержать несколько фреймов. Чтобы напечатать только один фрейм, нажмите на нем и используйте эту функцию. |
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function. |
В дополнение к загадочным фреймам, значительная часть лошадей с фенотипом фрейма визуально не идентифицируется, даже в клинических условиях. |
In addition to cryptic frames, a significant proportion of horses with the frame phenotype are visually misidentified, even in clinical settings. |
Чтобы еще больше усложнить дело, различные паттерны Сабино также появляются у некоторых пород лошадей, которые не несут генетики для фрейма или любого другого пятнистого паттерна. |
To further complicate matters, various Sabino patterns also appear in some horse breeds that do not carry genetics for frame or any other spotting pattern. |
Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни. |
Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life. |
В схеме фрейма первый пункт дает нам нормативную заповедь из Библии, которая служит вечным моральным принципом. |
In Frame's scheme, the first point provides us with a normative command from the Bible, which serves as a timeless moral principle. |
Независимо от используемого фрейма, он создает социальное пространство и четкие границы вокруг последующего повествования. |
Regardless of the frame used, it creates a social space and clear boundaries around the narrative which follows. |
Породы, которые не несут гены для структуры фрейма, также не несут LWS. |
Breeds that do not carry genes for the frame pattern also do not carry LWS. |
Основные характеристики фрейма 2 Мбит/с описаны ниже. |
The main characteristics of the 2-Mbit/s frame are described in the following. |
Физические законы должны основываться на конструкциях, не зависящих от фрейма. |
Physical laws must be based on constructs that are frame independent. |
Проекция на это подпространство определяется дифференциальной 1-формой на ортонормированном расслоении фрейма, формой связи. |
The projection onto this subspace is defined by a differential 1-form on the orthonormal frame bundle, the connection form. |
Это позволило закодировать свойства кривизны поверхности в дифференциальных формах на расслоении фрейма и формулах, включающих их внешние производные. |
This enabled the curvature properties of the surface to be encoded in differential forms on the frame bundle and formulas involving their exterior derivatives. |
Эта частота и, следовательно, релятивистская энергия зависят от фрейма. |
This frequency and thus the relativistic energy are frame-dependent. |
The frame header is packed into big-endian dwords. |
|
Проблема фрейма - это проблема нахождения адекватных наборов аксиом для жизнеспособного описания среды робота. |
The frame problem is the problem of finding adequate collections of axioms for a viable description of a robot environment. |
Это приводит к обоснованности самого важного правила вывода логики-правила фрейма. |
This leads to the soundness of the most important inference rule of the logic, the frame rule. |
Получатель подтверждает передачу с помощью фрейма управления потоком. |
The recipient confirms the transfer with a flow control frame. |
После указанного тайм-аута узлы переходят в спящий режим и будут освобождены обратно в активное состояние с помощью фрейма пробуждения. |
After a specified timeout, the nodes enter Sleep mode and will be released back to active state by a WAKEUP frame. |
Однако Трамп выиграл следующие четыре фрейма, чтобы вести 5-3 после первой сессии с перерывами 97, 108, 97 и 116. |
However, Trump won the next four frames to lead 5–3 after the first session with breaks of 97, 108, 97 and 116. |
Во второй сессии Трамп выиграл первые три фрейма, чтобы вести 8-3, включая еще два перерыва 90+. |
In the second session, Trump won the first three frames to lead 8–3 including two more 90+ breaks. |
Ун-Нух выиграл следующие три фрейма с перерывами 77, 66 и 96 всего за 37 минут, чтобы выйти в полуфинал. |
Un-Nooh won the next three frames with breaks of 77, 66 and 96 in just 37 minutes to reach the semi-finals. |
Уильямс выиграл первые три фрейма и четыре из первых пяти, чтобы вести 4-1, прежде чем Вафаи сделал 134 брейка, чтобы идти 4-2. |
Williams won the first three frames, and four of the first five to lead 4–1, before Vafaei made a 134 break to trail 4–2. |
В таких случаях другой компонент проявляется в других фреймах наблюдателя. |
In such cases the other component becomes manifest in other observer frames. |
Каждый пакет GSE, содержащий последний фрагмент для фрейма полезной нагрузки, несет контрольную сумму CRC-32 по фрейму полезной нагрузки. |
Each GSE Packet containing the last fragment for a payload frame, carries a CRC-32 checksum over the payload frame. |
По существу, абстрактный фрейм представляет собой класс объектов, а экземпляры фрейма-экземпляр объекта. |
Essentially the abstract Frame represented an object class and the frame instances an object instance. |
Семантика фрейма была мотивирована размышлениями о человеческом языке и человеческом познании. |
Frame semantics was motivated by reflections on human language and human cognition. |
Такое определение сопрограммы можно вызвать с помощью операции вызова, которая создает экземпляр фрейма сопрограммы. |
Such a coroutine definition can be invoked with the call operation, which instantiates a coroutine frame. |
Указатель фрейма данного вызова функции является копией указателя стека, как это было до вызова функции. |
A frame pointer of a given invocation of a function is a copy of the stack pointer as it was before the function was invoked. |
Расположение самого указателя фрейма должно быть изначально определено как отрицательное смещение указателя стека. |
The location of the frame pointer itself must inherently be defined as a negative offset of the stack pointer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имя фрейма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имя фрейма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имя, фрейма . Также, к фразе «имя фрейма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
